Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 339 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Besuchszeiten {pl} visiting hours
besuchtattended
besuchtvisited
besudeln to smirch
besudeln to muck up
besudeln to befoul
besudelnto befuddle
besudeln to begrime
besudelnto daub
besudelnto spatter
besudeln to sully
besudeln to pollute
Besudeln {n}blackening [fig.] [besmirching]
besudelndbesmirching
besudelnd smirching
besudelndcontaminative
besudelt defiled
besudelt stained
besudeltbesmirched
besudeltsmirched
besudelt [meist pej.] [auch: fig.]sullied [also: fig.]
besudelt [pej.]soiled
Besudelung {f}contamination
Besudelung {f}defilement
besungen extolled
besungensung about
Bet Sche'an {n} Beit She'an
Bet Schemesch {n}Beit Shemesh
Beta {n} <Β, β, ϐ> [griechischer Buchstabe]beta <Β, β, ϐ> [Greek letter]
Beta-2-Adrenergikum {n}beta-2 (adrenergic) agonist
Beta-2-Adrenozeptor-Agonist {m} <β2-Adrenozeptor-Agonist>beta-2 adrenergic agonist
Beta-2-Adrenozeptor-Agonist {m} <β2-Adrenozeptor-Agonist>adrenergic β2 receptor agonist
Beta-2-Agonist {m} <β2-Agonist> beta-2 agonist <β2-agonist>
Beta-2-Agonisten {pl} beta-2-agonists
Beta-2-Sympathomimetikum {n} <β2-Sympathomimetikum> beta-2 sympathomimetic (drug) <β2-sympathomimetic drug>
Beta-Adrenorezeptoren-Antagonisten {pl} beta blocking agents
Beta-Alkoholiker {m} beta alcoholic
Beta-Amylase {f} <β-amylase> beta-amylase <β-amylase>
Beta-Amyloid {n} <β-Amyloid> beta amyloid <β-amyloid> [amyloid beta]
Betaausstrahlungen {pl}beta emissions
Betabaculovirus {n} [ugs. auch {m}]betabaculovirus
Betablocker {m}beta-blocker
Betablocker {pl} beta blockers
Betacarotin {n} <β-Carotin> beta-carotene <β-carotene>
Beta-Diversität {f} beta diversity
Beta-Efferenzen {pl} <β-Efferenzen> beta efferents <β-efferents>
beta-Endorphin {n} <β-Endorphin> [auch: Beta-Endorphin, Betaendorphin] beta-endorphin <β-endorphin>
Betafaktor {m} beta factor
Beta-Faltblatt {n} <β-Faltblatt>beta pleated sheet <β-pleated sheet>
Beta-Faltblatt {n} <β-Faltblatt>beta sheet <β sheet>
Beta-Faltblattstruktur {f} <β-Faltblattstruktur>beta sheet structure <β sheet structure>
Beta-Fehler {m} <β-Fehler> [Fehler zweiter Art] beta error <β error> [type II error]
Betafit-Untergruppe {f} betafite subgroup
Betafunktion {f} beta function
Beta-Galactosidase {f} <β-Galactosidase> beta-galactosidase <β-galactosidase>
Betagalaktosidase {f} <β-Galaktosidase> betagalactosidase <β-galactosidase>
Beta-Gamma-Türmonitor {m} [IEC 60050]beta-gamma doorway monitor [IEC 60050]
Betagleichung {f}beta equation (Mutual Funds)
Beta-Glucan {n}beta-glucan
Betaglucan {n} beta-glucan
Betaglukan {n} beta-glucan
Beta-Glukan {n} [Rsv.] beta-glucan
betagt [geh.]old [person: of advanced age]
betagt [geh.] (well) advanced in years [postpos.]
betagt [geh.] aged
betagt [geh.] elderly
betagt [geh.] [hum.] [uralt, ausgedient (Sache)]geriatric [coll.] [hum.] [decrepit, outdated]
Betagtenheim {n} [schweiz.] [Altersheim]old people's home
Betagter {m}infirm elderly man
Betagtheit {f} [geh.]old age
Beta-Hydroxybuttersäure {f} <β-Hydroxybuttersäure> beta-hydroxybutyric acid <β-hydroxybutyric acid>
Beta-Hydroxybutyrat {n} <BHB>beta-hydroxybutyrate <BHB>
Betain {n}betaine
Betaine {pl} betaines
betainhaltigcontaining betaine [postpos.]
Betakelung {f} apparels and tackles
Beta-Koeffizient {m}beta coefficient
Beta-Kohlenstoff {m}beta carbon
Beta-Kohlenstoffatom {n} <β-Kohlenstoffatom>beta-carbon atom <β-carbon atom>
Betakunde {m} beta customer
Beta-Kunde {m} [Rsv.] beta customer
Betalactamase / Beta-Lactamase {f} <β-Lactamase> beta-lactamase <β-lactamase>
Beta-Lactoglobulin {n} <β-Lactoglobulin> beta-lactoglobulin <β-lactoglobulin>
Betalaine {pl} [Blüten- und Fruchtfarbstoff]betalains {pl}
Betalaktamase / Beta-Laktamase {f} <β-Laktamase>beta-lactamase <β-lactamase>
Beta-Lomonosovit {m} beta-lomonosovite [(Na,Ca)2(Ti,Nb)2(Si2O7)O(OH,F)2NaPO2(OH)2]
Betamethason {n} betamethasone
betamt [österr.] [selten] [aus dem Jiddischen] cute
Betanien / Bethanien {n}Bethany
Betanin {n} [Betenrot]betanin [E-162]
betankento refuel
Betanken {n} refuelling [Br.]
Betanken {n}refueling [Am.]
betanken [Kraftfahrzeug] to fill up
betanktrefueled [Am.]
betankt refuelled [esp. Br.]
Betankung {f} refuelling [Br.]
Betankung {f}refueling [Am.]
Betankungsausrüstung {f}fuel-loading equipment
Betankungsbedientafel {f} fueling panel [Am.]
« bestBestbestbestBesuBesuBetabetäBetaBeteBeto »
« zurückSeite 339 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung