Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 356 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bergbaustadt {f}gruvstad {u}
Bergbautechnik {f} техника {ж} горного дела
Bergbauwesen {n}industria {f} mineraria
Bergbeamter {m} bányatiszt [rég.]
Bergbesteigung {f} bergsbestigning {u} [handling att stiga på ett berg]
Bergbewohner {m}góral {m}
Bergbewohner {m}го́рец {м} [житель гор]
Bergbewohner {m} hegyvidéki lakos
Bergbewohner {m} fjellfolk {n}
Bergbewohner {m}bergbewoner {de}
Bergbewohner {m} montagnard {m}
Bergbewohner {m}gorštak {m}
Bergbewohner {m}montañés {m}
Bergbewohner {pl} górale {m.pl}
Bergbewohnerin {f}горянка {ж}
Bergbewohnerin {f} góralka {f}
Bergbewohnerin {f}montagnarde {f}
Bergbewohnerin {f} montañesa {f}
Bergbewohnerinnen {pl} góralki {f.pl}
Bergbilchbeutler {m} dvärgpungsovare {u} [Burramys parvus]
Bergbilchbeutler {m}pygmépungekorre {u} [Burramys parvus]
Bergblattwespe {f} [Macrophya montana]
Berg-Bohnenkraut {n}kryddbursti {k} [Satureja montana]
Berg-Bohnenkraut {n}vetrarsar {hv} [Satureja montana]
Bergbohnenkraut {n} vinterkyndel {u} [satureja montana]
Bergbussard {m} vuorihiirihaukka [Buteo oreophilus]
Bergbussard {m} bergbuizerd {de} [Buteo oreophilus]
Bergbussard {m} buse {f} montagnarde [Buteo oreophilus]
Bergbussard {m} bergvråk {u} [Buteo oreophilus]
Bergbussard {m}африканский горный канюк {м} [Buteo oreophilus]
Bergbussard {m}poiana {f} africana dei monti [Buteo oreophilus]
Bergbussard {m}poiana {f} montana [Buteo oreophilus]
Bergbussard {m}busardo {m} montañés [Buteo oreophilus]
Berg-Distel {f} [auch: Bergdistel] [Alpendistel] chardon {m} à pédoncules nus [Carduus defloratus]
Berg-Distel {f} [auch: Bergdistel] [Alpendistel] chardon {m} décapité [Carduus defloratus]
Berg-Distel {f} [auch: Bergdistel] [Alpendistel] oset {m} bezkwiatowy [Carduus defloratus]
Bergdorf {n} bergdorp {het}
Bergdorf {n} bergsby {u}
Bergdorf {n} sat {n} de munte
Bergdorf {n} горное село {с}
Bergdörfer {pl} sate {pl} de munte
Berg-Drachenkopf {m}bládreki {k} [Dracocephalum ruyschiana]
Berge {m.pl} góry {f.pl}
Berge {pl}male {f.pl}
Berge {pl}munți {pl}
Berge {pl} הרים {ז"ר}
Berge versetzen montes sede sua moliri [4]
Berge versetzen a muta și munții din loc
Berge versetzen a face minuni
Berge versetzen können [Idiom]att kunna försätta berg [idiom]
Berg-Ehrenpreis {m} skógardepla {kv} [Veronica montana]
Bergeidechse {f} skógaskriðla {kv} [Zootoca vivipara, áður Lacerta vivipara]
Bergeidechse {f} sisilisko [Zootoca vivipara]
Bergeidechse {f} șopârlă {f} de munte [Zootoca vivipara]
Bergell {n}Val {f} Bregaglia
bergenå berge [redde]
bergen å redde
bergen att bärga
bergen vyslobodiť [dok.]
bergen megment
bergen kiment
bergen rejt
bergen a salva
bergen formeti
bergena descarcera
BergenBjörgvin {kv}
Bergen {n} Bergen {m}
Bergen {n} Bergen {n}
Bergen {n} [Bergung aus dem Wasser] repêchage {m}
Bergen {n} [Stadt in Norwegen] Björgvin {kv}
Bergen {n} [Stadt in Norwegen]Берген {м} [город в Норвегии]
bergen [geh.] [verbergen]a ascunde
bergen [retten]спасать [несов.]
bergen [retten]salvar
Bergener {m}bergenser {m}
Bergener [indekl.] [bezogen auf die norwegische Stadt] бергенский
Bergenerin {f}bergenser {m} [kvinnelig]
Bergente {f}duggönd {kv} [Aythya marila]
Bergente {f}topper {de} [Aythya marila]
Bergente {f}fuligule {m} milouinan [Aythya marila]
Bergente {f} lapasotka [Aythya marila]
Bergente {f} moretta {f} (grigia) [Aythya marila]
Bergente {f} морская чернеть {ж} [Aythya marila]
Bergente {f} rață {f} cu cap negru [Aythya marila]
Bergente {f} bergand {u} [Aythya marila]
Bergente {f}bergand {m/f} [Aythya marila]
Bergesche {f} ornus {f}
Bergetappe {f} tappa {f} media montagna
Bergetappe {f} brdska etapa {f}
Bergetappe {f} bergetappe {de}
Bergfahrer {m}scalatore {m} [ciclismo]
Bergfahrer {m} arrampicatore {m} [ciclista]
Bergfahrerin {f}arrampicatrice {f} [ciclista]
Bergfahrt {f}opptur {m} [i fjellet]
Bergfahrt {f} [Seilbahn] montée {f} [d'un téléphérique]
Bergfahrt {f} [Seilbahn]ascension {f} [en téléphérique]
Berg-Feldwespe {f}stenpappersgeting {u} [Polistes biglumis]
Berg-Feldwespe {f} mörk pappersgeting {u} [Polistes biglumis]
Berg-Feldwespen-Kuckuckswespe {f} [Polistes atrimandibularis; Syn.: Sulcopolistes atrimandibularis]
Bergfest {n} [ugs. Begriff, der den Termin beschreibt, an dem die Hälfte einer festen Zeitspanne verstrichen ist][jumătatea unei perioade de timp]
« bereBerebereBergBergBergBergBergBergBergBerg »
« zurückSeite 356 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung