dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 425 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Biegungsbruch {m}	bending fracture
Biegungsfähigkeit {f}	flexibility
Biegungsfraktur {f}	bending fracture
Biegungsschwingung {f}	bending vibration
Biegungssteifigkeit {f}	bending stiffness
Biehlit {m}	biehlite [(Sb,As)2 [MoO6]]
Biel Mean Time {f} <BMT> [globale Internetzeit]	Biel Mean Time <BMT> [Swatch global internet time]
Bielbrief {m} [veraltet]	certificate of registry [showing details of ship]
Bielefeld {n}	Bielefeld
Bielefelder Kennhuhn {n} [Hühnerrasse]	Bielefelder Kennhuhn [chicken breed]
Bielefeldverschwörung {f}	Bielefeld Conspiracy [satirical conspiracy theory claiming that the city of Bielefeld doesn't exist]
Bieler [indekl.]	Biel [attr.]
Bieler See {m}	Lake Biel
Bielersee {m} [schweiz.]	Lake Biel
Bielerseepegel {m} [auch: Bielersee-Pegel]	level of Lake Biel
Bielitz {n}	Bielsko
Biellmann-Pirouette {f}	Biellmann spin
Bielschowsky-Färbung {f}	Bielschowsky stain
Bielschowsky-Kopfneige-Phänomen {n} <BKP> [auch: Bielschowsky-Kopfneigephänomen]	Bielschowsky's head tilt test
Bielski-Partisanen {pl}	Bielski partisans
Biene {f}	bee [unranked, Anthophila or Apiformes]
Biene {f} [salopp] [veraltend] [junge Frau]	bird [Br.] [sl.] [dated] [offensive] [young woman]
Bienen-	apian
Bienen {pl}	bees
Bienen- [z. B. Volk, Art, Allergie, Hotel]	bee [attr.] [e.g. colony, species, allergy, hotel]
Bienenabstand {m} [Imkerei]	bee space
Bienenallergie {f}	bee allergy
Bienenameisen {pl}	velvet ants [family Mutillidae]
Bienenameisen {pl}	cow ants [family Mutillidae]
Bienenameisen {pl}	cow killers [family Mutillidae]
Bienenanflugbrett {n}	bee alighting board
Bienenanflugbrett {n}	bee landing board
Bienenanflugbrett {n}	front porch [landing / alighting board on the beehive]
Bienenart {f}	bee species
Bienenart {f}	species of bee
Bienenarten {pl}	bee species {pl}
Bienenbalsam {m}	bee balm [Monarda didyma]
Bienenbart {m}	bee beard
Bienenbaum {m}	euodia [Tetradium]
Bienenbaum {m}	evodia [Tetradium]
Bienenbaum {m}	bee bee tree [Euodia / Tetradium hupehensis]
Bienenbestäubung {f}	bee pollination
bienenblütig	melittophilous
Bienenbrett {n}	bee board
Bienenbrot {n}	bee bread
Bienenei {n}	bee egg
Bienenelfe {f}	bee hummingbird [Mellisuga helenae]
Bienenfalter {m}	sooty copper [Lycaena tityrus] [butterfly]
bienenfleißig	as busy as a bee
bienenfleißig	industrious
Bienenforscher {m}	bee researcher
Bienenforscherin {f}	bee researcher [female]
Bienenforschung {f}	bee research
Bienenfresser {m}	bee-eater [family Meropidae]
Bienenfresser {m}	European bee-eater [Merops apiaster]
Bienenfresser {m}	Eurasian bee-eater [Merops apiaster]
Bienenfresser {m}	golden bee-eater [Merops apiaster]
Bienenfresser {pl}	bee-eaters [family Meropidae]
Bienenfresserkolonie {f}	bee-eater colony
Bienenfreund {m} [Phazelie]	fiddleneck [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta]
Bienenfreund {m} [Phazelie]	bee food [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta]
Bienenfreund {m} [Phazelie]	scorpionweed / scorpion-weed [genus Phacelia]
Bienenfreund {m} [Phazelie]	phacelia [genus Phacelia]
Bienenfreunde {pl} [Phazelien]	scorpionweeds [genus Phacelia]
bienenfreundlich	bee-friendly
Bienengarten {m}	apiary
Bienengenetik {f}	bee genetics [treated as sg. or pl.]
Bienengesellschaft {f}	bee society [a group of people concerned with beekeeping, etc]
Bienengift {n}	bee poison
Bienengift {n}	bee venom
Bienengiftallergie {f}	bee venom allergy
Bienengiftbehandlung {f}	melissotherapy
Bienengifttherapie {f}	melissotherapy
Bienen-Glasflügler {m}	hornet clearwing [Sesia apiformis]
Bienenglück {n} [auch: Bienenfreund]	California bluebell [Phacelia campanularia]
bienenhaft	bee-like
Bienenhaltung {f}	apiculture
Bienenhaltung {f}	beekeeping
Bienenhaltung {f}	bee-keeping
Bienenharz {n}	propolis
Bienenharz {n}	bee glue
Bienenhaus {n}	apiary
Bienenhaus {n}	bee house
Bienenhaus {n} [fig.] [ein Ort großer Aktivität]	hive [fig.] [a place swarming with activity]
Bienenhäuser {pl}	apiaries
Bienenhäuser {pl}	bee houses
Bienenhonig {m}	(bee) honey
Bienenhonig {m}	natural honey
Bienenhotel {n}	bee hotel
Bienenkittharz {n}	propolis
Bienenkolibri {m}	bee hummingbird [Mellisuga helenae]
Bienenkönigin {f}	queen bee
Bienenköniginnenfuttersaft {m}	royal jelly
Bienenkorb {m}	hive
Bienenkorb {m}	beehive
Bienenkorb {m} [Gitterpilzart]	chambered stinkhorn [Simblum sphaerocephalum]
Bienenkörbchen {n} [landlebende Schneckenart]	plaited snail [Spermodea lamellata]
Bienenkörbe {pl}	beehives
Bienenkorbgrab {n}	beehive tomb
Bienenkorbhütte {f}	beehive hut
« Bibe — Bibl — Bibl — Bidu — Bieg — Bieg — Bien — bien — Bier — Bier — Bies »

« zurück

Seite 425 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten