dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 432 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Bienengiftbehandlung {f}	melissotherapy
Bienengifttherapie {f}	melissotherapy
Bienen-Glasflügler {m}	hornet clearwing [Sesia apiformis]
Bienenglück {n} [auch: Bienenfreund]	California bluebell [Phacelia campanularia]
bienenhaft	bee-like
Bienenhalter {m}	beekeeper
Bienenhaltung {f}	apiculture
Bienenhaltung {f}	beekeeping
Bienenhaltung {f}	bee-keeping
Bienenharz {n}	propolis
Bienenharz {n}	bee glue
Bienenhaus {n}	apiary
Bienenhaus {n}	bee house
Bienenhaus {n} [fig.] [ein Ort großer Aktivität]	hive [fig.] [a place swarming with activity]
Bienenhäuser {pl}	apiaries
Bienenhäuser {pl}	bee houses
Bienenhonig {m}	(bee) honey
Bienenhonig {m}	natural honey
Bienenhotel {n}	bee hotel
Bienenkittharz {n}	propolis
Bienenkolibri {m}	bee hummingbird [Mellisuga helenae]
Bienenkönigin {f}	queen bee
Bienenköniginnenfuttersaft {m}	royal jelly
Bienenkorb {m}	hive
Bienenkorb {m}	beehive
Bienenkorb {m} [Gitterpilzart]	chambered stinkhorn [Simblum sphaerocephalum]
Bienenkörbchen {n} [landlebende Schneckenart]	plaited snail [Spermodea lamellata]
Bienenkörbe {pl}	beehives
Bienenkorbgrab {n}	beehive tomb
Bienenkorb-Honigzünsler {m} [Nachtfalterspezies]	honey-comb knot-horn [Vitula serratilineella] [moth]
Bienenkorb-Honigzünsler {m} [Nachtfalterspezies]	beehive honey moth [Vitula serratilineella]
Bienenkorbhütte {f}	beehive hut
Bienenkorbstaat {m} [auch: Bienenstockstaat / Bienenstadt; Spitznamen für Utah, USA]	Beehive State [nickname for Utah]
Bienenkorbstaat {m} [Spitzname für Utah, USA]	Deseret State [nickname] [State of Utah]
Bienenkraut {n}	common comfrey [Symphytum officinale]
Bienenkraut {n}	Quaker comfrey [Symphytum officinale]
Bienenkraut {n}	cultivated comfrey [Symphytum officinale]
Bienenkraut {n}	boneset [Symphytum officinale]
Bienenkraut {n}	knitbone [Symphytum officinale]
Bienenkraut {n}	consound [Symphytum officinale]
Bienenkraut {n}	slippery-root [Symphytum officinale]
Bienenkraut {n}	bee-balm / bee balm / beebalm [Melissa officinalis]
Bienenkraut {n} [(Echter) Ysop]	hyssop [Hyssopus officinalis, syn.: Hyssopus officinalis var. vulgaris, Thymus hyssopus]
Bienenkraut {n} [regional] [Zitronenmelisse]	lemon-balm / lemon balm / lemonbalm [Melissa officinalis]
Bienen-Kugeldistel {f}	great globe thistle [Echinops sphaerocephalus]
Bienen-Kugeldistel {f}	pale globe-thistle [Echinops sphaerocephalus]
Bienenkultur {f}	bee culture
Bienenlaus {f}	bee louse [family Braulidae]
Bienenlaus {f}	bee louse [Braula coeca]
Bienenläuse {pl}	bee lice [family Braulidae]
Bienenleim {m}	propolis
Bienenmann {m} [Die Simpsons]	Bumblebee Man [The Simpsons]
Bienennest {n}	bees' nest
Bienennest {n} in hohlem Baumstamm	bee gum [Am.]
Bienen-Orchis {f} [auch: Bienenorchis]	bee orchid [Ophrys apifera]
Bienenprodukte {pl}	bee products
Bienenragwurz {f}	bee orchid [Ophrys apifera]
Bienen-Ragwurz {f}	bee orchid [Ophrys apifera]
Bienensaug {m} [Phazelie]	(lacy) phacelia [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta]
Bienensaug {m} [Phazelie]	bee food [Phacelia tanacetifolia, syn.: P. tanacetifolia subvar. tenuisecta]
Bienensauger {m}	bee-vac [coll.] [bee vacuum]
Bienensaug-Palpenfalter {m} [Nachtfalterspezies]	Anasphaltis renigerellus [a moth of the Gelechiidae family]
Bienenschutz {m}	bee conservation
Bienenschutzanzug {m}	bee (protection) suit
Bienenschwarm {m}	swarm of bees
Bienenschwarm {m}	bee swarm
Bienenschwärme {pl}	swarms of bees
Bienenschwärmer {m}	(poplar) hornet clearwing [Sesia apiformis, syn.: Aegeria brunnea, A. rhodanis, Sphinx crabroniformis, S. sireciformis, S. vespa, S. vespiformis]
Bienenschwärmer {m}	hornet moth [Sesia apiformis, syn.: Aegeria brunnea, A. rhodanis, Sphinx crabroniformis, S. sireciformis, S. vespa, S. vespiformis]
Bienenschwarm-Orchidee {f} [Zigarrenorchidee]	bee-swarm orchid [Cyrtopodium punctatum] [cowhorn orchid]
Bienenstaat {m}	beehive
Bienenstand {m}	apiary
Bienenstendel / Bienenständel {m}	bee orchid [Ophrys apifera]
Bienensterben {n}	bee deaths {pl}
Bienensterben {n}	bee death
Bienensterben {n} [Bienenkrankheit]	colony collapse (disorder) [bee disease]
Bienenstich {m}	sting of a bee
Bienenstich {m}	bee sting
Bienenstich {m}	bee sting cake
Bienenstichallergie {f}	bee sting allergy
Bienenstock {m}	beehive
Bienenstock {m}	hive
Bienenstock {m}	bee-hive
Bienenstock {m}	alveary
Bienenstockbrett {n}	beehive board
Bienenstöcke {pl}	hives
Bienenstöcke {pl}	beehives
Bienenstöcke {pl}	alvearies
Bienenstockhütte {f}	beehive hut
Bienentrachtpflanzen {pl}	honey plants
Bienentransport {m}	transportation of bees
Bienenverhalten {n}	(honey) bee behavior [Am.]
Bienenverhalten {n}	(honey) bee behaviour [Br.]
Bienenvolk {n}	bee colony
Bienenvolk {n}	colony of bees
Bienenvölker {pl}	bee colonies
Bienenvolk-Kollaps {m}	colony collapse disorder <CCD>
Bienenwabe {f}	honeycomb
Bienenwaben-Kofferfisch {m}	honeycomb cowfish [Acanthostracion polygonius]
Bienenwabenporling {m}	hexagonal-pored polypore [Neofavolus alveolaris, syn.: Polyporus alveolaris, P. mori]
« Bibe — Bibl — Bide — bieg — bieg — Bien — Bien — Bier — Bier — Bier — bifi »

« zurück

Seite 432 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten