Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 4 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Baby-Stuhl {m} baby's chair
Baby-Stuhl {m}baby-chair
Baby-Talk {m} [Kinder- / Babysprache, v. a. seitens eines Erwachsenen] baby talk
Babytrage {f} baby carrier
Babytragekorb {m} baby basket [baby carrier]
Baby-Tragerucksack {m}baby carrier backpack
Babytragetasche {f} carrycot [Br.]
Babytragetasche {f} carry-cot [Br.]
Baby-Tragetuch {n} baby sling
Babytragetuch {n}papoose [baby sling]
Baby-Tröster {m}baby's comforter
Babytröster {m}baby-soother
Babytröster {m} baby soother
Babytröster {m} [Schnuller] silencer
Baby-Waage {f}baby scale
Baby-Waage {f} baby scales
Babywaage {f}baby balance
Babywaage {f} infant scale
Babywaage {f} baby weigher
Babywaagen {pl}baby scales
Babywagen {m} pram [Br.]
Babywickelraum {m} baby-changing room
Babywiege {f} [Bett]baby cradle
Babywiege {f} [Bett] baby crib
Babywippe {f}bouncy seat
Babywippe {f} baby bouncer
Babyzeit {f} babyhood
Babyzelle {f} [fachspr.] [Babybatterie] C cell
Babyzimmer {n}baby room
Babyzimmer {n} baby's room
Baby-Zügel {pl}baby reins
Bacampicillin {n}bacampicillin
Bacardi ® {m} Bacardi ®
Baccalaureus {m} [inoffiziell; häufig neben: Bakkalaureus] bachelor of arts
Baccara {n} [Kartenspiel] baccarat
Baccarat {n} [Kartenspiel] baccarat
Bacchanal {n} [geh.] bacchanal
Bacchanalien {pl} bacchanalia {sg} [sometimes treated as pl.]
bacchanalisch [veraltet]bacchanalian
Bacchant {m}bacchant
Bacchant {m}bacchanal [person]
Bacchanten {pl} bacchants
Bacchantin {f}bacchante
Bacchantin {f} [Tagfalterspezies] woodland brown [Lopinga achine] [butterfly]
Bacchantinnen {pl}bacchantes [female]
bacchantisch bacchanalian
bacchantisch in a Bacchanalian manner
bacchisch Bacchic
Bacchius {m} [Versfuß]bacchius
Bacchus {m} Bacchus
Bacchusfeste {pl}bacchanalia {sg} [sometimes treated as pl.]
Bacchuskult {m}Bacchus cult
Bacchuslied {n} bacchanalian song
Bacchusreiher {m} Chinese pond heron [Ardeola bacchus]
Bach {m} brook
Bach {m}rivulet [literary]
Bach {m}runnel [brook]
Bach {m}ditch
Bach {m} streamlet [dated] [small stream]
Bach {m} beck [N. Engl.]
Bach {m}burn [Scot.] [N. Engl.] [small stream]
Bach {m}kill [New York State regional: creek]
Bach {m}run [creek] [Am.]
Bach {m} branch [esp. Am.] [regional] [creek]
Bach {m} [kleiner Fluss]stream [small river]
Bach {m} [kleiner Fluss] creek [Am.] [Aus.] [NZ]
Bach {m} [typographischer Fehler] river (of white) [typographic flaw]
Bach {m} [v. a. nicht immer Wasser führend] bourne [also: bourn] [regional, esp. Southern England] [small stream, esp. one that flows intermittently or seasonally]
bachab [schweiz.] downstream
bachab gehen [bes. schweiz.] [ugs.] [fig.] to go up the creek [coll.] [idiom]
Bach-Abel-Konzerte {pl}Bach-Abel Concerts
Bachata {f} [aus der Dominikanischen Republik stammende Musikrichtung; auch Tanz] bachata [music genre from the Dominican Republic, also the dance that accompanies it]
Bachbenedikt {m} [regional] [Bach-Nelkenwurz] water avens [Geum rivale]
Bachbenedikt {m} [regional] [Bach-Nelkenwurz] purple avens [Am.] [Geum rivale]
Bachbett {n}brook bed
Bachbett {n}creek bed [Am.] [Aus.] [NZ]
Bachbitterkraut {n}(European) watercress / water-cress / water cress [Nasturtium officinale, syn.: N. aquaticum, Radicula nasturtium, R. nasturtium-aquaticum, Rorippa nasturtium-aquaticum, Sisymbrium nasturtium]
Bachbitterkraut {n} two-rowed watercress / water-cress / water cress [Nasturtium officinale, syn.: N. aquaticum, Radicula nasturtium, R. nasturtium-aquaticum, Rorippa nasturtium-aquaticum, Sisymbrium nasturtium]
Bachbletzen {f}(common) butterbur [Petasites hybridus, syn.: P. officinalis, Tussilago hybrida]
Bachblüten {pl}Bach flowers
Bachblüten {pl} [Auszüge] Bach flower extracts
Bachblütenauszüge {pl}Bach flower extracts
Bachblütentherapie {f}Bach flower therapy
Bachblütentherapie {f} Bach flower remedy
Bachbogen {m} [Streichinstrument] Bach bow
Bachbumbel {f} [schweiz.] [südd.] [Trollblume] globeflower [Trollius europaeus]
Bachbunge {f} brooklime [Veronica beccabunga]
Bachbunge {f}European speedwell [Veronica beccabunga]
Bachbunge {f}European brooklime [Am.] [Veronica beccabunga]
Bachbunge {f}becky leaves {pl} [treated as sg.] [Veronica beccabunga]
Bachbunge {f}cow cress [Veronica beccabunga]
Bachbunge {f} limewort [Veronica beccabunga]
Bachbunge {f}water pimpernel [Veronica beccabunga] [European speedwell]
Bachbunge {f}horse cress [Veronica beccabunga]
Bachbunge {f}housewell grass [Veronica beccabunga] [European speedwell]
Bachbunge {f}limpwort [Veronica beccabunga] [European speedwell]
Bachbunge {f}well-ink [Veronica beccabunga] [European speedwell]
Bachbunge {f} water-pumpy [Veronica beccabunga] [European speedwell]
Bachbunge {f}wall-ink [Veronica beccabunga] [European speedwell]
Bachbungen-Ehrenpreis {m} water pimpernel [Veronica beccabunga] [European speedwell]
« azetAzowb{n}BabyBabyBabyBachBachBackBackBack »
« zurückSeite 4 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung