Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 371 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Beweismittel {n} evidence
Beweismittel {n} argument [fact for or against sth.]
Beweismittel {n}piece of evidence
Beweismittel {pl} means of evidence
Beweismittel aufzeigend show-cause
Beweismittel vorlegen to bring forward evidence
Beweismittel vorlegen to produce evidence
Beweismittelkette {f}chain of custody
Beweisnot {f} lack of evidence
Beweispflicht {f} burden of proof
Beweisrecht {n} rules {pl} of evidence
Beweisrecht {n}law of evidence
Beweisregel {f} rule of evidence
Beweisregel {f}rule of proof
Beweisregeln {pl} rules of evidence
Beweissicherung {f} perpetuation of evidence [Am.]
Beweissicherung {f} preservation of evidence
Beweissicherung {f}conservation of evidence
Beweissicherungsantrag {m}motion to perpetuate evidence
Beweissicherungsantrag {m} bill to perpetuate evidence
Beweissicherungsantrag {m} motion to perpetuate testimony
Beweissicherungsantrag {m} bill to perpetuate testimony
Beweissicherungsverfahren {n} proceedings {pl} for the preservation of evidence
Beweisskizze {f}proof sketch
Beweisstellen {pl} [in Texten]proof-texts [also: proof texts]
Beweisstück {n}piece of evidence
Beweisstück {n} corpus delicti
Beweisstück {n} exhibit
Beweisstücke {pl} pieces of evidence
Beweistheorie {f}proof theory
Beweisurkunde {f} record
Beweisverbot {n} [als Rechtsgrundsatz]exclusionary rule [legal principle]
Beweisverwertungsverbot {n}exclusion of evidence (improperly obtained)
Beweisweg {m}synopsis of the proof
Beweiswert {m}probative value
Beweiswert {m} legal relevance
Beweiswürdigung {f} consideration of evidence
Bewerb {m} [österr.] [Wettbewerb] competition
Bewerber {m}applicant
Bewerber {m}candidate
Bewerber {m} contender
Bewerber {m} aspirant
Bewerber {m} competitor
Bewerber {m}contestant
Bewerber {m} job applicant
Bewerber {m} suitor
Bewerber {m} entrant
Bewerber {m} hopeful [applicant]
Bewerber {m} [bei einer Ausschreibung] bidder
Bewerber {m} [Stellenbewerber]job candidate
Bewerber {m} füraspirant for
Bewerber {m} für den öffentlichen Dienst candidate for the civil service
Bewerber {m} für ein Stipendiumapplicant for a scholarship
Bewerber {m} für eine Stelle applicant for work
Bewerber {m} für einen Postencandidate for a position
Bewerber {m} für einen Studienplatz applicant for a place at university
Bewerber {m} in Wartestellungcontender in waiting
Bewerber {m} von außerhalb outside applicant
Bewerber {pl} enrollees
Bewerber {pl} applicants
Bewerberauswahl {f}selection of (job) applicants
Bewerberauswahl {f}selection of candidates
Bewerberauswahl {f}candidate selection
Bewerberauswahl {f} (job) applicant selection
Bewerberbetreuung {f} applicant support
Bewerbergespräch {n}interview with an applicant
Bewerbergespräch {n} interview with a candidate
Bewerberin {f}competitress
Bewerberin {f} applicant [female]
Bewerberin {f} female applicant
Bewerberin {f} für einen Studienplatzapplicant for a place at university [female]
Bewerberinnen {pl} enrollees [female]
Bewerberinterview {n}job applicant interview
Bewerberland {n}candidate country
Bewerberländer {pl} applicant countries
Bewerberliste {f} list of applicants
Bewerberliste {f} list of candidates
Bewerberliste {f}leet [Br.] [esp. Scot.] [obs.]
Bewerberstadt {f} applicant city
Bewerberstädte {pl} applicant cities
Bewerbervorauswahl {f}preliminary selection of candidates
Bewerbervorauswahl {f} preliminary selection of (job) applicants
Bewerbervorauswahl {f} candidate preselection
Bewerbervorauswahl {f} (job) applicant preselection
Bewerbung {f}candidacy
Bewerbung {f} solicitation
Bewerbung {f} application for employment
Bewerbung {f} candidature [Br.]
Bewerbung {f}letter of application
Bewerbung {f} [+ Gen. oder von etw.] [eines Produkts] promotion [advertising]
Bewerbung {f} [für eine Großveranstaltung etc.] bid
Bewerbung {f} [um]application [for]
Bewerbung {f} für eine Stelleapplication for an employment
Bewerbung {f} um ein Stipendium application for a scholarship
Bewerbung {f} um eine Stelle application for a job
Bewerbung {f} um eine Stelleapplication for a post
Bewerbung {f} um eine Stelle application for a situation
Bewerbung {f} um eine Vertretung application for an agency
Bewerbungen {pl} candidacies
Bewerbungs- competitive
« beweBeweBewebeweBeweBeweBeweBewebewiBewibewo »
« zurückSeite 371 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden