Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 417 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Billardzimmer {n} billiard parlor [Am.]
Billet {n} [schweiz.]ticket
Billet-doux {n}billet-doux [literary]
Billeteur {m} [österr.] [Platzanweiser] usher
Billeteur {m} [schweiz.] [Schaffner] guard [Br.]
Billeteurin {f} [österr.] [Platzanweiserin] usherette
Billett {n} [österr.]greetings card
Billett {n} [österr.]letter card
Billett {n} [schweiz.]driving licence [Br.]
Billett {n} [schweiz.] [sonst veraltend] [Fahrkarte, Eintrittskarte] ticket
Billett {n} [schweiz.] [ugs.] [Führerschein] driving license [Am.]
Billettabreißer {m} [veraltend]ticket collector
Billette {pl}tickets
Billettsteuer {f} [schweiz.] [Vergnügungssteuer] entertainment tax [on entrance tickets]
Billiarde {f} [lange Leiter: 10^15] billiard [Br.] [dated] [long scale: 10^15]
Billiarde {f} [lange Leiter: 10^15] quadrillion [short scale: 10^15]
Billiarde {f} BTU [britische Wärmeeinheiten]quad [quadrillion BTU]
Billiarden {pl}billiards [Br.] [dated]
Billiarden {pl} quadrillions
Billietit {m} billietite [Ba(UO2)6O4(OH)6·8H2O]
billigcheap
billig cheaply
billig low-cost
billig inexpensive
billigtacky [coll.] [cheap]
billig at a cheap rate
billig low in price
billig low priced
billig low-priced
billigon the cheap [coll.]
billig trashy [cheap, of no value]
Billig-cheapjack [esp. Am.]
billig reasonable [price]
Billig-cheapo [coll.]
billig low-end
billigtwo-bit [Am.] [sl.]
billig low-budget [attr.]
billigno-frills [inexpensive]
Billig- no-frills [inexpensive]
Billig- budget
Billig- el cheapo [sl.]
billig sixpenny [cheap]
Billig- [auch fig.] dime-store [Am.] [also fig.]
billig [geschmacklos]naff [Br.] [sl.]
billig [Machart] cheesy [coll.]
billig [minderwertig und geschmacklos]brummagem
billig [sparsam, z. B. im Verbrauch] economical
billig [veraltet] [gerecht] just [fair, equitable]
billig [veraltet] [recht, richtig] meet [archaic] [suitable, correct]
billig [veraltet] [gerecht]justly
billig [veraltet] [gerecht] proper
billig [veraltet] [gerecht] fair
Billig- [verbilligt] cut-price
Billig- [verbilligt]cut-rate
billig [wertlos, unbedeutend]twopenny-halfpenny [coll.]
billig [Witz, Bemerkung] poor [joke, remark]
billig abgeben to sell cheap
billig abgefrühstückt werden [ugs.] [Redewendung]to be given short measure [fig.]
billig davonkommen to get off lightly
billig einkaufento make a good bargain
billig einkaufen to buy cheap
billig erwerben to get cheap
billig erwerben to get / buy on the cheap [coll.]
billig erworbenbought cheap
billig im Gebrauch cheap in the running
billig im Gebrauchcheap to run
billig im Gebrauch economical
billig im Gebrauchwith a low running cost
billig im Verbrauch economical to run
billig kaufen to buy cheap
billig kaufento buy on the cheap
billig kaufen und teuer verkaufento buy cheap and sell dear
billig kaufen und teuer verkaufen to buy low and sell high
billig und schäbig gebautes Haus {n}jerry-built house
billig und schlechtcheap and nasty
billig verkaufento sell cheap
billig verkaufen to sell on the cheap
billig verschleudern to sell dirt-cheap
Billig war das Haus? Von wegen!Cheap? The house was anything but.
billig wie Sauerbier as cheap as chips
billig zurückkaufento buy back cheaply
Billigairline {f}budget airline
Billigairline {f} low-cost carrier
Billigairline {f} low-cost airline
Billigairline {f}no-frills airline
Billigairline {f}low-budget airline
Billigairline {f} low-budget carrier
Billiganbieter {m}low-cost supplier
Billiganbieter {m} supplier of cheap goods
Billiganbieter {m} supplier of cheap products
Billiganbieter {m} discounter
Billiganbieterin {f} discounter [female]
Billigangebot {n} bargain offer
Billigangebot {n}cut-price offer
Billigangebot {n} cheap offer
Billigausgabe {f}cheap edition
Billigauto {n}low-cost car
Billigauto {n}low cost car
Billigauto {n} [ugs.]cut-price car
Billigauto {n} [ugs.]low-price car
« BildBildBildBildBildBillBillbillBillbimbBinä »
« zurückSeite 417 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten