Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 339 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bereich {m}plage {f} [fig.] [espace, latitude entre deux éléments]
Bereich {m} {n}област {ж}
Bereich {m} [auch fig.] campo {m} [también fig.]
Bereich {m} [auch fig.]campo {m} [anche fig.]
Bereich {m} [Feld, Sphäre] ambito {m}
Bereich {m} [fig.]sarka [kuv.] [toimiala]
Bereich {m} [Frequenzen] gamma {f} [radio]
Bereich {m} [Gegend] région {f}
Bereich {m} [Sachgebiet]âmbito {m} [campo]
Bereich {m} [Sachgebiet]terreno {m} [esfera]
Bereich {m} [selten {n}] область {ж}
Bereich {m} [selten {n}]svið {hv}
Bereich {m} [selten {n}] svæði {hv}
Bereich {m} [Zone] settore {m} [zona]
Bereiche, in denen wir uns bewegen espaços que frequentamos
bereichernatt berika
bereichernenriquecer
bereichern locupletar
bereichern gazdagít
bereichern meggazdagodik
bereichern verrijken
bereichern obohatiť [dok.]
bereichernobohacovať [nedok.]
bereichern obogatiti [sv.]
bereichernoplemeniti [sv.]
bereichernå berike
bereichern a îmbogăți
bereichern обогащать [несов.]
bereichern обогатить [сов.]
bereichernrikastaa
bereichern avartaa [kuv.] [rikastuttaa]
Bereichern {n} berikande {n}
bereichernd pecuniosus
bereicherndenriquecedor
bereichernd enrichissant
bereichernd [auch fig.] berikande [oböjl.] [även bildl.]
bereichert berikad
bereichertîmbogățit
bereichert werdenהועשר [הופ']
Bereicherung {f}obohatenie {n}
Bereicherung {f} îmbogățire {f}
Bereicherung {f}enrichissement {m}
Bereicherung {f} arricchimento {m}
Bereicherung {f}berikning {u}
Bereicherung {f}богаћење {ср}
Bereicherung {f} обогаћивање {ср}
Bereicherung {f} התעשרות {נ'}
Bereicherung {f}auðgun {kv}
Bereicherung {f}bogaćenje {n}
Bereicherung {f}obogaćivanje {n}
Bereicherung {f} [auch fig.]verrijking {de} [ook fig.]
Bereichsleiter {m} områdeschef {u}
Bereichsleiter {m} sviðsstjóri {k}
Bereichsleiter {m} jefe {m} de área
Bereichsleiterin {f} områdeschef {u} [kvinnlig]
bereichsübergreifend interdisciplinar
bereifengumiabronccsal ellát
bereifen abronccsal ellát
bereifen a pune cauciucuri [la un vehicul]
bereift pruinosus
bereiftglaucus
bereift [gefrohrenes Wasser] deres
bereift [gefrohrenes Wasser] dérlepte
bereift [mit Reifen / Rädern versehen] furnizat cu cauciucuri / roți [cu cauciucuri / roți montate]
bereift [mit Reifen]zúzmarás
bereift [mit Reifen]kerékkel ellát
bereift werdenhuurtua
Bereifte Brombeere {f} elgsber {hv} [Rubus caesius]
Bereifte Rose {f} rauðblaðarós {kv} [Rosa glauca]
Bereifte Schildflechte {f}fjallaskóf {kv} [Peltigera rufescens]
Bereiftes Spalthütchen {n} örðukragi {k} [Schistidium pruinosum, Syn.: Grimmia pruinosa]
Bereifung {f} dekkjabúnaður {k}
Bereifung {f}gumiabroncsok
Bereifung {f} kerékabroncsok
Bereifung {f} set {n} de cauciucuri
Bereifung {f}däcksutrustning {u} [om däck på fordon]
Bereifung {f}däckutrustning {u} [om däck på fordon]
bereinigen tisztáz
bereinigen a lămuri
bereinigenrazjasniti [sv.]
bereinigen [korrigieren] [fig.] corrigir
bereinigen [Missverständnis]esclarecer
bereinigen [Missverständnis] a clarifica [neînțelegere]
bereinigen [z. B. Streit]rendez
bereinigt und verglichen [Ansprüche] stinse și compensate [despre pretenții]
Bereinigung {f}clarificare {f}
Bereinigung {f} limpezire {f}
Bereinigung {f} [Missverständnis] aclaración {f}
bereisencruzar
bereisenbejár
bereisen beutazik
bereisenlustrare [1]
bereisen viajar
bereisenvisitar
bereisenpercorrer
bereisenתר [פעל]
bereisen исколесить [сов.] [разг.]
bereisen a călători prin
bereistberest
bereist világlátott
« beraberabereberebereBereberebereBereBereberg »
« zurückSeite 339 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung