Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 400 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bikerklamotten {pl} [ugs.]biker gear {sg} [coll.] [motorcycle apparel]
Bikerstiefel {pl}biker boots
Bikini {m} bikini
Bikini {m} mit Haftschalen-Oberteil [trägerlos und rückenfrei] stick-on bikini
Bikini Bottom Erholungscenter {n} [SpongeBob Schwammkopf]Bikini Bottom Recreation Center [SpongeBob SquarePants]
Bikini Bottomland {n} [SpongeBob Schwammkopf]Bikini Bottomshire [SpongeBob SquarePants]
Bikini-BH {m}bikini bra
Bikinibräune {f} [mit Bräunungsstreifen] bikini tan
Bikinihöschen {n} bikini panty
Bikinihöschen {pl}bikini panties
Bikinihose {f}bikini briefs {pl}
Bikinilinie {f}bikini line
Bikini-Oberteil {n}bikini top
Bikinioberteil {n} bikini top
Bikinioberteil {n} bikini bra
Bikinirasur {f} [in Form gestutztes (oder ganz rasiertes) Schamhaar, i.d.R. bei einer Frau]Brazilian [coll.]
Bikinis {pl} bikinis
Bikinislip {m} bikini briefs {pl}
Bikinistreifen {m} bikini line
Bikinistring {m} [knapper Bikini-Tanga] bikini string
Bikini-Stringtanga {m} bikini string thong
Bikini-String-Tanga {m} bikini string thong
Bikini-Tanga {m} bikini thong
Bikinitanga {m}bikini thong
Bikini-Top {n}bikini top
Bikini-Unterteil {m} {n} bikini bottoms
Bikini-Unterteil {m} {n} bikini bottom
Bikiniunterteil {n} bikini bottom
Bikiniunterteil {n} bikini bottoms
Bikinizone {f} bikini area
Bikitait {m} bikitaite [LiAlSi2O6·H2O]
Bikolano {n} [auch: Bikol] [zentralphilippinische Sprachgruppe] Bikol [group of Central Philippine languages]
Bikommutantensatz {m} double commutant theorem
Bikomponentenfilament {n} bicomponent filament
Bikonditional {n} biconditional
bikondyläres Gelenk {n} bicondylar joint [Articulatio bicondylaris]
bikonfessionell biconfessional
bikonischbiconical
bikonkavbiconcave
bikonkavconcavo-concave
bikontinentalbicontinental
bikontinuierlichbicontinuous
bikonvex biconvex
bikonvex convexo-convex
bikulturell bicultural
bikuspidbicuspid
bikuspidalbiscuspid
bikuspidal bicuspid
Bikuspidalklappe {f} bicuspid valve [Valva bicuspidalis]
bikuspide Aortenklappe {f} bicuspid aortic valve
bilabial bilabial
bilabiat bilabiate
bilaminäre Zone {f} bilaminar zone
bilaminäre Zone {f} [im Kiefergelenk] retrodiscal tissue [Syn.: bilaminar zone]
Bilanz {f} balance
Bilanz {f} balance of accounts
Bilanz {f} balance sheet
Bilanz {f}record [balance]
Bilanz {f} statement of financial position
Bilanz {f} [fig.] result
Bilanz {f} des bisher Geleistetenstatement / survey of what has been accomplished so far
Bilanz ziehen to make up a balance
Bilanz ziehen to strike a balance
Bilanz ziehen [auch fig.]to take stock [also fig.]
Bilanzaktiva {pl} assets
Bilanzanalyse {f}balance sheet analysis
Bilanzanalytiker {m} financial analyst
Bilanzänderung {f} alteration of a balance sheet
Bilanzansatz {m} [Bilanzposten] balance sheet item
Bilanzaufstellung {f}balance-sheet
Bilanzauszug {m}abstract of a balance sheet
Bilanzauszug {m} accounting summary
Bilanzbereinigung {f}balance sheet adjustment
Bilanzbetrug {m}accounting fraud
[Bilanzbetrug durch das Führen zweier Hauptbücher (schwarze Buchhaltung)]two-book accounting [illegal] [pej.]
Bilanzbuch {n}balance sheet book
Bilanzbuchhalter {m}accountant
Bilanzbuchhalter {m}certified management accountant
Bilanzbuchhalterin {f}accountant [female]
Bilanzbuchhaltung {f} balance sheet accounting
Bilanzdaten {f} balance data {pl}
Bilanzen {pl}balances
Bilanzergebnis {n}net result
bilanzexterne Finanzierung {f} off-balance-sheet financing
Bilanzfälschung {f} accounting fraud
Bilanzfälschung {f} falsification of a balance sheet
Bilanzfälschung {f} cooking the books [coll.]
Bilanzgenehmigung {f} approval of balance sheet
Bilanzgewinn {m} accumulated profits
Bilanzgewinn {m} amount of balance sheet profit
Bilanzgewinn {m}balance sheet profit
Bilanzgewinn {m} profit retained
Bilanzgleichung {f} accounting equation
Bilanzgleichung {f}master equation
Bilanzgleichungen {pl} balance equations
bilanziell financial
bilanziellfinancially
bilanziellon balance sheet
bilanzieren to make up the balance
bilanzieren [in einer Bilanz darstellen]to recognize [record in the accounts]
« BienBierBierBierBigDBikeBilaBilbBildbildBild »
« zurückSeite 400 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden