Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 350 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bereifung {f}däcksutrustning {u} [om däck på fordon]
Bereifung {f} däckutrustning {u} [om däck på fordon]
bereinigen tisztáz
bereinigena lămuri
bereinigen razjasniti [sv.]
bereinigen [korrigieren] [fig.]corrigir
bereinigen [Missverständnis] esclarecer
bereinigen [Missverständnis]a clarifica [neînțelegere]
bereinigen [z. B. Streit] rendez
bereinigt und verglichen [Ansprüche]stinse și compensate [despre pretenții]
Bereinigung {f} clarificare {f}
Bereinigung {f}limpezire {f}
Bereinigung {f} [Missverständnis] aclaración {f}
bereisen cruzar
bereisen bejár
bereisenbeutazik
bereisenlustrare [1]
bereisenviajar
bereisenvisitar
bereisen percorrer
bereisenתר [פעל]
bereisen исколесить [сов.] [разг.]
bereisen a călători prin
bereist berest
bereist világlátott
bereit redo
bereitgotowy
bereit готовый
bereit pronto
bereit pronto
bereithazır
bereit preparado
bereitgata
bereitpregătit
bereit preparado
bereit disposto
bereitberedd
bereitklar
bereit klaar
bereit spreman
bereit kész
bereitpreta
bereit tilbúinn
bereit paratus
bereitdispus
bereit felkészült
bereitviðbúinn
bereit prêt
bereit disposé
bereit reiðubúinn
bereit búinn
bereit fús
bereit έτοιμος
bereit pripravený
bereit beredvillig
bereitспреман
bereitdispuesto
bereithotový [pripravený]
bereit gereed
bereithajlandó
bereit bereid
bereitlisto [dispuesto, uso con estar]
bereitsuccinctus
bereit expeditus
bereit proclivus
bereit proclivis
bereitspremno
bereit halukas
bereit наготове
bereitfacilis
bereit klár
bereit parat
bereitklar [redo]
bereitgati
bereit i gatshëm
bereitמוכן
bereit altis [valmis]
bereitדרוך
bereitberedt
bereit [aufgelegt]upplagd [på humör]
bereit [parat] paraat
bereit machenexpedire [4]
bereit machen vypraviť [dok.]
bereit seinklaarstaan
bereit seinatt ligga i startgroparna [idiom]
bereit sein, etw. zu opfern [Geld, Zeit, Mühe]að tíma e-u
bereit sein, etw. zu tunað vera tilbúinn að gera e-ð
bereit sein, etw. zu tunað vera reiðubúinn að gera e-ð
bereit sein, sich mit jdm. zu schlagenêtre prêt à en découdre avec qn.
bereit sein, zu helfenessere pronto ad aiutare
bereit stehen rendelkezésre áll
bereit zu готовый к [+dat.]
bereit zu [bereitwillig]готовый на [+akk.]
bereiten parare [1]
bereiten comparare [1]
bereiten instruere [3]
bereitenatt bereda
bereiten przyrządzić [dok.]
bereitenprzyrządzać [niedok.]
bereiten elkészít
« beraberebereBereBereBerebereBerebereBergBerg »
« zurückSeite 350 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung