Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 342 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Beteuerung {f} affirmation
Beteuerung {f}assertion
Beteuerung {f} protestation
Beteuerung {f} reaffirmation
Beteuerung {f} reassurance
Beteuerung {f} der Freundschaftassurance of friendship
Beteuerung {f} der Unschuldprotestation of innocence
Beteuerungen {pl} asseverations
Beteuerungen {pl} protestations
Beteurie {f} [pink- oder rotgefärber Stuhl bzw. Urin nach Rote-Bete-Verzehr]beeturia [pink or red-colored feces or urine after eating beetroot]
Betglocke {f} prayer bell
Bethaus {n}prayer house
Bethaus {n} house of prayer
Bethaus {n} [Synagoge]temple [Am.] [synagogue]
Bethe-Ansatz {m} Bethe ansatz
Bethel {n} [Gen. 28,19; ev., z. B. Luther] Bethel [Gen. 28:19]
Bethesda-Einheit {f} <BE, B.E.>Bethesda unit <BU> [measure of blood coagulation inhibitor activity]
Bethlehem {n} Bethlehem
Bethlehemitischer Kindermord {m} Massacre of the Innocents
Bethlehemitischer Kindermord {m} Slaughter of the Innocents
Bethlehemskapelle {f} [Prag]Bethlehem Chapel [Prague]
Betische Kordillere {f} Baetic Ranges {pl}
Betische Kordillere {f} Baetic Cordillera
Betische Kordillere {f}Baetic Mountains {pl}
betitelnto entitle
betitelnto title [entitle]
betitelnd titling
betiteltentitled [book etc.]
betiteltheaded
betitelttitled
betitelt given the title [postpos.]
Betitelung {f}titling
Betkapelle {f}oratory
Betkissen {n}hassock
BET-Methode {f} [Adsorption von Stickstoff] nitrogen adsorption method [BET]
Beton-concrete [attr.]
Beton {m} concrete
Beton {m}cement [concrete]
Beton {m} mit dichtem Gefügedense concrete
Beton {m} mit gerissener Zugzone cracked concrete
Beton {m} mit geschlossenem Gefügedense concrete
Beton {m} ohne Bewehrungunreinforced concrete
Beton {m} ohne Bewehrung non-reinforced concrete
Beton {m} ohne Bewehrungplain concrete
Beton {m} ohne Bewehrung bulk concrete
Beton {m} ohne Bewehrungordinary concrete
Beton armieren to reinforce concrete
Beton bewehrento reinforce concrete
Beton gießen to pour concrete
Beton light {m} [ugs.] textile-reinforced concrete
Beton mischen to mix concrete
Beton mit einer Abziehpatsche / Betonpatsche glätten to level concrete with a bull float
Beton spritzen to spray concrete
Betonabbruch {m} concrete demolition
Betonabbruchgeräte {pl} concrete demolition equipment {sg}
Betonabdeckplatte {f}concrete coping slab
Betonabfallbehälter {m} concrete waste container
Betonablaufrinne {f} concrete drain gutter
Betonabschirmung {f} concrete shield
Betonage {f} [fachspr.] casting concrete
Betonalter {n} concrete age
Betonalterung {f}concrete aging
Betonalterung {f} concrete ageing
betonangreifend aggressive to concrete
Betonanker {m} concrete anchor
Betonarbeiten {pl} concrete work {sg}
Betonarbeiter {m} concreter
Betonarbeiter {m}concrete worker
Betonarbeiterin {f}concreter [female]
Betonarbeiterin {f} concrete worker [female]
Betonart {f} type of concrete
Betonaufbruchhammer {m}concrete breaker
Betonauffüllung {f} concrete fill
Betonauffüllung {f} concrete filling
Betonausbruch {m}concrete pryout failure
Betonausgangsstoffe {pl} concrete constituents
Betonaushärtung {f} concrete hardening
Betonauskleidung {f}concrete lining
Betonbau {m} [Bauwerk] concrete structure
Betonbau {m} [Gebäude] concrete building
Betonbau {m} [Technik] concrete engineering
Betonbau {m} [Technik] concrete construction
Betonbauer {m}concrete worker
Betonbautechnik {f} concrete construction technology
Betonbauteil {n} concrete component
Betonbauwerk {n} concrete building
Betonbeschichtung {f} concrete coating
Betonbeschleuniger {m} [Bauchemie]concrete accelerator (admixture)
Betonbeschleuniger {m} [Bauchemie] concrete accelerator additive
Betonbett {n} concrete bed
Betonbewehrung {f}concrete reinforcement
Betonbewehrungsstahl {m}concrete reinforcement steel
Betonbewehrungsstahl {m} concrete reinforcing steel
Betonblock {m}cement block
Betonblock {m}concrete block
Betonblockbauweise {f} concrete block construction
Betonblockstein {m} concrete block
Betonboden {m} [Fußboden] concrete floor
Betonbogen {m}concrete arch
Betonbogenbrücke {f}concrete arch bridge
« BesuBetaBetäBetäBeteBeteBetoBetoBetoBetobeto »
« zurückSeite 342 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung