Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 400 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Besen {m}mătură {f}
Besen {m} kústur {k}
Besen {m} balai {m}
Besen {m}metla {f}
Besen {m} метла {ж}
Besen {m} σκούπα {η}
Besen {m}sópur {k}
Besen {m} מטאטא {ז'}
Besen {m}metla {f}
Besen {m} virga {f}
Besen {m}palma {f}
Besen {m}kvast {u}
Besen {m} помело́ {с} [метла]
Besen {m}miotła {f}
Besen {m} luuta
Besen {m}fshesë {f}
Besen {m}ometlo {n} [zast.] [metla]
Besen {m} vöndur {k} [kústur]
Besen {m}seprű
Besen {m} [derb] [Penis]penis {u}
Besen {m} [derb] [Penis] snopp {u} [vard.]
Besen {m} [derb] [Penis] kuk {u} [vulg.]
Besen {m} [derb] [Penis] pitt {u} [vard.]
Besen {m} [Feger]sopborste {u}
Besen {m} [Kehrbesen] lattiaharja
Besen {m} [mit langem Stiel]sopkvast {u}
Besen {m} [mit langem Stiel]sop {u} [vard.] [sopborste]
Besen {m} [ugs.] [keifende Frau]zsémbes asszony
Besen {m} [ugs.] [keifende Frau] zsémbes nő
Besen {m} [ugs.] [pej.] [kratzbürstige, ruppige weibliche Person] ragata {u} [vard.] [nedsätt.]
Besenbinder {m} bezembinder {de}
Besen-Birke {f} ilmbjörk {kv} [Betula pubescens]
Besen-Felsenbirne {f} loðmispill {k} [Amelanchier spicata]
Besenginster {m} bezembrem {de} [Oxytropis jacquinii, syn: Spartium scoparium, Sarothamnus scoparius, Genista scoparia]
Besenginster {m} jänönvihma [Cytisus scoparius, syn: Spartium scoparium, Sarothamnus scoparius, Genista scoparia]
Besenginster {m} gullsópur {k} [Cytisus scoparius]
Besenginster {m} geislasópur {k} [Cytisus purgans, Syn.: Cytisus scoparius]
Besenginster {m}prútnatec {m} metlovitý [Cytisus scoparius]
Besenginster {m}harris {n} [Cytisus scoparius]
Besenginster-Rotbandspanner {m} [Rhodostrophia calabra]
Besenginster-Rotrandspanner {m}[Rhodostrophia calabra]
Besenhalter {m}porte-balai {m}
Besenheide {f} вереск {м} обыкновенный [Calluna vulgaris]
Besenheide {f}vres {m} obyčajný [Calluna vulgaris]
Besenheide {f}callune {f} [Calluna vulgaris]
Besenheide {f} bruyère {f} commune [Calluna vulgaris]
Besenheide {f} kanerva [Calluna vulgaris]
Besenheide {f} struikhei {de} [Calluna vulgaris]
Besenheide {f} (közönséges) csarab [Calluna vulgaris]
Besenheide {f} ljung {u} [Calluna vulgaris]
Besenheide {f} [Heidekraut] beitilyng {hv} [Calluna vulgaris]
Besenkammer {f} placard {m} à balais
Besenkammer {f}sgabuzzino {m}
Besenkammer {f} tároló
Besenkammer {f} seprűtartó kamra
Besenkammer {f}bøttekott {n}
Besenkammer {f}städskrubb {u}
Besenkorn {n} durra {u} [Sorghum bicolor]
Besenkorn {n} sorgo {m} [Sorghum bicolor]
Besenkraut {n} belvedere {m} [anche inv.] [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]
Besenkraut {n} skrautkollur {k} [Bassia scoparia, Syn.: Kochia scoparia]
Besenmacher {m} kefekötő
Besen-Radmelde {f}belvedere {m} [anche inv.] [Bassia scoparia, syn.: Kochia scoparia]
Besen-Radmelde {f} skrautkollur {k} [Bassia scoparia, Syn.: Kochia scoparia]
Besenrauke {f} [Gattung]þefjurt {kv} [Descurainia]
besenrein pozamiatany
besenrein zamieciony
Besenreiser {pl}сосудистая сетка {ж}
Besenschrank {m}placard {m} à balais
Besenschrank {m}portascope {m} [inv.]
Besenschrank {m} städskåp {n}
Besenschrank {m} siivouskomero
Besenschrank {m} kústaskápur {k}
Besenstiel {m} cabo {m} de vassoura
Besenstiel {m} kústskaft {hv}
Besenstiel {m}manche {m} à balai
Besenstiel {m} seprűnyél
Besenstiel {m}palo {m} de la escoba
Besenstiel {m} kvastkäpp {u}
Besenstiel {m}kvastskaft {n}
Besenstiel {m} kosteskaft {n}
Besenstiel {m} coadă {f} de mătură
Besenstiel {m}luudanvarsi
Besenstiel {m} метловище {с}
Besenwirtschaft {f} [auch: Straußenwirtschaft] [taverne temporaire installée par le vigneron après les vendanges et portant en façade un balai de branches]
besessen obsedat
besessen besatt
besessen tarado
besessenobsessivo
besessen heltekinn
besessen óður
besessen andsetinn
besessen viti sínu fjær
besessen одержимый [чем-л.]
besessen помешанный [на чём-л.] [разг.]
besessenнеистовый
besessen possédé
besessenobsédé
besessenmegszállott
besessenposadnutý
« BescBescbescbescbeseBesebesebesebesibesiBesi »
« zurückSeite 400 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung