Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 366 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
betrügerische Handlung {f}deceit
betrügerische Machenschaften {pl} deceptive business practice {sg}
betrügerische Machenschaften {pl} deceptive practices
betrügerische Manipulation {f}fraudulent manipulation
betrügerische Manipulationen {pl} fraudulent manipulations
betrügerische Umgehung {f} der Vorschriften fraudulent evasion
betrügerischer Bankrott {m} fraudulent bankruptcy
betrügerischer Plan {m} scheme [devious plan]
betrügerischer Versuch {m} fraudulent attempt
betrügerischerweisedeceitfully
betrügerischerweise einen Kredit bekommen to obtain credit by false pretences
betrügerisches Auftreten {n} deceptive appearance
betrügerisches Einverständnis {n}collusion
betrügerisches Einverständnis {n}covin
betrügerisches Entlocken {n} sensibler Daten [Phishing] phishing
betrügerisches Spiel {n} con game
betrügerisches Verhalten {n}cheating
Betrugs- bzw. Erpressungssoftware {f} ransomware
Betrugsabsicht {f} intent to defraud
Betrugsabsicht {f}intention to defraud
betrugsanfälligsusceptible to corruption [postpos.]
Betrugsangelegenheit {f} case of fraud
Betrugsaufdeckung {f}fraud detection
Betrugsaversion {f} betrayal aversion
Betrugsbekämpfung {f} fight against fraud
Betrugsbekämpfung {f} combating of fraud
Betrugsdezernat {n} fraud squad [chiefly Br.] [police]
Betrugsdezernat {n} Serious Fraud Office [Br.] [government department] <SFO>
Betrugsfall {m}case of defraudment
Betrugsfall {m}case of fraud
Betrugsfall {m} fraud case
Betrugshandlung {f} defraudation
Betrugsmail {f}scam email
Betrugsmasche {f} [ugs.] scam [cozenage]
Betrugsmöglichkeiten {f} possibilities of fraud
Betrugsmuster {pl}fraud patterns
Betrugsopfer {n} fraud victim
Betrugsprävention {f} fraud prevention
Betrugspräventionssystem {n} fraud prevention system <FPS>
Betrugsprozeß {m} [alt] fraud trial
Betrugsprozess {m} fraud trial
Betrugsrisiko {n}fraud risk
Betrugsskandal {m} fraud scandal
Betrugsskandal {m} cheating scandal
Betrugsverdacht {m} suspicion of fraud
Betrugsverfahren {n} action in deceit
Betrugsverfahren {n} fraud trial
Betrugsversuch {m} attempt to defraud
Betrugsversuch {m} attempted fraud
Betrugsversuch {m}fraud attempt
Betrugsvorwurf {m}accusation of fraud
Betrugsvorwürfe {pl}accusations of fraud
Betrugsvorwürfe {pl}allegations of fraud
betrunken drunken [attr.]
betrunken drunk [pred.]
betrunkengroggily
betrunken intoxicated
betrunkenjuiced [coll.]
betrunken groggy
betrunken canned [sl.]
betrunken sozzled [coll.]
betrunkenbesotted [archaic] [drunk]
betrunken boozed up [coll.]
betrunken bousy
betrunken half-bagged [coll.]
betrunken well oiled [coll.]
betrunken hammered [coll.]
betrunken wasted [coll.]
betrunken the worse for drink [Br.]
betrunken inebriated
betrunken pished [Scot.]
betrunken looped [Am.] [sl.]
betrunken drunkenly
betrunken cockeyed [Am.] [coll.]
betrunken top-heavy [fig.]
betrunkenstocious [Scot.] [Irish] [sl.]
betrunken stotious [Scot.] [Irish] [sl.]
betrunken stewed [coll.]
betrunken lubricated [coll.] [drunk]
betrunkenswacked [Am.] [sl.]
betrunken loaded [Am.] [coll.] [drunk]
betrunken shickered [Am.] [Aus.] [NZ] [sl.]
betrunken sloshed [coll.] [Am.]
betrunken stiff [sl.] [intoxicated]
betrunken cup-shot [obs.] [intoxicated]
betrunken kaylied [Br.] [sl.]
betrunken [bes. fahren bzw. Fahrer]under the influence [postpos.] [coll.] [affected by alcoholic drink]
betrunken [im Englischen Bedeutungsspanne zwischen "angetrunken" und "sturzbetrunken"]tired and emotional [chiefly Br.] [euphem.: drunk]
betrunken am Steuer drunk in charge (of a vehicle)
betrunken anrufen to drink and dial [coll.]
betrunken machento inebriate
betrunken machento intoxicate
betrunken machen to befuddle (with alcohol)
betrunken seinto be in liquor
betrunken sein to be trashed [Am.] [sl.]
betrunken sein to be drunk
betrunken sein to be in one's cups [coll.]
Betrunkene {f}drunk [female] [coll.]
Betrunkene {pl} drunks
betrunkene Wissenschaft {f} [ugs.]drunk science [coll.]
« BetrBetrBetrbetrBetrbetrbetrBettBettBettbeug »
« zurückSeite 366 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung