Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 439 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
bilokulär bilocular
bilokulär biloculate
bilophodont bilophodont
Biloxi Blues Biloxi Blues [Mike Nichols]
Bilsenbohne {f}(black) henbane [Hyoscyamus niger]
Bilsenkraut {n} henbane [Hyoscyamus spp.]
Bilsenkraut-Blüteneule {f} [Nachtfalterspezies] bordered straw [Heliothis peltigera] [moth]
Bilsenkraut-Eule / Bilsenkrauteule {f} bordered straw (moth) [Heliothis peltigera, syn.: Chloridea peltigera]
Bilstein {n} Bilstain
Biltong {n} [luftgetrocknetes Wildfleisch] biltong [S.Afr.]
Bim {f} [österr.] [ugs.]tram [Br.]
Bim {f} [österr.] [ugs.] streetcar [Am.]
bim bam ding dong
Bima {f} bimah [in a synagogue]
Bimbes {m} {n} [regional]money
Bimbo {m} [beleidigend] Uncle Tom [esp. Am.] [pej.]
Bimbo {m} [rassistisch] Negro [pej.]
Bimbojob {m} [sl.] [pej.] [rassistischer Gebrauch veraltet] nigger job [sl.] [pej.] [offensive]
Bimbojob {m} [ugs.] dummy job [coll.]
Bimetall {n} bimetal
Bimetallelement {n} bimetallic element
bimetallischbimetallic
Bimetallismus {m} bimetallism
Bimetallmünze {f} bimetallic coin
Bimetallmünze {f} bimetal coin
Bimetallrelais {n} bimetallic relay
Bimetallrelais {n} bimetal relay
Bimetallschalter {m} bimetal switch
Bimetallschalter {m} bimetallic switch
Bimetallstreifen {m} bimetallic strip
Bimetallthermometer {n} bimetallic thermometer
Bimetall-Unruh {f} [aufgeschnitten] bimetallic (cut) balance
Bimi {m} [Spargelbrokkoli] bimi [broccolini]
Bimini-Twist-Knoten {m}Bimini twist
Bimini-Verdeck {n}Bimini top
Bimmel {f} [ugs.] bell [small]
Bimmelbahn {f} narrow-gauge railway [with a warning bell]
Bimmeln {n} [eines Telefons etc.] jingle [of a phone etc.]
bimmeln [ugs.]to jingle
bimmeln [ugs.]to tinkle
bimmeln [ugs.] to ring
bimmelndjingly
bimodal bimodal
bimodalbimodally
bimodale Verteilung {f} bimodal distribution
Bimodalität {f}bimodality
Bimodul {m}bimodule
bimolekular bimolecular
bimolekular bimolecularly
bimolekulardimolecular
bimolekulare Reaktion {f}bimolecular reaction
bimolekulare Reaktionen {pl} bimolecular reactions
Bimorphismus {m} bimorphism
Bims {m}pumice
bimsen [ugs.] [intensiv lernen] to cram
bimsend pouncing
Bimshohlblockstein {m}pumice hollow block
Bimshohlblockstein {m}pumice block
Bimsmehl {n}pumice powder
Bimsschicht {f} pumice layer
Bimsschwamm {m}pumice sponge
Bimsstein {m}pumice
Bimsstein {m}pumice stone
bimssteinartigpumiceous
Bimssteine {pl}pumices
Bimssteinschicht {f}pumice layer
Bimusikalität {f} bimusicality
Bin ich auch dafür. [ugs.] Yeah, I vote for that. [coll.]
Bin ich denn blöd? [ugs.] Am I being stupid? [coll.]
Bin ich der einzige, der so denkt? Am I alone in thinking this?
Bin ich dir im Wege? Am I in your way?
Bin ich dumm! [ugs.] Silly me! [coll.]
Bin ich froh, dass das dir und nicht mir passiert! Rather you than me! [Br.]
Bin ich für die anderen verantwortlich? Am I my brother's keeper?
Bin ich hier richtig?Am I right here?
Bin ich im Wege?Am I in the way?
Bin ich nicht dein Freund?Am I not your friend?
Bin ich schön? [Doris Dörrie]Am I Beautiful?
Bin ich zu früh? [ugs.] Am I too soon? [esp. Br.] [coll.]
Bin mit 200 Pfund im Minus. Am £200 overdrawn.
bin nicht amn't [Scot.] [Irish]
Bin nicht sauer auf dich! [ugs.]I ain't mad at 'cha! [Am.] [coll.]
Bin nicht zuständig.Not my department. [idiom]
Bin Sasara {f}bin-sasara
Bin Sasara {f}binsasara
Binangonan {n} (Municipality of) Binangonan
binär binary
binär dual
binär dichotomizing
binär dyadic
binär codierte Adresse {f}binary-coded address
binär codierte Daten {pl}binary-coded data
binär codierte Dezimaldarstellung {f} binary-coded decimal representation
binär codierte Dezimalzahl {f}binary coded decimal <BCD>
binär codierte Dezimalzahlen {pl} binary-coded decimals
binär codierte Dezimalziffer {f} binary coded decimal <BCD>
binär codierte Dezimalziffer {f}binary decimal
binär codierte Dezimalziffer {f} binary-coded decimal <BCD>
binär codiertes Dezimalsystem {n} binary decimal system
binär codiertes Dezimalsystem {n} [auch: binär kodiertes D.] binary-coded decimal system
« BildBillBillbillBillbilobinäBinäBindBindBind »
« zurückSeite 439 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung