Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 413 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Biliverdinreduktase {f} biliverdin reductase
Bill Bill [Bernie Goldmann, Melisa Wallack]
Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit Bill & Ted's Excellent Adventure [Stephen Herek]
Bill und Teds verrückte Reise in die Zukunft Bill & Ted's Bogus Journey [Peter Hewitt]
Billard {n}billiards [treated as sg.]
Billard spielento play (at) billiards
Billardkugel {f}billiard ball
Billardqueue {n} [auch {m}] billiard cue
Billardqueue {n} [österr. od. ugs. auch {m}]cue [pool, billiards]
Billardraum {m}pool room
Billardraum {m}billiard room
Billardraum {m} billiard parlor [Am.]
Billardsaal {m}billiard hall
Billardsaal {m} billiard saloon
Billardsalon {m}pool hall
Billardspieler {m}billiardist
Billardspieler {m}billiards player
Billardstock {m}cue [pool, billiards]
Billardstock {m}billiard cue
Billardstöcke {pl}cues {pl}
Billardtisch {m} billiard table
Billardtuch {n} (table's) cloth [pool, billiards]
Billardtuch {n} baize
Billardzimmer {n}poolroom
Billardzimmer {n} billiards room
Billardzimmer {n} billiard room
Billardzimmer {n} pool room
Billardzimmer {n} billiard parlor [Am.]
Billet {n} [schweiz.] ticket
Billet-doux {n}billet-doux [literary]
Billeteur {m} [österr.] [Platzanweiser] usher
Billeteur {m} [schweiz.] [Schaffner]guard [Br.]
Billeteurin {f} [österr.] [Platzanweiserin] usherette
Billett {n} [österr.] greetings card
Billett {n} [österr.] letter card
Billett {n} [schweiz.] driving licence [Br.]
Billett {n} [schweiz.] [sonst veraltend] [Fahrkarte, Eintrittskarte] ticket
Billett {n} [schweiz.] [ugs.] [Führerschein] driving license [Am.]
Billettabreißer {m} [veraltend]ticket collector
Billette {pl}tickets
Billettsteuer {f} [schweiz.] [Vergnügungssteuer]entertainment tax [on entrance tickets]
Billiarde {f} [lange Leiter: 10^15] billiard [Br.] [dated] [long scale: 10^15]
Billiarde {f} [lange Leiter: 10^15] quadrillion [short scale: 10^15]
Billiarde {f} BTU [britische Wärmeeinheiten]quad [quadrillion BTU]
Billiarden {pl} billiards [Br.] [dated]
Billiarden {pl}quadrillions
Billietit {m}billietite [Ba(UO2)6O4(OH)6·8H2O]
billig cheap
billig cheaply
billig low-cost
billiginexpensive
billig tacky [coll.] [cheap]
billig at a cheap rate
billiglow in price
billig low priced
billiglow-priced
billig on the cheap [coll.]
billig trashy [cheap, of no value]
Billig- cheapjack [esp. Am.]
billigreasonable [price]
Billig- cheapo [coll.]
billig low-end
billigtwo-bit [Am.] [sl.]
billiglow-budget [attr.]
billig no-frills [inexpensive]
Billig- no-frills [inexpensive]
Billig-budget
Billig-el cheapo [sl.]
billigsixpenny [cheap]
Billig- [auch fig.] dime-store [Am.] [also fig.]
billig [geschmacklos] naff [Br.] [sl.]
billig [Machart]cheesy [coll.]
billig [minderwertig und geschmacklos] brummagem
billig [sparsam, z. B. im Verbrauch] economical
billig [veraltet] [gerecht]just [fair, equitable]
billig [veraltet] [recht, richtig] meet [archaic] [suitable, correct]
billig [veraltet] [gerecht] justly
billig [veraltet] [gerecht] proper
billig [veraltet] [gerecht] fair
Billig- [verbilligt] cut-price
Billig- [verbilligt] cut-rate
billig [wertlos, unbedeutend]twopenny-halfpenny [coll.]
billig [Witz, Bemerkung] poor [joke, remark]
billig abgeben to sell cheap
billig abgefrühstückt werden [ugs.] [Redewendung] to be given short measure [fig.]
billig davonkommen to get off lightly
billig einkaufen to make a good bargain
billig einkaufen to buy cheap
billig erwerben to get cheap
billig erwerben to get / buy on the cheap [coll.]
billig erworbenbought cheap
billig im Gebrauch cheap in the running
billig im Gebrauch cheap to run
billig im Gebraucheconomical
billig im Gebrauch economical to run
billig im Gebrauch with a low running cost
billig kaufen to buy cheap
billig kaufen to buy on the cheap
billig kaufen und teuer verkaufen to buy cheap and sell dear
billig kaufen und teuer verkaufento buy low and sell high
« BildBildBildBildBildBilibillbillBillbilobinä »
« zurückSeite 413 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden