Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 374 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
bezahlte Freistellung {f}paid leave of absence
bezahlte Freistellung {f} [Arbeitsrecht] garden / gardening leave [esp. Br.] [coll.]
bezahlte Miete {f}paid rent
bezahlte Rechnung {f}paid bill
bezahlte Rechnung {f}settled account
bezahlte Rückantwort {f} prepaid answer
bezahlte Rückantwort {f}prepaid reply
bezahlte Steuer {f} paid tax
bezahlte Werbung {f}paid advertising
bezahlter Betrag {m}amount paid
bezahlter Betrag {m} sum paid
bezahlter Bildungsurlaub {m} paid educational leave
bezahlter Erziehungsurlaub {m} paid maternity leave
bezahlter Helfer {m} paid helper
bezahlter Jahresurlaub {m} annual vacation with pay
bezahlter Schaden {m} claim paid
bezahlter Scheck {m} paid cheque [Br.]
bezahlter Sonderurlaub {m} paid special leave
bezahlter Sonderurlaub {m}special paid leave
bezahlter Sonderurlaub {m} wegen Trauerfallcompassionate leave
bezahlter Urlaub {m} paid holiday
bezahlter Urlaub {m} paid holidays {pl}
bezahlter Urlaub {m} paid leave
bezahlter Urlaub {m} paid vacation [esp. Am.]
bezahlter Urlaub {m} paid vacations {pl}
bezahlter Urlaub {m}leave with pay
bezahlter Urlaub {m} holiday with pay [esp. Br.] [vacation with pay]
bezahlter Urlaub {m} im Krankheitsfall sick leave
(bezahlter) Urlaub {m} paid time off
bezahltes Mitglied {n} paid-up member
bezahltes Praktikum {n}paid internship
Bezahltmeldung {f}advice of payment
Bezahlung {f}payment
Bezahlung {f} contribution
Bezahlung {f} clearing [payment]
Bezahlung {f} pay
Bezahlung {f} paying
Bezahlung {f} auf Ratensettlement made in instalments
Bezahlung {f} der Rechnungen paying the bills
Bezahlung {f} des Preises payment of the price
Bezahlung {f} einer Schuldsettlement of a debt
Bezahlung {f} in Naturalienpayment in kind
Bezahlung {f} nach Fuß footage
Bezahlung {f} nach Leistung incentive wage
Bezahlung nur im Erfolgsfall.No cure, no pay.
Bezahlverfahren {n}payment procedure
Bezahlvorgang {m} payment process
bezähmbar domitable
bezähmen to control [restrain]
bezähmento restrain
bezahnttoothed
bezahnt fanged
bezahnttooth-bearing
Bezahnte Achatschnecke {f} three-toothed moss snail [Azeca goodalli]
Bezahnte Achatschnecken {pl}Azecidae [family of land snails]
Bezahnte Glattschnecke {f}three-toothed moss snail [Azeca goodalli]
bezahnte Vagina {f} toothed vagina [Vagina dentata]
bezaubern to enthrall [Am.]
bezaubern to enchant
bezaubernto fascinate
bezaubernto charm
bezaubernto bewitch
bezaubern to captivate
bezaubern to spellbind
bezauberndenchanting
bezaubernd charming
bezaubernd fetchingly
bezauberndbewitching
bezauberndbewitchingly
bezaubernd enchantingly
bezauberndfetching
bezaubernd entrancing
bezaubernd glamorous
bezauberndpretty
bezaubernd witching
bezaubernd adorably
bezauberndadorable
bezauberndcaptivatingly
bezaubernd captivating
bezauberndengaging [charming]
bezaubernd [faszinierend] fascinating
bezaubernde Frau {f} enchantress
Bezaubernde Genevieve The Mischievous Maid [Rebecca Robbins]
Bezaubernde Jeannie I Dream of Jeannie
Bezaubernde KatherineMy Lady Adventuress [Roberta Eckert]
bezaubernde Person {f}charmer
bezaubernde Wirkung {f} witcheries
bezaubernder Blick {m} bewitching glance
bezauberndes Lächeln {n} bewitching smile
bezauberndes Lächeln {n} charming smile
bezauberndes Mädchen {n} charming girl
bezauberndes Wesen {n} charmingness
bezaubertenchanted
bezaubertspell-bound [fascinated, enchanted]
bezaubert under a spell
bezaubert spellbound
bezaubertfascinated
bezaubert [begeistert]enthralled
bezaubert seinto be charmed
bezaubert seinto be smitten
« BeweBewiBewobewubewubezabezaBezeBeziBeziBezu »
« zurückSeite 374 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden