Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 404 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
bezugnehmend auf [+Akk.]referring to
Bezugnehmend auf Ihr Angebot vom ... With regard to your offer of ...
Bezugs-datum [attr.]
Bezugs-reference [attr.]
Bezugsachse {f} reference axis
Bezugsachse {f}axis of reference
Bezugsadresse {f} base address
Bezugsadresse {f}reference address
Bezugsangebot {n} preemptive rights offering
Bezugsart {f} acquisition type
Bezugsbasis {f}reference base
Bezugsbedingungen {pl} terms of purchase
Bezugsbedingungen {pl}reference conditions
Bezugsbedingungen {pl} einer Zeitschrift terms of subscription
Bezugsberechtigter {m}allottee
Bezugsberechtigter {m}beneficiary
Bezugsberechtigter {m} person entitled to new shares
Bezugsberechtigung {f} [Versicherungsleistung] right to benefit
Bezugsbereich {m} reference area
Bezugsbereich {m} reference range
bezugsbereitready to move into [postpos.] [house etc.]
bezugsbereit [Gebäude, Haus etc.]ready for occupation [postpos.]
Bezugsbild {n} reference image
Bezugsbildschleife {f}reference image loop
Bezugsbreite {f} reference width
Bezugsdaten {pl} acquisition data
Bezugsdatum {n}reference date
Bezugsdokument {n} reference document <RD>
Bezugsdokumente {pl} reference documents
Bezugsdrehzahl {f}reference speed
Bezugsebene {f}reference plane
Bezugsebene {f}datum level
Bezugsebene {f} datum plane
Bezugsebene {f} plane of reference
Bezugseinheit {f}reference unit
Bezugselektrode {f} reference electrode
Bezugserde {f} [IEC 60050] reference earth [esp. Br.] [IEC 60050]
Bezugserde {f} [IEC 60050] reference ground [Am.] [IEC 60050]
Bezugsfarbe {f} [Referenzfarbe] reference color [Am.]
Bezugsfarbe {f} [Referenzfarbe] reference colour [Br.]
Bezugsfeld {n}reference field
Bezugsfeld {n}field of reference
bezugsfertig ready for occupancy [postpos.]
bezugsfertig ready to move into [postpos.] [house etc.]
bezugsfertigready for occupation [postpos.]
Bezugsfertigkeit {f} readiness for occupancy
Bezugsfläche {f}reference plane
Bezugsfläche {f} reference surface
bezugsfrei [Wohnung] move in / move-in ready [dwelling]
Bezugsfrequenz {f}reference frequency
Bezugsgrenze {f}datum line
Bezugsgröße {f} base
Bezugsgröße {f}reference (value)
Bezugsgröße {f} reference quantity
Bezugsgröße {f}benchmark
Bezugsgröße {f} reference magnitude [rare]
Bezugsgruppe {f}peer group
Bezugsgruppeneffekt {m} [veraltend] [Fischteicheffekt] big-fish-little-pond effect / big fish little pond effect <BFLPE>
Bezugshorizont {m} reference horizon
Bezugshörschwellen {pl} unter Freifeld- und Diffusfeldbedingungenreference threshold of hearing under free-field and diffuse-field listening conditions
Bezugsinitialen {pl} reference initials
Bezugsjahr {n} basic year
Bezugsjahr {n}year of reference
Bezugsjahr {n} reference year
Bezugskerbe {f}reference notch
Bezugskonditionen {pl} procurement terms
Bezugskostenbetrag {m} amount of delivery costs
Bezugsleistung {f} performance of comparison
Bezugsleistung {f} reference performance
Bezugslinie {f}reference line
Bezugsmarke {f} benchmark
Bezugsmarke {f} reference mark
Bezugsmarkt {m} (buying) market
Bezugsmaß {n} absolute measurements
Bezugsmaß {n} standard
Bezugsmaß {n} reference size
Bezugsmasse {f}ground potential
Bezugsmaterial {n} [Referenzmaterial]reference material
Bezugsmenge {f}buying quantity
Bezugsmenge {f} reference quantity
Bezugsmuster {n}reference pattern
Bezugsmuster {n} master sample
Bezugsnebenkosten {pl}additional delivery costs
Bezugsnorm {f}reference norm
Bezugsnormal {n} [IEC, VDE, DIN]reference standard [IEC]
Bezugsnummer {f} reference number
Bezugsoberfläche {f} reference surface
Bezugsobjekt {n} reference object
Bezugsoption {f} call option
Bezugsoptionen {pl} call options
Bezugsort {m}reference station [Am.]
Bezugspegel {m} reference level
Bezugspegel {m}reference gauge
Bezugspeilung {f} reference soundings
Bezugsperiode {f}acquisition period
Bezugsperson {f} attachment figure
Bezugsperson {f}psychological parent
Bezugsperson {f}caregiver
Bezugsperson {f} reference person
Bezugsperson {f} significant other [reference person]
« bezaBezeBeziBezibezobezuBezubezwBHs{BibeBibe »
« zurückSeite 404 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung