Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 433 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Binsen {pl}rushes [genus Juncus] [rush family]
Binsenartiger Weiderich {m} false grass-poly [Lythrum junceum, syn.: L. flexuosum, L. graefferi]
Binsenartiger Weiderich {m} rose loosestrife [Lythrum junceum, syn.: L. flexuosum, L. graefferi]
Binsenastrild {m} star finch [Neochmia ruficauda]
Binsenblättrige Segge {f} curved sedge [Carex maritima, syn.: C. incurva, C. juncifolia]
Binsen-Blutweiderich {m} [selten für: Binsen-Weiderich]rose loosestrife [Lythrum junceum, syn.: Lythrum graefferi, L. meonanthum]
Binsenförmiger Schachtelhalm {m}sedge horsetail [Equisetum scirpoides]
Binsenförmiger Schachtelhalm {m} dwarf scouringrush / scouring rush [Equisetum scirpoides]
Binsenförmiger Schachtelhalm {m} dwarf horsetail [Equisetum scirpoides]
Binsenförmiger Schachtelhalm {m} least scouringrush / scouring rush [Equisetum scirpoides]
Binsengefilde {n}Field of Rushes [Egyptian religion]
Binsengewächse {pl} rush family {sg} [family Juncaceae]
Binsenginster {m} Spanish broom [Spartium junceum, formerly: Genista juncea]
Binsen-Haarbecherchen {n} rush disco [Lachnum apalum]
Binsenhühner {pl}finfoots [family Heliornithidae]
Binsenjungfern {pl}spreadwing damselflies [family Lestidae]
Binsenjungfern {pl} lestids [family Lestidae]
Binsen-Knorpellattich {m}(rush) skeletonweed [Chondrilla juncea, syn.: C. graminea]
Binsen-Knorpellattich {m} gum succory [Chondrilla juncea]
Binsen-Knorpellattich {m} nakedweed [Chondrilla juncea]
Binsen-Knorpellattich / Binsenknorpellattich {m} hogbite [Chondrilla juncea, syn.: C. graminea]
Binsenkorb {m} rush basket
Binsenkorb {m} [bes. für getrocknete Früchte]frail
Binsenlicht {n} rushlight
Binsen-Quecke {f} sea wheat grass [Elymus farctus, syn.: Agropyron junceum, Elytrigia juncea]
Binsen-Quecke {f}sand couch [Elymus farctus, syn.: Agropyron junceum, Elytrigia juncea]
Binsen-Quecke / Binsenquecke {f} Russian wheatgrass / wheat grass [Elymus farctus, syn.: Agropyron junceum, Elytrigia juncea, Thinopyrum junceum, Triticum junceum]
Binsenralle {f} Peters' finfoot [Podica senegalensis]
Binsenrallen {pl}finfoots [family Heliornithidae]
Binsensackträgermotte {f} [auch: Binsen-Sackträgermotte] common rush case-bearer [Coleophora alticolella]
Binsenschneide {f}great fen-sedge [Cladium mariscus]
Binsenschneide {f} saw-sedge [Cladium mariscus]
Binsenschneide {f}sawtooth sedge [Cladium mariscus]
Binsen-Strelitzie {f} rush-leaved strelitzia [Strelitzia juncea]
Binsen-Strelitzie {f} narrow-leaved bird of paradise [Strelitzia juncea]
Binsenwahrheit {f} truism
Binsenwahrheit {f} commonplace
Binsenwahrheit {f}bromide [coll.]
Binsenwahrheiten {pl} truisms
Binsen-Weiderich / Binsenweiderich {m}false grass-poly [Lythrum junceum, syn.: L. flexuosum, L. graefferi]
Binsen-Weiderich / Binsenweiderich {m} rose loosestrife [Lythrum junceum, syn.: L. flexuosum, L. graefferi]
Binsenweisheit {f} platitude
Binsenweisheit {f} bromide [coll.]
Binsenweisheit {f} truism [obvious truth]
Binsenzünsler {m} [Nachtfalterspezies]beautiful China-mark [Nymphula nitidulata, syn.: Nymphula stagnata] [moth]
Binswanger-Krankheit {f} Binswanger's disease
Binturong {m}binturong [Arctictis binturong]
Binturong {m} Asian bearcat [Arctictis binturong]
Binturong {m} Palawan bearcat [Arctictis binturong]
Binturong {m} bearcat [Arctictis binturong]
binuklear binuclear
Bio- organic
Bio {f} [ugs.] [Biografie]bio [coll.] [biography]
Bio {f} [ugs.] [Biographie]biog [coll.] [biography]
Bio {n} [Schülersprache] biology
bio [ugs.] [Nahrungsmittel, Anbau etc.] organic [of food or farming methods]
Bio- und Nanotechnologien {pl}biotechnologies and nanotechnologies
Bio- und Prozesstechnologie {f} biological and process technology
Bio- und Umweltverfahrenstechnik {f} biological and environmental process engineering
Bioabbau {m}biodegradation
bioabbaubar biodegradable
Bioabbaubarkeit {f} biodegradability
Bioabfall {m}biological waste
Bio-Abfall {m} organic waste
Bioabfall {m} biodegradable waste
Bioabfall {m}putrescible waste
Bioabfall {m}biowaste
Bioabfälle {pl} bio waste {sg}
Bioabfalltonne {f} composting bin
Bioabfallverordnung {f} [Kurztitel] Biowaste Ordinance [Germany]
Bioakkumulation {f} bioaccumulation
Bioakkumulation {f} biological accumulation
Bioakkumulationspotential {n} bioaccumulation potential
Bioakkumulationspotenzial {n} bioaccumulation potential
bioakkumulieren to bioaccumulate
bioakkumulierend bioaccumulating
bioaktiv bioactive
bioaktive Verbindung {f}bioactive compound
bioaktive Verbindungen {pl} bioactive compounds
Bioaktivität {f} bioactivity
Bioakustik {f} bioacoustics
bioanaloge Informationsverarbeitung {f} bio-inspired information processing
Bioanalytik {m} biological analysis
bioanalytisch bioanalytical
Bioanbau {m} organic farming
Bioangriff {m} bioattack
bioanorganischbioinorganic
bioanorganische Chemie {f}bioinorganic chemistry
bioäquivalent bioequivalent
Bioäquivalenz {f}bioequivalence
Bioäquivalenz {f}bioequivalency
Bioarchäologe {m}bioarchaeologist
Bioarchäologie {f}bioarchaeology
Bioarchäologin {f} bioarchaeologist [female]
bioartifizielles Organ {n}bioartificial organ
Bioassay {m} bioassay
Bioastronautik {f} bioastronautics {sg}
Bioaugmentation {f} bioaugmentation
Bio-Bananen {pl} [auch: Biobananen] organic bananas
Biobank {f}biobank [cryogenic storage facility]
« bindBindBindbinnBinnBinsBiobbiofBiokbiolbiol »
« zurückSeite 433 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden