Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 36 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bambushain {m}bamboo clump
Bambushain {m}bamboo thicket
Bambushühner {pl}bamboo partridges [family Phasianidae, genus Bambusicola]
Bambushütte {f} bamboo hut
Bambuskuckuck {m}rufous coucal [Centropus unirufus]
Bambuslaubsänger {m}yellow-bellied flycatcher warbler [Abroscopus superciliaris]
Bambuslaubsänger {m} yellow-bellied warbler [Abroscopus superciliaris]
Bambusleiter {f}bamboo ladder
Bambuslemur {m} bamboo lemur [genus Hapalemur]
Bambuslemur {m}gentle lemur [genus Hapalemur]
Bambusmatte {f} bamboo mat
Bambusmilbe {f} bamboo spider mite [Schizotetranychus celarius, syn.: S. latitarsus, Stigmaeopsis celarius]
Bambusottern {pl} Asian pit vipers [genus Trimeresurus]
Bambusottern {pl} Asian lanceheads [genus Trimeresurus]
Bambusottern {pl}Asian lance-headed vipers [genus Trimeresurus]
Bambuspapageiamadine {f} bamboo parrotfinch [Erythrura hyperythra]
Bambuspockenschildlaus {f}bamboo (soft) scale [Bambusaspis bambusae, syn.: Asterolecanium bambusae]
Bambuspockenschildlaus {f} soft bamboo scale [Bambusaspis bambusae, syn.: Asterolecanium bambusae]
Bambuspockenschildlaus {f} bamboo fringed scale [Bambusaspis bambusae, syn.: Asterolecanium bambusae]
Bambuspockenschildlaus {f} bamboo pit scale [Bambusaspis bambusae, syn.: Asterolecanium bambusae]
Bambusraspel {f} bamboo scraper
Bambusrassel {f}bamboo rattle
Bambusratten {pl} bamboo rats [genus Rhizomys]
Bambusrohr {n} bamboo cane
Bambusrohr {n}cane [bamboo cane]
Bambusrohrsänger {m} mountain yellow warbler [Chloropeta similis]
Bambusrohrsänger {m}mountain flycatcher warbler [Chloropeta similis]
Bambusschmierlaus {f}noxious bamboo mealybug [Antonina pretiosa]
Bambusschnäpper {m}brown-breasted flycatcher [Muscicapa muttui]
Bambusschüttelrohr {n} bamboo brasilene
Bambusse {pl}bamboos
Bambusspecht {m} bamboo woodpecker [Gecinulus viridis]
Bambussprößling {m} bamboo shoot
Bambussprosse {f} bamboo shoot
Bambussprossen {pl}bamboo shoots
Bambussprossen {pl} bamboo sprouts
Bambusstock {m} bamboo stick
Bambusstricknadel {f} bamboo knitting needle
Bambustapaculo {m}Chusquea tapaculo [Scytalopus parkeri]
Bambustrittfalle {f}punji stick [also: punji stake] [booby trap]
Bambusvorhang {m} Bamboo Curtain
Bambuswald {m}bamboo grove
Bambuswald {m} bamboo forest
Bambuszaun {m} bamboo fence
Bamendabülbül {m} Cameroon olive greenbul [Phyllastrephus poensis]
Bamendafeinsänger {m} [auch: Bamenda-Feinsänger] Bamenda apalis [Apalis bamendae]
Bamendalappenschnäpper {m}Bamenda wattle-eye [Platysteira laticincta]
Bamfordit {m} bamfordite [FeMo2O6(OH)3]
Bamford-Stevens-Reaktion {f} Bamford-Stevens reaction
Bami {pl} bakmi
Bammel {m} [ugs.](the) jitters {pl} [coll.]
Bammel {m} [ugs.]funk [coll.]
Bammel {m} [ugs.] [vor einer Prüfung]pre-exam jitters {pl} [coll.]
Bammel haben [ugs.]to be scared stiff [coll.]
bammeln [regional] [baumeln]to dangle
Ban {m} [Untereinheit des Rumänischen oder Moldauischen Leu]ban [monetary subunit of the Romanian or Moldovan leu]
Banachalgebra {f}Banach algebra
Banachraum {m}Banach space
Banach-Raum {m}Banach space
Banach'scher Fixpunktsatz {m} contraction mapping theorem
Banach'scher Fixpunktsatz {m} Banach fixed-point theorem
Banach'scher Fixpunktsatz {m}contraction mapping principle
Banach'scher Fixpunktsatz {m} contraction mapping principleliechkeit
Banachscher Raum {m}Banach space
Banach-Tarski-Paradoxon {n} Banach-Tarski paradox
Banach-Verband {m} Banach lattice
banalbanal
banal banally
banalhackneyed
banalcommonplace
banal trite
banal tritely
banalplatitudinous
banal mundane [dull]
banal small-bore [trivial]
banal trivial
banal [Bemerkung]facile
banal [geh.] footery [Scot.] [Irish] [trivial]
banal [geh.] [alltäglich] banausic [mundane]
banal [gewöhnlich] ordinary
banal [pej.] bromidic [pej.]
Banal gesagt ...To put it plainly and simply, ...
banalisieren to banalize
banalisieren to banalise [Br.]
banalisierento trivialize [idea, feeling]
Banalisierung {f}banalisation [Br.]
Banalisierung {f}banalization
Banalität {f} banality
Banalität {f}triteness
Banalität {f} [von Äußerungen] platitudinarianism [quality of being banal]
Banalität {f} des Bösen banality of evil
Banalitäten {pl} banalities
Banalsit {m} [ein Feldspat]banalsite [BaNa2Al4Si4O16]
Bananalameisenfänger {m} Bananal antbird [Cercomacra ferdinandi]
Banana-Messer {n} banana knife
Bananaquit {m}Bahama hill-robin [Coereba flaveola, syn.: C. bahamensis, C. luteola]
Bananaquit {m}Bahama honeycreeper [Coereba flaveola, syn.: C. bahamensis, C. luteola]
Bananaquit {m} (common) bananaquit [Coereba flaveola, syn.: C. bahamensis, C. luteola]
Bananas Bananas [Woody Allen]
Banane {f} banana
« BallBallBallBalsBaltBambBanaBanaBandbändBand »
« zurückSeite 36 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden