Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 340 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Beobachterin {f} gözlemci [kadın]
Beobachterin {f} observadora {f}
Beobachterin {f} promatračica {f}
Beobachterin {f} observatör {u} [kvinnlig]
Beobachterin {f}betraktare {u} [kvinnlig] [observatör]
Beobachterin {f}iakttagare {u} [kvinnlig]
Beobachterin {f} osservatrice {f}
Beobachterin {f}משקיפה {נ'}
Beobachterposten {m}עמדת {נ'} תצפית
Beobachterstand {m}עמדת {נ'} תצפית
Beobachterstatus {m}megfigyelői státus
beobachtetobservat
beobachtet observerad
beobachtet iakttagen
beobachteter Wert {m}raungildi {hv} [fundinn fjöldi]
Beobachtung {f} observation {f}
Beobachtung {f}reparo {m}
Beobachtung {f} observância {f}
Beobachtung {f} observação {f}
Beobachtung {f}spostrzeżenie {n}
Beobachtung {f}наблюдение {с}
Beobachtung {f}observasjon {m}
Beobachtung {f}megfigyelés
Beobachtung {f} athugun {kv}
Beobachtung {f} observation {u}
Beobachtung {f} huomiointi
Beobachtung {f} eftirlit {hv}
Beobachtung {f} notatio {f}
Beobachtung {f} observatio {f}
Beobachtung {f} gözlem
Beobachtung {f}observatie {de}
Beobachtung {f} promatranje {n}
Beobachtung {f}observare {f}
Beobachtung {f} observație {f}
Beobachtung {f} supraveghere {f}
Beobachtung {f} monitorizare {f}
Beobachtung {f}iakttagelse {u}
Beobachtung {f} assectatio {f}
Beobachtung {f}iakttagelse {m}
Beobachtung {f} waarneming {de}
Beobachtung {f}havainto
Beobachtung {f}adsectatio {f}
Beobachtung {f} obserwacja {f} [obserwowanie]
Beobachtung {f} pozorovanie {n}
Beobachtung {f} observación {f}
Beobachtung {f}מעקב {ז'}
Beobachtung {f} תצפית {נ'}
Beobachtung {f}observo
Beobachtung {f} áhorf {hv}
Beobachtung {f} opažanje {n}
Beobachtung {f} tarkkailu
Beobachtung {f} [das Beobachten] observado
Beobachtung {f} des Weltraums stjörnuskoðun {kv}
Beobachtungs- наблюдательный [для наблюдения]
Beobachtungsdauer {f} длительность {ж} наблюдения
Beobachtungsgabe {f} megfigyelő képesség
Beobachtungsgabe {f} наблюдательность {ж}
Beobachtungsgabe {f} spirito {m} di osservazione
Beobachtungsgabe {f}iakttakelsesevne {m/f}
Beobachtungshorizont {m}partikelhorisont {u}
Beobachtungsposten {m} posto {m} de observação
Beobachtungsposten {m}наблюдательный пункт {м}
Beobachtungsposten {m}uitkijkpost {de}
Beobachtungsrohr {n} наблюдательная трубка {ж}
Beobachtungsstand {m} παρατηρητήριο {το}
Beobachtungsstation {f}observatorium {n}
Beobachtungsstelle {f}posto {m} de observação
Beobachtungsstudie {f} áhorfsrannsókn {kv}
Beobachtungsstudie {f} fylgirannsókn {kv}
Beobachtungszeitraum {m}periodo {m} de observación
Beobachtungszelt {n} [des Augurs] tabernaculum {n}
Beograd {m} Belgrad {n}
beordernatt beordra
beordern vezényel
beordern a convoca
beordern convocar
Beowulf Беовульф
bepacken megrak
bepackenmegpakol
bepackenonerare [1]
bepackt sarcinatus
bepackthlaðinn
bepackt încărcat
bepflanzenbeültet
bepflanzen vysadiť [dok.]
bepflanzena planta
Bepflanzen {n} consitio {f}
Bepflanzen {n} consitura {f}
bepflanztplanté
Bepflanzung {f}beplantning {m/f}
Bepflanzung {f}plantación {f}
bepinseln bemázol
bepinselnbeecsetel
bepissen [ugs.] [vulg.]mijar [col.] [vulg.]
beplanken a placa
Beplankung {f}placare {f}
Beplankung {f} beplanking {de}
Beplankung {f}kravell {u}
Beprobung {f} amostragem {f}
bequatschenmegdumál
« benuBenuBenubenzBenzBeobbequBequBeraBerabera »
« zurückSeite 340 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung