dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 34 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Ballungszentrum {n}	conurbation
Ballungszentrum {n}	agglomeration
Ballverlust {m}	turnover
Ballverlust {m}	losing possession (of the ball)
Ballwechsel {m}	rally
Ballwerfer {m}	bowler [cricket]
Ballwerfer {m}	pitcher [baseball]
Ballwurf {m}	ball-throwing
Ballwurfmaschine {f}	tennis ball serving machine
Ballwurfmaschine {f} [Tennis]	tennis ball machine
Bally-Gletscher {m}	Bally Glacier
Ballzauberer {m}	magician with the ball
Balm {f} [schweiz.] [südd.] [österr.] [veraltet] [überhängende Felswand]	overhanging rock
Balmer-Serie {f}	Balmer series
Balmoral {n} [traditionelles schottisches Barett]	Balmoral (bonnet)
Balmung {n}	Balmung
Balneologe {m} [Badearzt]	balneologist
Balneologie {f}	balneology
Balneologin {f}	balneologist [female]
Balneotherapie {f}	balneotherapy
Baló-Krankheit {f}	Baló's disease
Balons Kaulbarsch {m}	Danube ruffe [Gymnocephalus baloni]
Balons Kaulbarsch {m}	Balon's ruffe [Gymnocephalus baloni]
Balsa {n}	balsa [Ochroma pyramidale, syn.: O. lagopus]
Balsabaum {m}	balsa [Ochroma pyramidale, syn.: O. lagopus]
Balsaholz {n}	balsa wood
Balsaholz {n}	balsawood
Balsam {m}	balsam
Balsam {m}	ointment
Balsam {m}	lotion
Balsam {m}	cream
Balsam {m}	remedy
Balsam {m}	soothing medication
Balsam {m} [auch fig.]	balm [also fig.]
Balsam {m} für die Seele	heart-balm
Balsam {m} für die Seele [Schlaf ist ...]	balm for the soul [sleep ...]
Balsam auf jds. Wunden sein	to be balm to sb.'s wounds
Balsam erzeugend	balsamiferous
Balsamapfel {m}	balsam apple [Momordica balsamina]
Balsamapfel {m}	African cucumber [Momordica balsamina]
Balsamapfel {m}	(southern) balsam pear [Momordica balsamina]
Balsamapfel {m}	balsamina [Momordica balsamina]
Balsamapfel {m}	nkaka [S.Afr.] [Momordica balsamina]
Balsamapfel {m}	cacana [Mozambique] [Momordica balsamina]
Balsambaumgewächse {pl}	incense tree family {sg} [family Burseraceae]
Balsambirne {f}	bitter gourd [Momordica charantia]
Balsambirne {f}	bitter melon [Momordica charantia]
Balsamessig {m}	balsamic vinegar
Balsamgurke {f}	balsam apple [Momordica balsamina]
Balsamgurke {f}	African cucumber [Momordica balsamina]
Balsamgurke {f}	(southern) balsam pear [Momordica balsamina]
Balsamgurke {f}	balsamina [Momordica balsamina]
Balsamgurke {f}	nkaka [S.Afr.] [Momordica balsamina]
Balsamgurke {f}	cacana [Mozambique] [Momordica balsamina]
Balsamholz {n}	balsam wood
Balsamico {m}	balsamic vinegar
Balsamico-Essig {m}	balsamic vinegar
Balsamicoessig {m}	balsamic vinegar
Balsamierflüssigkeit {f}	embalming fluid
Balsamierungshalle {f}	embalming hall
Balsamierungsritual {n}	embalming ritual
Balsaminaceen {pl}	jewel-weed family {sg} [family Balsaminaceae]
Balsaminaceen {pl}	balsam family {sg} [family Balsaminaceae]
Balsaminaceen {pl}	touch-me-not family {sg} [family Balsaminaceae]
Balsaminaceen {pl}	balsams [family Balsaminaceae] [balsam family]
Balsaminaceen {pl}	jewelweeds / jewel-weeds / jewel weeds [family Balsaminaceae] [jewelweed family]
Balsaminaceen {pl}	touch-me-nots [family Balsaminaceae] [touch-me-not family]
Balsamine {f}	yellow balsam
Balsaminen-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]	yellow-headed phoenix [Ecliptopera capitata] [moth]
Balsaminengewächse {pl}	balsam family {sg} [family Balsaminaceae]
Balsaminengewächse {pl}	touch-me-not family {sg} [family Balsaminaceae]
Balsaminengewächse {pl}	jewel-weed family {sg} [family Balsaminaceae]
Balsaminengewächse {pl}	balsams [family Balsaminaceae] [balsam family]
Balsaminengewächse {pl}	jewelweeds / jewel-weeds / jewel weeds [family Balsaminaceae] [jewelweed family]
Balsaminengewächse {pl}	touch-me-nots [family Balsaminaceae] [touch-me-not family]
balsamisch	balmy
balsamisch	balsamic
balsamisch	balsamous
balsamisch	balsamy
balsamischer Mond {m}	waning crescent moon
balsamischer Wohlgeruch {m}	balm [pleasant odour]
Balsamkraut {n}	costmary [Tanacetum balsamita]
Balsamkraut {n}	alecost [Tanacetum balsamita]
Balsamkraut {n}	mint geranium [Tanacetum balsamita, syn.: Balsamita vulgaris]
Balsamkraut {n}	balsam herb [Tanacetum balsamita, syn.: Balsamita vulgaris]
Balsamkraut {n}	bible leaf [Tanacetum balsamita, syn.: Balsamita vulgaris]
Balsam-Pappel {f}	Ontario balsam poplar [Populus balsamifera, syn.: Populus tacamahaca]
Balsampappel / Balsam-Pappel {f}	balsam poplar [Populus balsamifera (subsp. balsamifera), syn.: Populus tacamahaca, P. candicans]
Balsampappel / Balsam-Pappel {f}	eastern balsam-poplar [Populus balsamifera (subsp. balsamifera), syn.: Populus tacamahaca, P. candicans]
Balsampappel / Balsam-Pappel {f}	tacamahaca [Populus balsamifera (subsp. balsamifera), syn.: Populus tacamahaca, P. candicans]
Balsampappel / Balsam-Pappel {f}	tacamahac poplar [Populus balsamifera (subsp. balsamifera), syn.: Populus tacamahaca, P. candicans]
Balsampappel / Balsam-Pappel {f}	bam [Populus balsamifera (subsp. balsamifera), syn.: Populus tacamahaca, P. candicans] [(eastern) balsam poplar]
Balsampappel / Balsam-Pappel {f}	bamtree [Populus balsamifera (subsp. balsamifera), syn.: Populus tacamahaca, P. candicans] [(eastern) balsam poplar]
Balsampappel / Balsam-Pappel {f}	hackmatack [Populus balsamifera (subsp. balsamifera), syn.: Populus tacamahaca, P. candicans] [(eastern) balsam poplar]
Balsamstrauch {m}	balm of Gilead [Cedronella canariensis]
Balsamstrauch {m}	Canary balm [Cedronella canariensis]
Balsamstrauch {m}	balm-of-Gilead [Cedronella canariensis]
Balsam-Tanne {f}	balsam fir [Abies balsamea]
Balsamtanne {f}	balsam fir [Abies balsamea]
Balsam-Tanne / Balsamtanne {f}	balm-of-Gilead / balm of Gilead (fir) [Abies balsamea, syn.: A. balsamifera]
« Balk — ball — Ball — ball — Ball — Ball — Bals — Balz — Bame — Bana — Band »

« zurück

Seite 34 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten