Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 415 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bildschirm {m}monitor screen
Bildschirm {m} [vom Computer Dargestelltes] screen [screen image]
Bildschirm {m} mit Berührungseingabe touch-screen terminal
Bildschirm- [z. B. Rand, Maske, Sperre, Auflösung]screen [attr.] [e.g. margin, mask, lock, resolution]
Bildschirm- [z. B. Tastatur, Anzeige, Hilfe, Lineal] on-screen [attr.] [e.g. keyboard, display, help, ruler]
Bildschirm wird dunkel / hell. Screen goes dark / bright.
Bildschirmabbild {n}screenshot
Bildschirmabbild {n} screen shot
Bildschirmabdruck {m} screenshot
Bildschirmabdruck {m} screen shot
Bildschirmabdruck {m} screen dump
Bildschirmabzug {m} screen shot
Bildschirmabzug {m}screenshot
Bildschirmanzeige {f}on-screen display
Bildschirmarbeit {f} screen handling
Bildschirmarbeit {f} VDU work
Bildschirmarbeitsplatz {m} VDU workstation
Bildschirmarbeitsplatz {m} display work station
Bildschirmarbeitsplatzbrille {f} computer glasses {pl} [one pair]
Bildschirmaufbau {m} screen layout
Bildschirmauflösung {f}screen resolution
Bildschirmaufnahme {f} screenshot
Bildschirmaufteilung {f}split screen
Bildschirmaufteilung {f} screen layout
Bildschirmausdruck {m}hardcopy
Bildschirmausdruck {m} screen dump
Bildschirmausgabe {f} soft copy
Bildschirmausgabe {f}softcopy
Bildschirmauszug {m} screen dump
Bildschirmbehandlung {f} screen handling
Bildschirmblättern {n} page turning
Bildschirmdarstellung {f}scope presentation
Bildschirmdiagonale {f} screen diagonal
Bildschirme {pl} screens
Bildschirmecho {n} echo
Bildschirmeinheit {f} display unit
Bildschirmeinheit {f} monitor
Bildschirmfenster {n} screen window
Bildschirmfenster {n}window
Bildschirmfenster {n}display window
Bildschirmfläche {f} monitor (screen)
Bildschirmformulargenerator {m} screen generator
Bildschirmfoto {n} screenshot
Bildschirmfoto {n}screen shot
Bildschirmfoto {n} screeny [sl.]
Bildschirmfoto {n} screenie [sl.]
Bildschirmfotografie {f}screen shot
Bildschirmfreigabe {f} screen sharing
bildschirmfüllend full-screen
Bildschirmgerät {n}video terminal
Bildschirmgerät {n} video set
Bildschirmgerät {n}visual display unit [Br.]
Bildschirmgraphik {f} screen graphics
Bildschirmgröße {f}screensize
Bildschirmgröße {f}screen size
Bildschirmhintergrund {m} wallpaper
Bildschirminhalt {m} screen content
Bildschirminhalt nach oben verschieben to scroll upward
Bildschirminhalt nach unten schieben to scroll downward
Bildschirminhalt nach unten verschieben to scroll downward
Bildschirmkommentare {pl} [Anmerkungen] on-screen annotations
Bildschirmkopie {f} hard copy
Bildschirmkopie {f}screen dump
Bildschirmkopie {f}screen shot
Bildschirmlesegerät {n}screen-reading device
Bildschirmmaske {f}screen mask
Bildschirmmaske {f} display mask
Bildschirmmedien {pl}screen media
Bildschirmmenü {n}menu
Bildschirmmenü {n} on-screen menu
Bildschirmmitte {f} middle of the screen
Bildschirmoberfläche {f} surface of the monitor
Bildschirmoberfläche {f}screen surface
Bildschirmoberfläche {f} desktop
bildschirmorientiert screen-based
bildschirmorientiertes System {n} screen-based system
bildschirmorientiertes Textsystem {n} screen-based text system
Bildschirmrand {m}screen margin
Bildschirmrechner {m} video computer
Bildschirmröhre {f} monitor tube
Bildschirmrollen {n} scroll
Bildschirmschnappschuss {m} screenshot
Bildschirmschoner {m}screen saver
Bildschirmschoner {m} screensaver
Bildschirmspalte {f} column
Bildschirmsperre {f} screen lock
Bildschirmsprache {f} screen language
Bildschirmstation {f}display terminal
Bildschirmtastatur {f} on-screen keyboard
Bildschirmtaste {f} soft key
Bildschirmtaste {f} softkey
Bildschirmtelefonie {f} video telephony
Bildschirmtext {m} interactive videotex
Bildschirmtextdienst {m} interactive videotex service
Bildschirmtextseite {f}page
Bildschirmtextsystem {m}viewdata
Bildschirmunterteilung {f}split screen (interface)
Bildschirmverschieben {n}scrolling
Bildschirmzeit {f}screen time
Bildschirmzeitung {f}electronic newspaper
« BildBildBildBildBildBildBildBildBildBildBild »
« zurückSeite 415 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten