dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 375 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Betriebsunfall {m}	industrial injury
Betriebsunfall {m}	occupational accident
Betriebsunfall {m}	occupational injury
Betriebsunfälle {pl}	accidents in the workplace
Betriebsunfallversicherung {f}	industrial injury insurance
betriebsunsicher	unsafe to operate
betriebsunsicher	out of repair
betriebsuntauglich machen	to immobilize [e.g. machine]
Betriebsunterbrechung {f}	interruption of operation
Betriebsunterbrechung {f}	business interruption <BI>
Betriebsunterbrechung {f}	operational interruption
Betriebsunterbrechungsversicherung {f}	business interruption insurance
Betriebsunterbrechungsversicherung {f}	loss of profit insurance
Betriebsunterlage {f}	operational document
Betriebsuntersagung {f}	operating ban
Betriebsunterstützungssystem {n}	operations support system <OSS>
Betriebsuntersuchung {f}	operation analysis
Betriebsurlaub {m}	company holiday [Br.]
Betriebsveräußerung {f}	sale of a business
Betriebsvereinbarung {f}	factory agreement
Betriebsvereinbarung {f}	works agreement
Betriebsvereinbarung {f}	internal agreement
Betriebsvereinbarung {f}	company agreement
Betriebsvereinbarung {f}	employment agreement
Betriebsvereinbarung {f}	operation agreement
Betriebsvereinbarung {f}	employer / works council agreement
Betriebsverfahren {n}	operation procedure
Betriebsverfahren {n}	operating procedure
Betriebsverfassung {f}	works constitution
Betriebsverfassungsgesetz {n}	Works Constitution Act
Betriebsverfassungsgesetz {n}	Industrial Constitution Act
Betriebsverfassungsgesetz {n}	Labor Management Relations Act
Betriebsverfassungsgesetz {n} <BetrVG>	industrial relations law
Betriebsverfassungsrecht {n}	industrial constitution law [Germany]
Betriebsvergleich {m}	comparison of organizations
Betriebsvergleich {m}	inter-factory comparative study
Betriebsvergleich {m} [Studie]	interfactory comparative study
Betriebsverhalten {n}	operational behavior [Am.]
Betriebsverhalten {n}	operating characteristic
Betriebsverhalten {n}	performance
Betriebsverhalten {n}	operational behaviour [Br.]
Betriebsverhältnisse {pl}	operating conditions
Betriebsverkleinerung {f}	retrenchment
Betriebsverlagerung {f}	company removal
Betriebsverlust {m}	operating loss
Betriebsverlust {m}	operational loss
Betriebsvermögen {n}	working asset
Betriebsvermögen {n}	business assets {pl}
Betriebsvermögen {n}	working capital
Betriebsvermögen {n}	operating assets
Betriebsversammlung {f}	works meeting
Betriebsversicherung {f}	factory insurance
Betriebsverstärkung {f}	closed-loop gain
Betriebsversuch {m}	operating trial [in industry]
Betriebsvolumenstrom {m}	operating volume flow
Betriebsvorbereitung {f}	operation preparation
Betriebsvorschrift {f}	operating instructions {pl}
Betriebsvorschriften {pl} für die gewerbsmäßige Beförderung in Flugzeugen (heute: <EU-OPS>) <JAR-OPS 1>	standards for the operation of commercial transportation by aeroplane <JAR-OPS 1>
Betriebswahlschalter {m}	operation mode selector switch
betriebswarm	at operating temperature
betriebswarmer Motor {m}	engine at operating temperature
Betriebswartung {f} [vorbeugende Wartung]	preventive maintenance
Betriebswasser {n}	process water
Betriebsweise {f}	operational mode
Betriebsweise {f}	operating mode
Betriebswerk {n}	engine facilities {pl}
Betriebswerk {n}	engine terminal
Betriebswerk {n} <Bw>	depot
Betriebswerk {n} <Bw> [Deutsche Bahn]	railyard [Am.]
Betriebswerk {n} <Bw> [Deutsche Bahn]	railroad yard [Am.]
Betriebswerk {n} <Bw> [Deutsche Bahn]	rail yard [Am.]
Betriebswerk {n} <Bw> [Deutsche Bahn]	railway yard
Betriebswerk {n} <Bw> [Deutsche Bahn]	train yard [Br.]
Betriebswerkstatt {f}	workshop
Betriebswert {m}	operating value
Betriebswert {m} [Leistung]	rating
Betriebswerte {pl}	operating values
Betriebswirt {m}	business economist
Betriebswirt {m}	management expert
Betriebswirtin {f}	management expert [female]
Betriebswirtin {f}	business economist [female]
Betriebswirtschaft {f}	business economics
Betriebswirtschaft {f}	managerial-economics
Betriebswirtschaft {f}	business management
Betriebswirtschaft {f}	business administration
Betriebswirtschaft studieren	to study business [as an academic major]
Betriebswirtschaftler {m}	business economist
Betriebswirtschaftlerin {f}	business economist [female]
betriebswirtschaftlich	economically
betriebswirtschaftlich	business
betriebswirtschaftlich	management
betriebswirtschaftlich praktikabel	economically feasible
betriebswirtschaftlich sinnvoll	economically reasonable
betriebswirtschaftliche Analyse {f}	economic analysis
betriebswirtschaftliche Auswertung {f} <BWA>	business assessment
betriebswirtschaftliche Auswertung {f} <BWA>	management analysis
betriebswirtschaftliche Auswertung {f} <BWA> auf einem amtlichen Vordruck	business activity statement <BAS> [Aus.]
betriebswirtschaftliche Vergleichsrechnung {f}	economic comparison calculation
Betriebswirtschaftslehre {f}	industrial management
Betriebswirtschaftslehre {f}	business economics
« Betr — Betr — Betr — Betr — Betr — Betr — Betr — Betr — betr — Betr — betr »

« zurück

Seite 375 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten