dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 340 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
bestialisch	fell [literary]
bestialisch	beastial [obs. spv.]
bestialisch [wie ein wildes Tier]	beastly [obs.] [bestial]
bestialisch stinken [ugs.]	to stink abominably
bestialischer Gestank {m}	disgusting stench
bestialischer Gestank {m}	horrible stench
bestialischste	most bestial
Bestialität {f}	bestiality
Bestialität {f}	beastliness
Bestialitäten {pl}	bestialities
Bestiarium {n}	bestiary
besticken	to broider [archaic]
besticken	to embroider
bestickt	embroidered
bestickte Bluse {f}	embroidered blouse
bestickter BH {m}	embroidered bra
bestickter Slip {m} [Damen- od. Mädchenunterhose]	embroidered panties {pl} [one pair] [short underpants]
besticktes Hemd {n}	embroidered shirt
Bestickung {f}	embroidery
Bestie	The Wild [Whitley Strieber]
Bestie {f}	beast
Bestie {f}	animal [also fig.: brutal person]
Bestie {f} vom Gévaudan	Beast of Gévaudan
Bestie {f} von Bodmin Moor	Beast of Bodmin
Bestie {f} von Exmoor	Beast of Exmoor
bestiegen	mounted
bestiegen	scaled [mountain]
bestiegen	climbed [mountain]
bestielt [Blätter]	petiolate [leaves]
Bestien lauern vor Caracas	The Lost Continent [Michael Carreras]
Bestiften {n} [eines Rohrs]	studding [of a tube]
Bestiftung {f} [Rohr] [Bolzenschweißung]	stud welding
Bestiftungstechnik {f}	stud welding
bestimmbar	allocatable
bestimmbar	decidable
bestimmbar	determinable
bestimmbar	assignable
bestimmbar	determinably
bestimmbar	ascertainable
bestimmbar	definable
bestimmbar	terminable
bestimmbar	characterizable
bestimmbar	identifiable
Bestimmbarkeit {f}	determinability
Bestimmbarkeit {f}	determinableness
Bestimmbarkeit {f}	terminability
bestimmen	to intend (for)
bestimmen	to appoint
bestimmen	to destine
bestimmen	to ordain
bestimmen	to prearrange
bestimmen	to specify
bestimmen	to appropriate
bestimmen	to assign
bestimmen	to cause [determine]
bestimmen	to decide
bestimmen	to decree
bestimmen	to define
bestimmen	to elect
bestimmen	to identify
bestimmen	to provide
bestimmen	to regulate
bestimmen	to rule [determine]
bestimmen	to set apart
bestimmen	to condition
bestimmen	to design [to destine]
bestimmen	to earmark [fig.]
Bestimmen {n}	determining
Bestimmen {n} der Handlungsreihenfolge während einer Notlage	triage
bestimmen [dominieren]	to dominate [predominate, characterize]
bestimmen [regeln, herrschen]	to govern
bestimmen, dass	to decide that
bestimmen, ob	to determine whether
bestimmen, was geschieht	to call the shots [coll.] [idiom]
bestimmen, was geschieht	to call the tune [coll.] [idiom]
bestimmen, wo es langgeht [ugs.]	to call the shots [coll.] [idiom]
bestimmen, wo es langgeht [ugs.]	to call the tune [coll.] [idiom]
bestimmend	appointing
bestimmend	destining
bestimmend	determinant
bestimmend	ordaining
bestimmend	prearranging
bestimmend	determinedly
bestimmend	defining
bestimmend	decisive
bestimmend	definitive
bestimmend	determinating [archaic]
bestimmend	determinative
bestimmend	determining
bestimmend	dispositive
bestimmend	decisively
bestimmend [festlegend]	specifying
bestimmender Einfluss {m}	decisive influence
bestimmender Faktor {m}	determining factor
bestimmender Faktor {m}	determinant
bestimmender Faktor {m}	determinator
bestimmender Schriftsatz {m}	substantive pleading
bestimmendes Ereignis {n}	setting event
bestimmendes Merkmal {n}	defining feature
Bestimmgröße {f}	parameter
« best — Best — best — Best — best — best — best — best — best — Best — best »

« zurück

Seite 340 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten