Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 397 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bildaufnahme {f} image acquisition
Bildaufnahme {f}picture taking
Bildaufnahme {f} image taking
Bildaufnahmesystem {n} [Akquisition]image acquisition system
Bildaufnahmezeit {f} [Akquisition] image acquisition time
Bildaufnahmezeit {f} [z. B. bei MR] scan time [e.g. in MRI]
Bildaufzeichnung {f} videography
Bildaufzeichnung {f} picture recording
Bildaufzeichnungen {pl} video recordings
Bildaufzeichnungsgerät {n}video recorder
Bildaufzeichnungsgerät {n} image recording unit
Bildausdruck {m}image print
Bildausgabe {f}video display
Bildaussage {f}pictorial statement
Bildausschnitt {m} display detail
Bildausschnitt {m} image detail
Bildausschnitt {m}image section
Bildausschnitt {m} picture detail
Bildausschnitt {m}field of view
Bildaustastlücke {f}vertical blanking interval
Bildaustastsignal {n} picture (and) blanking signal
Bild-Austast-Synchron-Signal {n} video, blanking, and sync signal
Bildaustastsynchronsignal {n} composite video signal
Bildaustastsynchronsignal {n} mit Prüfzeile composite (video) signal with test line
Bildauswahl {f}picture selection
Bildauswanderung {f} [Bildverschiebung] image shift
Bildauswerter {m} photo interpreter [personnel]
Bildauswertung {f}image evaluation
Bildauswertungsgerät {n}photo interpreter [apparatus]
Bildauswertungssystem {n} image evaluation system
Bildautor {m} photographer
Bildband {m} illustrated book
Bildband {m} picture book [for grown ups]
Bildband {m} [in Luxusausstattung] coffee-table book
bildbar [erziehbar] educable
Bildbearbeitung {f}image processing
Bildbearbeitung {f} image editing
Bildbearbeitung {f}picture manipulation
Bildbearbeitung {f}picture editing
Bildbearbeitung {f} picture processing
Bildbearbeitungsprogramm {n} image processing application
Bildbearbeitungsprogramm {n}image processing program
Bildbearbeitungsprogramm {n} image editing program
Bildbefundung {f} image reporting
Bildbegrenzung {f} image limits {pl}
Bildberechnung {f} [Bildrekonstruktion]image reconstruction
Bildbereich {m}range
Bildbereich {m}picture area
Bildbereich {m} image region
Bildbericht {m} photographic report
Bildbericht {m} photo reportage
Bildbeschreibung {f}picture description
Bildbeschreibung {f} image description
Bildbetrachter {m}viewer of a painting
Bildbetrachtung {f} image viewing
Bildbetrachtung {f}image review
Bildbetrachtungsgerät {n} image viewing device
Bildbetrachtungssystem {n}image viewing system
Bildbetrachtungssysteme {pl}image viewing systems
Bildbetrachtungswinkel {m}viewing angle
Bildbibliothek {f} picture library
Bildbreite {f} image width
Bildbreite {f} picture width
Bildbrett {n} imageboard
Bildbruch {m} mixed metaphor [malapropism]
Bildcharakter {m} image character
Bildcharakteristik {f}image characteristics {pl}
Bildchen {n}little picture
Bilddarstellung {f} image representation
Bilddarstellung {f} image display
Bilddatei {f}picture file
Bilddatei {f} image file
Bilddateien {pl}picture files
Bilddaten {pl} image data
Bilddatenbank {f}image database
Bilddatenbank {f}image databank [image database]
Bilddatenbank {f}photo database
Bilddatenerfassung {f} image data acquisition
Bilddatenfilter {m} image data filter
Bilddatenfusion {f}image data fusion
Bilddatenkompression {f}compressed image storage
Bilddatensatz {m} image data record
Bilddatenübertragung {f} image data transmission
Bilddetail {n} image detail
Bilddeutung {f} iconography
Bilddiagonale {f}TV screen size [measured diagonally]
Bilddigitalisierer {m}video digitizer
Bilddokumentation {f} pictorial documentation
Bilddokumentation {f}picture documentation
Bilddokumentation {f}photographic record
Bilddokumentation {f} mit Hardcopy-Systemen image documentation with hardcopy systems
Bilddrehung {f} image rotation
Bilddurchlauf {m} rolling
Bilddurchlaufbereich {m}scrolling region
Bilddurchlaufmodus {m} scroll mode
Bilddynamik {f} dynamic image response
Bilde dir nicht ein, dass du gescheit bist!Don't think you are smart!
Bilde dir nur keine Schwachheiten ein! [ugs.] [fig.]Don't kid yourself. [coll.]
Bildebene {f} image plane
Bildebene {f}picture plane [projection plane]
« BierBietBihäBilabilaBildBildBildBildBildbild »
« zurückSeite 397 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden