Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 440 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bindeglied {n}copula
Bindeglied {n}go-between
Bindegliedarten {pl}mobile link species {pl}
Bindegürtel {m} [Stoffgürtel] tie belt
Bindehaut {f}conjunctiva [Tunica conjunctiva]
Bindehaut-Becherzellen {pl} [auch: Bindehautbecherzellen]conjunctival goblet cells
Bindehautentzündung {f} conjunctivitis
Bindehautentzündung {f}pinkeye
Bindehautentzündung {f}Madras eye [Ind.]
Bindehautentzündungen {pl} conjunctivitides
Bindehautentzündungen {pl} conjunctivitises
Bindehautnaevus {m}conjunctival nevus [Am.]
Bindehautnaevus {m} conjunctival naevus [Br.]
Bindehautnävus {m} [Rsv.] conjunctival nevus [Am.]
Bindehautnävus {m} [Rsv.] conjunctival naevus [Br.]
Bindehauts- conjunctival
Bindehauttransplantation {f}conjunctival transplantation
Bindehautverklebung {f}symblepharon
Bindehautxerose {f} conjunctival xerosis [Xerosis conjunctivae]
Bindehyphen {pl} binding hyphae
Bindekraft {f} cohesion
Binde-Lader {m} linking loader
Bindemappe {f} bound cover
Bindematerial {n}binder
Bindematerial {n} binding material
Bindematerial {n} cementing material
Bindemittel {n} cement
Bindemittel {n}binder
Bindemittel {n}binding material
Bindemittel {n} bonding agent
Bindemittel {n}excipient
Bindemittel {n}thickener
Bindemittel {n} cementing material
Bindemittel {n} binding agent
Bindemittel {n}binder material
Bindemittel {n} [zum Eindicken von Flüssigkeiten]thickening agent
Bindemittel {pl} binders
bindemittelfrei binderless
bindemittellosbinderless
Bindemittelmolekül {n} binding agent molecule
Bindemittelsuspension {f}binder suspension
Bindemittelüberschuss {m} excess of binder
binden to ligate
bindento link
bindento spellbind
binden to tie
bindento truss
binden to bind
binden to attach
bindento cohere
bindento cord
bindento slur
binden to sequester
Binden {n} [Eindickung von Flüssigkeiten] thickening
Binden {pl} bandages
Binden {pl} fasciae
Binden {pl} ligatures
Binden {pl} binders
Binden {pl} [Damenbinden] sanitary pads
binden [Abbinden von Klebstoff]to stick
binden [aufnehmen, absorbieren] to absorb
binden [erhärten, z. B. Zement] to harden
binden [Fässer] to cooper
binden [Geldmittel]to tie up
binden [Preise] to fix
binden [Soße]to thicken
binden [zubinden] to tie (up)
binden an to link to
binden (an) [festmachen] to tie down (to)
binden und lösento bind and loose
Bindenaht {f} weld line
Bindenaht {f}knit line
Bindenahtfestigkeit {f} weld line strength
Bindenameisendrossel {f}barred ant-thrush [Chamaeza mollissima]
Bindenameisendrossel {f} barred antthrush [Chamaeza mollissima]
Bindenameisenwürger {m} barred antshrike [Thamnophilus doliatus]
Bindenbauchspecht {m} bar-bellied woodpecker [Veniliornis nigriceps]
Bindenbauch-Zaunkönig {m} black-bellied wren [Thryothorus fasciatoventris]
Bindenbaumsteiger {m} (Amazonian) barred woodcreeper [Dendrocolaptes certhia]
Bindenbuschsänger {m} white-winged warbler [Xenoligea montana]
Bindenbuschsänger {m} white-winged warbler tanager [Xenoligea montana]
Bindenbuschsänger {m}white-winged ground warbler [Xenoligea montana]
Bindenbuschsänger {m} Chapman's ground warbler [Xenoligea montana]
bindendbinding
bindend tying
bindend committing
bindend firm
bindendstringent
bindendhard and fast
bindendcompulsive
bindend unbreakable [promise]
bindend [moralisch, rechtlich] obligatory
bindend [nicht fig.] ligating
bindend [nicht fig.]trussing
bindend [Zusage]definite
bindend bisfirm until
bindend und endgültig binding and conclusive
bindende Verpflichtung {f}commitment
bindende Wirkung {f}binding effect
bindende Zusage {f}binding promise
« billBillBillBinibinäBindbindBindBindBinnBinn »
« zurückSeite 440 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung