Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 403 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bildgebäck {n} [Springerle, Änisbrötli, Spekulatius,Tirggel] [biscuit or gingerbread with a picture stamped on before baking, e.g. speculoos]
bildgebendimaging
bildgebende Akustik {f}acoustic imaging
bildgebende Diagnostik {f} medical imaging [technique and process]
bildgebende Kernspintomografie {f}magnetic resonance imaging
bildgebende Modalität {f}imaging modality
bildgebende Sensoren {pl}imaging sensors
bildgebende Strahlung {f} image-generating radiation
bildgebende Strahlung {f} image-producing radiation
bildgebende Technik {f}imaging technique
bildgebende Verfahren {pl}imaging techniques
bildgebende Verfahren {pl} imaging procedures
bildgebende Verfahren {pl} medical imaging {sg} [technique and process]
bildgebende Verfahren {pl} imaging methods
bildgebende Verfahren {pl} ohne Röntgenstrahlenimaging procedures without X-rays
bildgebendes System {n} imaging system
bildgebendes Verfahren {n} medical imaging
bildgebendes Verfahren {n} imaging method
bildgebendes Verfahren {n} imaging technique
bildgebendes Verfahren {n}imaging technology
Bildgeber {m} [mehr ugs.: bildgebendes System]imaging system
Bildgebung {f}imaging
Bildgebung {f} [bildgebendes Verfahren]medical imaging [technique and process]
Bildgebung {f} entzündlich-rheumatischer Systemerkrankungen am Muskel-Skelett-System imaging of systemic rheumatoid diseases involving the musculoskeletal system
[Bildgebung des zentralen Nervensystems] neuroimaging
Bildgebungskette {f} imaging chain
Bildgebungsmodalität {f} imaging modality
Bildgebungsmodalitäten {pl} imaging modalities
Bildgebungstechnologie {f}imaging technology
Bildgebungsverfahren {n} [Modalität] imaging modality
Bildgebungsverfahren {pl} imaging procedures
Bildgedächtnis {n}visual memory
bildgeführte Chirurgie {f}image-guided surgery
bildgeführte Strahlentherapie {f} image-guided radiation therapy
Bildgegenstand {m} pictorial object
Bildgeometrie {f}image geometry
Bildgeometrie {f} picture geometry
Bildgeschehen {n} image narrative
Bildgeschichte {f}comic strip
Bildgestaltung {f}pictorial design
bildgestütztimage-guided
bildgewaltig visually stunning
Bildgewinnung {f} [Bilderfassung] image acquisition
Bildgröße {f} image size
Bildgruppe {f} group of pictures
Bildgüte {f}picture quality
Bildgüte {f} von Durchstrahlungsaufnahmen image quality of radiographs
Bildgütebestimmung {f} [EUR 17538] image quality assessment [EUR 17538]
Bildgütebestimmung {f} [EUR 17538] image quality evaluation [EUR 17538]
Bildgüteprüfsteg {m} [bei Röntgenprüfung] penetrameter
Bildgüteprüfsteg {m} [bei Röntgenprüfung] penetrometer
Bildgüteprüfsteg {m} [bei Röntgenprüfung] wire image quality indicator [radiology]
bildhaftpictographic
bildhaftpictoral [common misconstruction of pictorial]
bildhaft pictorially
bildhaft pictorial
bildhaft eidetic
bildhaft [metaphorisch] metaphorical
bildhaft [Vorstellung, Beschreibung, Sprache]vivid
bildhaft dargestelltpictured
bildhafte Schilderung {f} graphic account [vivid description]
bildhafte Sprache {f}picturesque language
bildhafte Sprache {f} figurative language
Bildhaftigkeit {f} pictoriality
Bildhalter {m}picture holder
Bildhauer {m}sculptor
Bildhauer {m}carver [person]
Bildhauer {m}statuary [archaic] [sculptor]
Bildhauer {m} [lat. Sculptor] [Sternbild]Sculptor [southern sky constellation]
Bildhauer {pl}sculptors
Bildhauer {pl} statuaries [sculptors]
Bildhauer {pl} carvers [persons]
Bildhauerarbeit {f} sculpture
Bildhauerei {f} sculpture [art or practice]
Bildhauerei {f} statuary [archaic] [art or practice of making statues]
Bildhauerei {f} [Tätigkeit] sculpting
Bildhauerin {f} sculptress
Bildhauerin {f} carver [person] [female]
Bildhauerin {f}statuary [archaic] [sculptor] [female]
Bildhauerinnen {pl} sculptresses
Bildhauerinnen {pl}carvers [persons] [female]
bildhauerisch sculptural
bildhauerisch bearbeitetsculptured
bildhauerisch tätig sein to sculpt [work as a sculptor]
Bildhauerklüpfel {m} sculptor's mallet
Bildhauerkunst {f} statuary [archaic] [art of making statues]
Bildhauerkunst {f}sculpture [art]
Bildhauerschule {f} sculpture school
Bildhelligkeit {f} brightness of image
Bildhelligkeitssignal {n} composite picture signal
Bildhintergrund {m} image background
Bildhintergrund {m} background of the picture
Bildhistogramm {n} image histogram
Bildhonorar {n} image fee
Bildhorizont {m} [Zentralprojektion] image horizon
bildhübsch(as) pretty as a picture [coll.]
bildhübschvery pretty
bildhübsches Mädchen {n}peach [coll.] [fig.]
Bild-in-Bild- picture-in-picture [attr.]
Bild-in-Bild-Einblendung {f} picture-in-picture fade-in
« bilaBilaBildbildBildBildBildBildBildBildBild »
« zurückSeite 403 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden