Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 415 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
bespringen a monta [a împerechea sexual]
Bespringen {n} monta {f}
bespringen [ugs.]að fara upp á [til mökunar]
bespritzenatt bespruta
bespritzenatt blaska ner
bespritzenfröcsköl
bespritzen spriccel
bespritzena stropi
bespritzen spargere [3]
bespritzen aspergere [3]
bespritzenatt blaska ned
bespritzenatt bestänka
bespritzen התיז [הפ']
bespritzenריסס [פיעל]
bespritzenהשפריץ [הפ'] [סלנג]
Bespritzen {n} besprutning {u}
Bespritzen {n}schizzo {m} [lo schizzare]
Bespritzen {n} aspergo {f}
Bespritzen {n} aspersio {f}
Bespritzen {n}aspersus {m}
bespritzt nerstänkt
bespritztbesprutad
bespritztéclaboussé
besprochen discutat
besprühenöntöz
besprühen permetez
besprühenהזליף [הפ']
besprühen suihkuttaa
Besprühen {n} aspersion {f}
bespuckencuspir em
bespucken leköpdös
bespucken sputare [1]
bespülen fluentare [1]
besramanschamlos
Bessaraber {m}basarabean {m}
Bessaraberin {f}basarabeancă {f}
Bessarabia Бессарабия {ж}
Bessarabia Bessarabia {f}
Bessarabien {n} Bessarábia {f}
Bessarabien {n} Бессарабия {ж}
Bessarabien {n} Basarabia {f}
Bessarabien {n} Bessarabia {f}
Bessarabien {n} Bessarabie {f}
Bessarabien {n} Besarabia {f}
Bessarabiendeutsche {pl} бессарабские немцы {мн}
Bessarabier {m} basarabean {m}
Bessarabierin {f}basarabeancă {f}
bessarabischbasarabean
bessarabisch бессарабский
Bessemerbirne {f} конвертер {м} Бессемера
besser melhor
besser migliore
bessermeglio
besser jobban
besser jobb
besser lepší
besserbättre
besser beter
besser mieux
besser bedre
besser betri
bessermejor
besserлучше
besser καλύτερα
besser daha iyi
besser καλύτερος
besserlepiej
bessermelius
besser inkább
bessermai bun
besserbolji
besser lepšie
besser meilleur [comparatif relatif]
besserpréférable
besserbolje
besserlepszy
besser onakvejšie [lepšie]
besser preferível
besserמוטב
besserparemmin
besser mai bine
besser עדיף
besser superior [de melhor qualidade]
Besser {m} [Angehöriger einer Völkerschaft in Thrakien] Bessus {m}
besser [feiner]förmer [oböjl.]
besser [feiner]förmera [oböjl.] [endast predikativt]
besser [Komparativ von gut] melior
Besser allein als in schlechter Gesellschaft.Bättre ensam än i dåligt sällskap.
besser als mai abitir decât [pop.]
besser als betra en
Besser, als ich dachte. Bättre än jag trodde.
besser als je zuvor bättre än någonsin (tidigare)
Besser aufzuschieben, als zu vergessen.Betra er geymt en gleymt.
besser aussehen [schöner]acquistare in bellezza
Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.Más vale pájaro en mano que ciento volando.
Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.Lepší vrabec v hrsti ako holub na streche.
Besser den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach. Bättre en fågel i handen än tio i skogen.
Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach. Nu da vrabia din mână pe cioara de pe gard.
Besser ehrlich als reich. Fidem meam malo quam thesauros.
Besser ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende. Skelfilegur endir er betri en endalaus skelfing.
« BesobesobesobesobespbespBessBessBestBestbest »
« zurückSeite 415 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung