Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 43 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bandnudel {f} ribbon noodle
Bandnudeln {pl} tagliatelle {pl}
Bandnudeln {pl} [breit]ribbon noodles
Bandnummer {f}reel number
Bandöffnung {f} band opening [amateur radio]
Bandola {f}bandola
Bandolero Bandolero! [Andrew V. McLaglen]
Bandoneon {n}bandoneon [button accordion]
Bandonion {n}bandoneon [button accordion]
bandorientiert tape-oriented
Bandpaß {m} [alt] bandpass
Bandpass {m}bandpass
Bandpassfilter {m} [fachspr. meist {n}] band-pass filter
Bandpassfilterung {f}bandpass filtering
Bandpflanzenmäher {m} red-breasted plantcutter [Phytotoma rutila]
Bandpflanzenmäher {m}white-tipped plantcutter [Phytotoma rutila]
Bandpittas {pl}banded pittas [genus Hydrornis]
Bandpolieren {n} belt polishing
Bandprobe {f} (band) rehearsal
Bandproduktion {f}line production
Bandring {m} [Schmuck]band ring [jewelry]
Bandrobbe {f} ribbon seal [Histriophoca fasciata]
Bandrochen {m}bottlenose skate [Rostroraja alba] [also: bottlenose]
Bandrochen {m} white skate [Rostroraja alba] [also: white-bellied skate]
Bandrochen {m} white-bordered skate [Rostroraja alba]
Bandrochen {m}bordered skate [Rostroraja alba]
Bandrochen {m} bottlenosed skate [Rostroraja alba] [also: bottlenose]
Bandrochen {m}owl skate [Rostroraja alba]
Bandrochen {m}Burton skate [Rostroraja alba]
Bandrochen {m}white bottle-nose skate [Rostroraja alba]
Bandrochen {m} spearnose skate [Rostroraja alba]
Bandrolle {f}reel
Bandrollenende {n}end of reel
Bandrückspulung {f} tape rewind
Bandrührer {m}ribbon-blade agitator
Bandrührwerk {n} belt stirrer
Bandruptur {f} ligament rupture
Bandruptur {f} ligament tear
Bands {pl} bands
Bandsäge {f}band saw
Bandsäge {f} band-saw
Bandsäge {f} bandsaw
Bandsäge {f} belt saw
Bandsäge {f}endless saw
Bandsäge {f}ribbon saw
Bandsägeblatt {n} band saw blade
Bandsägemaschine {f} band saw
Bandsägemaschine {f} endless saw
Bandsalat {m} [ugs.] tangled-up tape
Bandsalat {m} [ugs.] spaghettied tape [coll.]
Bandsalat {m} [ugs.] tape jam
Bandsatz {m} tape record
Bandscheibe {f}(intervertebral) disk [Am.]
Bandscheibe {f}(intervertebral) disc
Bandscheibe {f} spinal disc
Bandscheibe {f} spinal disk [Am.]
Bandscheiben {pl} intervertebral discs
Bandscheibendegeneration {f} degeneration of (the) intervertebral disks
Bandscheibendegeneration {f} degenerative disc disease
Bandscheibendegeneration {f} degenerative disk disease [Am.]
Bandscheibenerkrankung {f} discopathy
Bandscheibenersatzchirurgie {f} (intervertebral) disk replacement surgery [Am.]
Bandscheibenhernie {f} slipped disk [Am.] [coll.]
Bandscheibenhernie {f} herniated disc
Bandscheibenhernie {f} herniated disk [Am.]
Bandscheiben-OP {f} [kurz für: Bandscheibenoperation] disk surgery [Am.] [operation]
Bandscheiben-OP {f} [kurz für: Bandscheibenoperation]disc surgery [operation]
Bandscheibenoperation {f} [auch: Bandscheiben-Operation] (intervertebral) disk operation [Am.]
Bandscheibenoperation {f} [auch: Bandscheiben-Operation](intervertebral) disc operation
Bandscheibenoperation {f} [auch: Bandscheiben-Operation]disk surgery [Am.] [operation]
Bandscheibenoperation {f} [auch: Bandscheiben-Operation] disc surgery [operation]
Bandscheibenprolaps {m} spinal disk herniation [Prolapsus disci intervertebralis] [Am.]
Bandscheibenprolaps {m}spinal disc herniation [Prolapsus disci intervertebralis, Prolapsus nuclei pulposi]
Bandscheibenprolaps {m} prolapsed disk
Bandscheibenprolaps {m} disk herniation
Bandscheibenruptur {f} disc rupture
Bandscheibenschaden {m}damage to the intervertebral disk [Am.]
Bandscheibenschaden {m} discopathy
Bandscheibenschaden {m} disk degeneration [Am.]
Bandscheibenvorfall {m} herniated disc
Bandscheibenvorfall {m}slipped disk [Am.]
Bandscheibenvorfall {m} slipped disc
Bandscheibenvorfall {m}disc prolapse
Bandscheibenvorfall {m}prolapsed disk
Bandscheibenvorfall {m} ruptured disk [Am.]
Bandscheibenvorfall {m}extruded disc
Bandscheibenvorfall {m} ruptured disc
Bandscheibenvorfall {m} herniated disk [Am.]
Bandscheibenvorfall {m} spinal disk herniation [Prolapsus disci intervertebralis] [Am.]
Bandscheibenvorfall {m} spinal disc herniation [Prolapsus disci intervertebralis, Prolapsus nuclei pulposi]
Bandscheibenvorfall {m} (in) der Halswirbelsäulecervical disk herniation [Am.]
Bandscheibenvorfall {m} (in) der Lendenwirbelsäule lumbar disk herniation [Am.]
Bandscheibenvorfälle {pl}slipped disks [Am.]
Bandscheibenvorfälle {pl}herniated disks [Am.]
Bandschelle {f}ribbon clip
Bandschieflauf {m}belt misalignment
Bandschlangenadler {m} smaller banded snake eagle [Circaetus cinerascens]
Bandschleife {f} loop of tape
Bandschleife {f} bow (of cloth or tape)
Bandschleifer {m} belt sander
« BanaBandBandBändBandBandBandBandBankBankBank »
« zurückSeite 43 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden