Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 409 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bildempfänger {m} image receptor
Bildempfänger {m} [fig.] [selten] [einer Metapher]tenor [of a metaphor]
Bildempfänger {m} [von einer Metapher] target [of a metaphor]
Bildempfänger {pl} image receptors
Bildempfängerdosis {f} image receptor dose
Bildempfängerebene {f} image receptor plane
Bildempfängersysteme {pl}image receptor systems
Bildempfangssystem {n} [Bildempfänger]image receptor
bildento be [form]
bilden to cultivate
Bilden {n} einer Warteschlange queuing
bilden [Rahmen, etc.]to provide [framework, etc.]
bilden (aus)to mould (out of)
bildendeducating
bildend formative
bildendforming
bildend shaping
bildend building
bildende Kraft {f} formative force
bildende Kunst {f}visual arts {pl}
bildende Kunst {f} [Malerei und Graphik] graphic art
bildende Kunst {f} [auch Studiengangsbzeichnung] fine arts {pl}
bildende Künste {pl} graphic arts
bildende Künste {pl} fine arts
bildende Künste {pl} [z. B. Malerei, Zeichnung, Grafik] pictorial arts
bildende Künstlerin {f}visual artist [female]
bildende Künstlerin {f}fine artist [female]
bildender Künstler {m}visual artist
bildender Künstler {m} fine artist
Bildentstehung {f}image formation
Bildentzerrung {f}image rectification
Bilder {pl}images
Bilder {pl}pictures
Bilder {pl}tableaus
Bilder {pl}pics [coll.] [short for pictures]
Bilder {pl}photography {sg}
Bilder {pl} [Fotos]pix {pl} [coll.]
Bilder {pl} je / pro Sekunde frames per second
Bilder {pl} pro Sek. frames per second
Bilder- [z. B. Rahmen, Ausstellung, Rätsel]picture [attr.] [e.g. frame, exhibition, puzzle]
Bilder aus Osten [Robert Schumann] Pictures from the East
Bilder betrachten to view pictures
Bilder einer Ausstellung [Mussorgski / Ravel] Pictures at an Exhibition [Mussorgsky / Ravel]
Bilder entwickelnto develop pictures
Bilder in ein Buch kleben to stick pictures in a book
Bilder in etw. laden [z. B. Speicher] to load images into sth.
Bilder oder es ist nicht passiert. [ugs.] Pics or it didn't happen. [coll.]
Bilder (sind) als *.jpg speicherbar.Images can be stored as *.jpg.
Bilder sprechen das Auge an.Pictures appeal to the eye.
Bilderalbum {n} picture album
Bilderanbetung {f} image worship
Bilderanbetung {f} iconolatry
Bilderarchiv {n} picture library
Bilderatlas {m}pictorial atlas
Bilderauktion {f} pictures auction
Bilderausstellung {f} painting exhibition
Bilderausstellung {f}picture exhibition
Bilderbeilage {f} pictorial supplement
Bilderberg-Club {m}Bilderberg Club [rarely: Bilderberg club]
Bilderberger {pl} Bilderbergers [members of the Bilderberg Group, participants of Bilderberg meetings]
Bilderberg-Gruppe {f} Bilderberg Group [also: Bilderberg group]
Bilderberg-Konferenz {f}Bilderberg Conference [also: Bilderberg conference]
Bilderberg-Treffen {n} Bilderberg meeting [also: Bilderberg Meeting]
Bilderbibel {f}illustrated Bible
Bilderbogen {m} pictorial broadsheet
Bilderbuch {n} picture book
Bilderbuch {n}storybook
Bilderbuch- [auch fig.]picture-book [attr.] [also fig.]
Bilderbuch- [fig.: idyllisch, z. B. Dorf] picture-postcard [attr.] [fig.: idyllic, e.g. village]
Bilderbuch- [fig.: Karriere, Ehe etc.] storybook [attr.] [fig.: career, marriage, etc.]
Bilderbuch- [fig.: Landung, Schwangerschaft, Flanke etc.]textbook [attr.] [fig.: perfect, e.g. landing, pregnancy, cross]
Bilderbuch- [fig.: mustergültig, z. B. Landung]copybook [attr.] [esp. Br.] [fig.: perfect, e.g. landing]
Bilderbuchehe {f} storybook marriage
Bilderbuchfamilie {f} picture-perfect family
Bilderbuchflanke {f} textbook cross [football]
Bilderbuchkarriere {f}storybook career
Bilderbuchlandung {f} textbook landing
Bilderbuchschwangerschaft {f}textbook pregnancy
Bilderbuchvater {m}storybook daddy
Bilderbuchwetter {n} picture-book weather
Bilderbuchwetter {n}picture-perfect weather
Bilderdienst {m} idolatry
Bilderdienst {m} [Idolatrie]image worship [idolatry]
Bilderdruckpapier {n} illustration printing paper
Bilderfabrik {f} picture factory
Bilderfassung {f} image acquisition
Bilderfassung {f} video capture
Bilderfassung {f}image capturing
Bilderfassung {f} [Speicherabbild] image capture
Bilderfassungsstation {f} image acquisition station
Bilderfeindlichkeit {f}hostility to images
Bilderfindung {f}pictorial invention
Bilderflut {f} flood of pictures
Bilderfolge {f}sequence of pictures
Bilderfolge {f} sequence of images
Bilderfrage {f} question of images
Bildergalerie {f} picture gallery
Bildergalerie {f} art gallery
Bildergalerie {f} gallery of paintings
Bildergeschichte {f} story in pictures
« BigFBikebilabilaBildBildBildBildBildBildBild »
« zurückSeite 409 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden