Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 381 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
beruhen auf [+Dat.]consistir en algo
beruhen auf etw. [Dat.] nyugszik vmin
beruhen auf etw. [Dat.] å bero på noe
beruhen lassenreponere [3]
beruhend auf bazat pe
Beruhig dich! Lugna dig!
Beruhige dich! Liniștește-te!
Beruhige dich! Upokoj sa!
Beruhige dich! Uspokój się!
Beruhige dich! Ro deg ned!
Beruhige dich! Успокойся!
Beruhige dich! Sakin ol!
beruhigen tranquillizzare
beruhigen megnyugtat
beruhigenplacare [1]
beruhigensedare [1]
beruhigenpacificar
beruhigen apaziguar
beruhigenacalmar
beruhigen tranquilizar
beruhigen a calma
beruhigen geruststellen
beruhigen sanare [1]
beruhigenå roe
beruhigentranquillare [1]
beruhigen успокаивать [несов.]
beruhigen a liniști
beruhigen ησυχάζω
beruhigen upokojiť [dok.]
beruhigen upokojovať [nedok.]
beruhigen utíšiť [dok.]
beruhigentíšiť [nedok.]
beruhigen sussen
beruhigensmiriti [sv.]
beruhigen smirivati [nesv.]
beruhigen primiriti [sv.]
beruhigen å berolige
beruhigenumirivati [nesv.]
beruhigen mulcere [2]
beruhigenatt lugna (ner)
beruhigenumiriti [sv.]
beruhigen bedaren
beruhigenatt lugna (ned)
beruhigen rauhoittaa
beruhigen tyynnytellä
beruhigen taltuttaa [tyynnyttää]
beruhigenhiljentää [rauhoittaa]
beruhigen умирити [св.]
beruhigen toppuutella [arki.]
beruhigend calmante
beruhigend róandi
beruhigendsedativo
beruhigend tranquilizante
beruhigend apaisant
beruhigendreconfortante
beruhigend liniștitor
beruhigend успокоительный [успокаивающий]
beruhigend успокаивающий
beruhigend lugnande [oböjl.]
beruhigend calmant
beruhigendsédatif
beruhigend rassurant
beruhigendsefandi
beruhigend rassicurante
beruhigend beroligende
beruhigend tranquilizante
beruhigendreposant
beruhigendkalmerande [åld.] [oböjl.] [lugnande]
beruhigendblidkande [oböjl.]
beruhigendמרגיע
beruhigend rauhoittava
beruhigend geruststellend
beruhigendtranquilizador
beruhigend calmante
beruhigendupokojujúci
beruhigend [sicher] betryggande [oböjl.]
beruhigend wirken ter efeito relaxante
beruhigtpacatus
beruhigt liniștit
beruhigt calmat
beruhigtמהוסה
beruhigtרגוע
beruhigtgerustgesteld
beruhigtrassuré
beruhigt [ruhig] calm
beruhigt sein stare tranquillo [senza preoccupazione]
beruhigter Stahl {m} acier {m} calmé
Beruhigung {f} apaisement {m}
Beruhigung {f} oblectamen {n}
Beruhigung {f} megnyugtatás
Beruhigung {f}rassicurazione {f}
Beruhigung {f} lenimentum {n}
Beruhigung {f} placatio {f}
Beruhigung {f}smirenje {n}
Beruhigung {f}liniștire {f}
Beruhigung {f} lenimen {n}
Beruhigung {f} umirenje {n}
Beruhigung {f} teskin
Beruhigung {f} lugnande {n}
Beruhigung {f} geruststelling {de}
« beruBeruBeruberuBeruberuBeruberüberüBerübesa »
« zurückSeite 381 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung