Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 380 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Berufung {f}fellebbezés
Berufung {f}appellatio {f}
Berufung {f} pourvoi {m}
Berufung {f} vocation {f}
Berufung {f} beroep {het}
Berufung {f}vocazione {f}
Berufung {f} köllun {kv}
Berufung {f} tilboð {hv} um stöðu [í embætti]
Berufung {f}apel {n}
Berufung {f} destinatio {f}
Berufung {f} hivatkozás
Berufung {f}призвание {с}
Berufung {f} апелляция {ж}
Berufung {f}призив {м}
Berufung {f}odvolanie {n}
Berufung {f} vocatio {f}
Berufung {f}advocatio {f}
Berufung {f} vocație {f} [chemare]
Berufung {f}priziv {m}
Berufung {f}žalba {f}
Berufung {f} apelación {f}
Berufung {f} áfrýjun {kv}
Berufung {f}provocatio {f}
Berufung {f} pendor {m} [vocação]
Berufung {f}appel {m}
Berufung {f} poziv {m}
Berufung {f}ערר {ז'}
Berufung {f}anke {m}
Berufung {f} ייעוד {ז'}
Berufung {f} recurs {n}
Berufung {f} chemare {f}
Berufung {f} [Befähigung]jeito {m} [vocação]
Berufung {f} [Befähigung] talento {m} [vocação]
Berufung {f} [besondere Befähigung, die jemand als Auftrag in sich fühlt] вокација {ж}
Berufung {f} [Bestimmung, Aufgabe]roeping {de}
Berufung {f} [Bestimmung, Aufgabe] kutsumus
Berufung {f} [Bestimmung] vocação {f}
Berufung {f} [Bezugnahme]ссылка {ж} [указание]
Berufung {f} [Einspruch, Revision] besvär {n} [överklagande]
Berufung {f} [Ernennung] nomina {f}
Berufung {f} [Ernennung] benoeming {de}
Berufung {f} [Ernennung] nimitys [virkaan, tehtävään]
Berufung {f} [Ernennung] nimittäminen [virkaan, tehtävään]
Berufung {f} [gegen ein Urteil]odwołanie {n} [apelacja od wyroku]
Berufung {f} [gegen ein Urteil] apelacja {f}
Berufung {f} [in ein Amt] избор {м} у звање
Berufung {f} [Lebensaufgabe]kallelse {u} [livsuppgift]
Berufung {f} [Lebensaufgabe]kall {n} [livsuppgift]
Berufung {f} [Revision]överklagande {n}
Berufung {f} [Verweis, Bezug] referencia {f}
Berufung {f} an die Tribunen appellatio {f} tribunorum
Berufung {f} einlegenапеллировать [сов./несов.]
Berufung einlegeninterpor recurso
Berufung einlegenå anke
Berufung einlegenappellarsi
Berufung einlegen(hoger) beroep instellen
Berufung einlegen faire appel
Berufung einlegenað áfrýja
Berufung einlegena face apel
Berufung einlegen beroep aantekenen
Berufung einlegen temyiz etmek [eski]
Berufung einlegen ערער [פיעל]
Berufung einlegen uložiti žalbu
Berufung einlegen gegen interpor recurso contra
Berufungsbeklagter {m}appellato {m}
Berufungsbeklagter {m} intimat {m} [pârât în caz de recurs]
Berufungsfrist {f} fellebbezési határidő
Berufungsgericht {n}giudice {m} d'appello
Berufungsgericht {n}апелляционный суд {м}
Berufungsgericht {n}yfirdómur {k}
Berufungsgericht {n} áfrýjunarréttur {k}
Berufungsgericht {n} εφετείο {το}
Berufungsgericht {n}temyiz mahkemesi
Berufungsgericht {n}odvolací súd {m}
Berufungsgericht {n} prizivni sud {m}
Berufungsgericht {n} Curte {f} de apel
Berufungsgericht {n} žalbeni sud {m}
Berufungsgericht {n} [zweite Instanz in Finnland]hovioikeus
Berufungsgremium {n} áfrýjunarnefnd {kv}
Berufungsinstanz {f} fellebbezési hatóság
Berufungsinstanz {f} апелляционная инстанция {ж}
Berufungskläger {m} appellante {m}
Berufungskläger {m}appellator {m}
Berufungskläger {m}appelant {m}
Berufungskläger {m} apelant {m}
Berufungsklägerin {f}appellante {f}
Berufungsrecht {n} fellebbezési jog
Berufungsrecht {n} diritto {m} di appello
Berufungsrecht {n}právo {n} odvolať sa
Berufungsrecht {n}málskotsréttur {k}
Berufungsrichter {m} giudice {m} d'appello
Berufungsschrift {f} vadeinlaga {u}
Berufungsverfahren {n} procedură {f} de recurs
Berufungsverfahren {n} procedură {f} de apel
Berufungsverhandlung {f} odvolacie konanie {n}
beruhen a se baza
beruhenalapszik
beruhen alapul
beruhen auf å skyldes
beruhen auf [Dat.]opierać się na [niedok.] czymś [instr.]
« BeruberuBeruBeruberuBeruberuBeruberüberüBerü »
« zurückSeite 380 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung