Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 374 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Beutemortalität {f} prey mortality
Beuten {pl} [Bienenkästen] boxes [beekeeping]
Beuteobjekt {n}prey item
Beuteorganismus {m} prey organism
Beutepanzer {m}captured tank
Beutepopulation {f} prey population
Beutepräferenz {f} prey preference
Beuterecht {n}right of plunder
beutereich rich in prey [postpos.]
Beutereste {pl}prey remains
Beutesack {m} bag of loot
Beuteschema {n} [fig.] [hum.]individual dating rules {pl} [as if dating were hunting for prey]
Beuteschema {n} [Raubtiere] predator-prey system
Beutespektrum {n} prey spectrum
Beutesuche {f}searching for prey
Beutesumme {f} sum of stolen money
Beutetaxa {pl} prey taxa
Beutetier {n}prey
Beutetierarten {pl} prey species {pl}
Beutetiere {pl} preys
Beutetiere {pl} prey
Beuteverzehr {m} prey consumption
Beutezug {m} razzia
Beutezug {m} foray
Beutezug {m} raid [predatory incursion]
Beuthen O.S. {n}Bytom
Beutler {m}marsupial [order Marsupialia]
Beutler {m} [auch: Peutler] bag maker
Beutner {m} [Imkersprache: Bienenzüchter]apiarist
Bevacizumab {n}bevacizumab
Bevan-Punkt {m}Bevan point
Bevaprimzahl {f} bevaprime
Beverly Hills, 90210 Beverly Hills, 90210
Beverly Hills BeautiesB*A*P*S [Robert Townsend]
Beverly Hills Cop - Ich lös den Fall auf jeden Fall Beverly Hills Cop [Martin Brest]
Beverly Hills Ninja – Die Kampfwurst Beverly Hills Ninja [Dennis Dugan]
bevölkern to populate
bevölkern [bewohnen] to inhabit
bevölkern [Kontinent etc; a. fig. Traum, Halbwelt etc.] to people [continent etc.; also fig. dream, demimonde, etc.]
bevölkernd peopling
bevölkernd populating
bevölkertpeopled
bevölkert populated
Bevölkerung {f}populace
Bevölkerung {f} [Gesamtheit der Bürger z. B. eines Landes] citizenry [population]
Bevölkerung {f} <Bev.> population <pop.>
Bevölkerung {f} im erwerbsfähigen Alter population of working age
Bevölkerung {f} im Ruhestand retired population
Bevölkerung {f} mit Migrationshintergrund population with a migrant background
Bevölkerung {f} ohne festen Wohnsitzmigrant population
Bevölkerung {f} von 7 Millionen population of 7 million
Bevölkerungs-population
Bevölkerungsabnahme {f} decline in population
Bevölkerungsabnahme {f}population decrease
Bevölkerungsabnahme {f}decrease in population
Bevölkerungsalterung {f} population ageing
Bevölkerungsalterung {f} population aging
Bevölkerungsanteil {m}part of the population
Bevölkerungsanteil {m} share of the population
Bevölkerungsanteil {m} im Kindesalter child population
Bevölkerungsanteil {m} mit Hochschulabschluss graduate population
Bevölkerungsanzahl {f}number of inhabitants
bevölkerungsarmsparsely populated
bevölkerungsärmer less populous
Bevölkerungsaufbau {m}demographic structure
Bevölkerungsaufbau {m} structure of population
Bevölkerungsaufbau {m} structure of the population
Bevölkerungsaustausch {m} population transfer
Bevölkerungsaustausch {m} population exchange
Bevölkerungsaustausch {m} exchange of populations
bevölkerungsbasiert population-based
Bevölkerungsbewegung {f}population movement
bevölkerungsbezogenpopulation-based
Bevölkerungsbiologie {f}population biology
Bevölkerungsdiagramm {n}population diagram
Bevölkerungsdichte {f} population density
Bevölkerungsdichte {f}populousness
Bevölkerungsdichte {f}density of population
Bevölkerungsdichtekarte {f}population density map
Bevölkerungsdosis {f}population dose
Bevölkerungsdruck {m} population pressure
Bevölkerungsdurchschnitt {m} average of the population
Bevölkerungsdynamik {f}population dynamics [treated as sg.]
Bevölkerungsentwicklung {f}population development
Bevölkerungsentwicklung {f} demographic development
Bevölkerungsexplosion {f}population explosion
Bevölkerungsexplosion {f}population boom
Bevölkerungsfalle {f} [malthusianische Bevölkerungsfalle] Malthusian trap
Bevölkerungsfonds {m} der Vereinten Nationen <UNFPA> United Nations Population Fund <UNFPA>
Bevölkerungsforschung {f} demography
Bevölkerungsgenetik {f}population genetics [treated as sg.]
Bevölkerungsgeografie {f} population geography
Bevölkerungsgeographie {f} population geography
Bevölkerungsgeschichte {f}population history
Bevölkerungsgleichgewicht {n}population balance
Bevölkerungsgleichgewicht {n} population equilibrium
Bevölkerungsgröße {f} population size
Bevölkerungsgröße {f} size of population
Bevölkerungsgruppe {f} population group
Bevölkerungsgruppe {f}segment of the population
« BettbetzBeulBeurBeutBeutBevöBevöbevobevobewa »
« zurückSeite 374 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung