dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 439 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Bilanzrichtlinien {pl}	accounting standards
Bilanzrichtliniengesetz {n} <BiRiLiG>	(German) Accounting Directives Act
Bilanzrichtlinie-Umsetzungsgesetz {n} <BilRUG>	Accounting Directive Implementation Act [Germany]
Bilanzrückstellungen {pl}	balance sheet provisions
Bilanzselbstmord {m}	rational suicide
Bilanzselbstmord {m}	premeditated suicide
Bilanzskandal {m}	accounting scandal
Bilanzsteuerrecht {n}	tax accounting law
Bilanzsteuerung {f}	balance sheet management
Bilanzstichtag {m}	accounting date
Bilanzstichtag {m}	balance date
Bilanzstichtag {m}	date of balance
Bilanzstichtag {m}	reporting date
Bilanzstichtag {m}	balance sheet date
Bilanzstruktur {f}	structure of the balance sheet
Bilanzstruktur {f}	balance sheet structure
Bilanzstrukturmanagement {n}	asset liability management <ALM>
Bilanzstudie {f}	balance study
Bilanzsuizid {m}	rational suicide
Bilanzsumme {f}	balance sheet total
Bilanzsumme {f} [Aktiva]	total assets
Bilanztag {m}	balance date
Bilanzunterlagen {pl}	accounting records
bilanzunwirksame Verbindlichkeiten {pl}	off-balance-sheet liabilities
bilanzunwirksame Verpflichtungen {pl}	off-balance-sheet liabilities
bilanzunwirksamer Posten {m}	below-the-line item [entry]
Bilanzverkürzung {f}	balance sheet contraction
Bilanzverkürzung {f} [quantitatives Tightening]	quantitative tightening <QT>
Bilanzverlust {m}	accumulated loss
Bilanzverlust {m}	net loss
Bilanzverschleierung {f}	cooking of balances
Bilanzverschleierung {f}	doctoring of balances
Bilanzverschönerung {f}	window dressing
Bilanzvorlage {f}	presentation of the (annual) financial statement
Bilanzwert {m}	book value
Bilanzwert {m}	carrying value
Bilanzzahlen {pl}	balance sheet figures
bilateral [fachspr.]	bilaterally
bilateral [fachspr.]	bilateral
bilateral [fachspr.]	both ways [esp. in politics]
bilateral geführte Okklusion {f}	bilateral balanced articulation
bilaterale Beziehungen {pl}	bilateral relations
bilaterale frontoparietale Polymikrogyrie {f}	bilateral frontoparietal polymicrogyria <BFPP>
bilaterale Gespräche {pl}	bilateral talks
bilaterale myoklonische Zuckungen {pl}	bilateral myoclonic jerks
bilaterale Obstruktion {f}	bilateral obstruction
bilaterale Orchiektomie {f}	bilateral orchiectomy
bilaterale Salpingoophorektomie {f} <BSO>	bilateral salpingo-oophorectomy <BSO>
bilaterale Signalweiterleitung {f}	binaural contralateral routing of signals <BiCROS>
bilaterale Vereinbarung {f}	bilateral agreement
bilaterale Vereinbarung {f} [DIN EN ISO/IEC 17000, Konformitätsbewertung]	bilateral arrangement [ISO/IEC 17000]
bilateraler Handel {m}	bilateral trade
bilateraler Vertrag {m}	bilateral treaty
bilaterales Abkommen {n}	bilateral agreement
bilaterales Abkommen {n} [fachspr.]	bilateral accord
Bilateralismus {m}	bilateralism
Bilateralsymmetrie {f}	bilateral symmetry
bilateralsymmetrisch	bilaterally symmetrical
Bilateria {pl}	bilateria
Bilaterogastrea-Theorie {f}	bilaterogastrea theory
Bilbainer [indekl.]	Bilbaoan
Bilbao {n}	Bilbao
Bilbo Beutlin {m}	Bilbo Baggins [J. R. R. Tolkien]
Bilboquet {n}	bilboquet
Bilbos Abschiedslied	Bilbo's Last Song [J. R. R. Tolkien]
Bilch {m}	dormouse [family Gliridae]
Bilchart {f}	species of dormouse
Bilchbeutler {pl}	pygmy possums [family Burramyidae]
Bilche {pl}	dormice [family Gliridae]
Bilch-Rennmaus {f} [auch: Bilchrennmaus]	bushy-tailed jird [Sekeetamys calurus]
Bild-	image [attr.]
Bild-	pictorial
Bild {f} [Name der Tageszeitung aus dem Axel-Springer-Verlag]	[German tabloid newspaper]
Bild {f} am Sonntag [Name der Sonntagszeitung aus dem Axel-Springer-Verlag]	[German tabloid Sunday newspaper]
Bild {n}	image
Bild {n}	picture
Bild {n}	illustration
Bild {n}	tableau
Bild {n} [Abbildung, Illustration]	figure [picture, illustration]
Bild {n} [Anblick]	sight
Bild {n} [Foto]	pic [coll.]
Bild {n} [Gemälde]	painting [picture]
Bild {n} [Metapher]	metaphor
Bild {n} [Szene]	scene
Bild {n} [von etw.]	view [of sth.] [picture, image]
Bild {n} [Zeichnung]	drawing
Bild {n} der Kulturlandschaft	appearance of the cultural landscape
Bild {n} der Zerstörung	scene of destruction
Bild {n} im Gegenlicht	contre-jour shot
Bild {n} nach (der) Kontrastmittelgabe	postcontrast image
Bild {n} schaukelt	image drifts
Bild {n} von einem Mann [ugs.]	hunk [coll.] [attractive man, usually with a well-developed physique]
Bild {n} (vor Augen)	mental picture
Bild {n} vor (der) Kontrastmittelgabe	precontrast image
Bild- [Foto-] [z. B. Datenbank, Redakteur, Journalist, Material]	photo [attr.] [e.g. database, editor, journalist, material]
Bild- [z. B. Wörterbuch, Kalender, Format, Qualität]	picture [attr.] [e.g. dictionary, calendar, size, quality]
Bild im Bild {n} <BIB>	picture in picture <PIP>
Bild- und Tonmaterial {n}	video and audio material
Bild- und Tonmaterial {n}	visual and audio material
Bildabtaster {m}	scanner
« Bier — Bier — bifl — Bigu — bila — Bila — Bild — Bild — bild — bild — Bild »

« zurück

Seite 439 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten