Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 443 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
bestimmt zacijelo
bestimmtdozaista
bestimmt istotne
bestimmt непременно
bestimmt מוגדר
bestimmt מסוים
bestimmt zasigurno
bestimmt säkerligen
bestimmt määräävä
bestimmtcertainement
bestimmt בטוח
bestimmt cu siguranță
bestimmt החלטי
bestimmt tietynlainen
bestimmttietty [sovittu]
bestimmtvissiin [arki.] [varmasti]
bestimmt definit
bestimmtefalítið [vafalítið]
bestimmt na pewno
bestimmt [auf jeden Fall]her halde
bestimmt [entschieden]deciso
bestimmt [entschieden]einbeittur [ákveðinn]
bestimmt [entschlossen]résolu
bestimmt [entschlossen]rådig
bestimmt [festgemacht, festgelegt]spikad [bildl.] [bestämd]
bestimmt [feststehend, gewiss] hotărât
bestimmt [feststehend]fissato [stabilito]
bestimmt [gewiss, sicher] сигурно
bestimmt [gewiss]nog [visst]
bestimmt [ohne Zweifel] fermement
bestimmt [sicher] bergis [oböjl.] [vard.] [säkert]
bestimmt [sicher] tietysti [varmasti]
bestimmt [speziell, gewiss] tiltekinn
bestimmt [vorgesehen] предназначенный
bestimmt [vorgesehen]destinat
bestimmt [Zeitpunkt, Menge] donné [moment, quantité]
bestimmt [zugedacht]ämnad
bestimmt determinativo
bestimmt für avsedd för
bestimmt für destinita al / por
bestimmt für מיועד ל
bestimmt (für etw. oder jdn.)tarkoitettu
bestimmt sein [willensstark sein] att ha skinn på näsan
bestimmt sein für נועד [נפ'] ל
bestimmt werden נקבע [נפ']
bestimmt werden יוחד [פועל]
bestimmte Angabe {f} definitio {f}
bestimmte Form {f}bestämd form {u}
bestimmte Konjugation {f} határozott ragozás
bestimmte Konjugation {f}tárgyas ragozás
bestimmte Reihe {f}ákveðin röð {kv}
bestimmte Voraussetzungen erfüllen [für einen Beitritt, um eine Bewilligung zu erhalten]montrer patte blanche [fig.] [satisfaire aux exigences]
(bestimmte) Menge {f} hak
bestimmten Geldbetrag für andere Zwecke abzweigen að verja ákveðinni upphæð til annarra hluta
bestimmter Artikel {m}articolo {m} determinativo
bestimmter Artikel {m}article {m} défini
bestimmter Artikel {m} ákveðinn greinir {k}
bestimmter Artikel {m} articol {n} hotărât
bestimmter Artikel {m} határozott névelő
bestimmter Artikel {m} οριστικό άρθρο {το}
bestimmter Artikel {m}artigo {m} definido
bestimmter Artikel {m}artículo {m} determinado
bestimmter Artikel {m} artículo {m} definido
bestimmter Artikel {m} määräinen artikkeli
bestimmter Artikel {m} ה"א הידיעה {נ'}
bestimmter Artikel {m} difina artikolo
bestimmter Artikel {m}určitý člen {m}
bestimmter Artikel {m} određeni član {m}
bestimmtes Geschlechtswort {n}article {m} défini
bestimmtes Integral {n} integral {f} definida
bestimmtes Integral {n} ákveðið heildi {hv}
bestimmtes Integral {n} určitý integrál {m}
Bestimmtheit {f} уверенность {ж} [определённость]
Bestimmtheit {f} határozottság
Bestimmtheit {f} bizonyosság
Bestimmtheit {f}determinatezza {f} [fermezza]
Bestimmtheit {f}fasthet {u} [egenskapen att vara bestämd]
Bestimmtheit {f} fermitate {f}
Bestimmtheit {f}siguranță {f}
Bestimmtheit {f}určitosť {f}
Bestimmtheit {f} assertividade {f}
Bestimmtheit {f} fermeté {f} [autorité]
Bestimmtheit {f}determinação {f}
Bestimmtheit {f} precisão {f}
Bestimmtheit {f} skörungsskapur {k}
Bestimmtheit {f} [fig.] [z. B. Überzeugung, Vorsätze usw.]fermezza {f} [fig.] [tenacia] [convinzione, propositi ecc.]
Bestimmtheit {f} [Gewissheit, Sicherheit] sicurezza {f} [certezza]
Bestimmtheit {f} [Spezifität] sértæki {hv}
Bestimmung {f} disposição {f}
Bestimmung {f}exigência {f}
Bestimmung {f}requisito {m}
Bestimmung {f}qualificação {f}
Bestimmung {f} função {f}
Bestimmung {f} føresegn {m/f}
Bestimmung {f}forføyning {m/f}
Bestimmung {f} bestemmelse {m}
Bestimmung {f}avgörande {n}
Bestimmung {f} bestämmelse {u}
Bestimmung {f}bestemming {de}
Bestimmung {f} destinazione {f} [scopo, fine]
« bestBestBestBestbestbestBestbestBestbestbest »
« zurückSeite 443 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung