Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 392 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Biberhut {m} beaver
Biberjagd {f} [das Jagen von Bibern]beaver hunting
Biberjagd {f} [einzelne Jagd]beaver hunt
Biberl {n} [bayer.] [ugs.] chick [young chicken]
Biberlosung {f} beaver scat
Bibermännchen {n}male beaver
Bibernelle {f} [ugs.] [Kleiner Wiesenknopf] (salad) burnet [Sanguisorba minor]
Bibernellen-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]pimpinel pug [Eupithecia pimpinellata] [moth]
Bibernell-Rose {f}burnet rose [Rosa pimpinellifolia, Rosa spinosissima]
Bibernell-Rose {f} Scots rose [Rosa spinosissima, syn.: Rosa pimpinellifolia]
Bibernellrose / Bibernell-Rose {f} [Dünen-Rose] Scotch rose [Rosa spinosissima, syn.: Rosa pimpinellifolia, R. myriacantha]
Bibernell-Widderchen / Bibernellwidderchen {n} blood droplet burnet [Zygaena minos]
Biberpelz {m}beaver
Biberpelz {m} beaver fur
Biberpelzmantel {m}beaver fur coat
Biberpelzmütze {f}beaver-fur hat
Biberratte {f} nutria [Myocastor coypus]
Biberratte {f} coypu [Myocastor coypus]
Biberratte {f}river rat [Myocastor coypus]
Biberschädel {m}beaver skull
Biberschwanz- beavertail
Biberschwanz {m}beaver tail
Biberschwanz {m} [Biberschwanzziegel] beavertail (tile)
Biberschwanz {m} [Dachziegel]beaver tail tile
Biberschwanz {m} [Kelle] beaver's tail
Biberschwanzbedachung {f}plain tile roof cladding
Biberschwanzdacheindeckung {f}plain tile roof cladding
Biberschwanzkaktus {m}beavertail cactus [Opuntia basilaris]
Biberschwanzmütze {f} beaver-tail hat
Biberschwanzziegel {pl}beavertail tiles
Biberschwanzziegel {pl} beavertails [tiles]
Biberspitzmäuse {pl}Asiatic water shrews [genus Chimarrogale]
Biberstaat {m} [Spitzname für Oregon, USA] Beaver State [USA] [nickname for Oregon]
Biberweibchen {n} female beaver
Biberzahn {m} beaver's tooth
Biberzähne {pl} [auch fig., hum.]beaver's teeth [also fig., hum.]
Bibingka {f}bibingka
Biblia {f} Pauperum / pauperum biblia pauperum
Bibliodrama {n} [dramatische Arbeit an biblischen Geschichten] bibliodrama
Bibliograf {m}bibliographer
Bibliografie {f}bibliography
Bibliografin {f}bibliographer [female]
bibliografisch bibliographical
bibliografisch bibliographic
bibliografischbibliographically
bibliografische Anmerkung {f}bibliographic note
Bibliograph {m}bibliographer
Bibliographie {f} bibliography
Bibliographien {pl}bibliographies
Bibliographin {f} bibliographer [female]
bibliographisch bibliographic
bibliographischbibliographical
bibliographisch bibliographically
bibliographische Angaben {pl}bibliography {sg}
bibliographische Beschreibung {f} bibliographic description
Biblioklasie {f} biblioclasia
Biblioklast {m} biblioclast
Bibliokleptomanie {f}bibliokleptomania
Bibliolatrie {f} bibliolatry
bibliomanbiblioman
Bibliomane {m} [notorischer Büchersammler]bibliomaniac
Bibliomanie {f}bibliomania
Bibliomantie {f}bibliomancy
Bibliometrie {f}bibliometrics
bibliometrisch bibliometric
bibliophil bibliophilic
Bibliophile {f} bibliophile [female]
Bibliophiler {m}bibliophile
Bibliophilie {f}love of books
Bibliophilie {f}bibliophily
bibliophob bibliophobic
Bibliophobie {f}bibliophobia
Bibliothek {f} library
Bibliothek {f} bibliotheca
Bibliothek {f} des Britischen Museums British Museum library [now part of the British Library]
Bibliothek {f} des KongressesLibrary of Congress [USA]
Bibliothek {f} für Blindelibrary for the blind
Bibliothekar {m} librarian
Bibliothekar {m} bibliothecary [rare] [obs.]
Bibliothekare {pl}librarians
Bibliothekarin {f} librarian [female]
bibliothekarischlibrary-oriented
bibliothekarisch library [attr.]
Bibliotheken {pl} libraries
Bibliotheksausbildung {f} library education
Bibliotheksaußenstelle {f}branch library
Bibliotheksausweis {m}library pass
Bibliotheksausweis {m} library card
Bibliotheksbeauftragter {m} [von Fächern, Instituten etc.] library representative [of departments etc.]
Bibliotheksbenutzer {m} library user
Bibliotheksbestand {m}library collection
Bibliotheksbestand {m} library stock
Bibliotheksbestände {pl}library holdings
Bibliotheksdatei {f}library file
Bibliothekseinband {m}library binding
Bibliothekselement {n}library element
Bibliothekselementgruppe {f} library element group
Bibliotheksentwurf {m} library design
Bibliotheksexperten {pl}peers
Bibliotheksformat {n} library format
« bezüBezubezwBH-RBibeBibeBiblbidiBiegBielBien »
« zurückSeite 392 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten