Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 450 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Besucher {m} {pl} besøkende {m} {pl}
Besucher {m} [Gast] huésped {m} [invitado]
Besucher {m} [Gast] ospite {m} [persona ospitata]
Besucher {m} [Gast]visita {f} [visitatore]
Besucher {m} [Teilnehmer] partecipante {m}
Besucher {m} [z. B. Museum] visitatore {m} [p. es. museo]
Besucher {m} [z. B. Theater] frequentatore {m} [p. es. teatro]
Besucher {m} [Zuschauer] spettatore {m} [chi assiste a uno spettacolo]
Besucher {m} übler Kneipenlatebricola {m}
Besucher {pl} público {m}
Besucher {pl}posjetitelji {pl}
Besucher durch eine Ausstellung durchführenað leiða gesti í gegnum sýningu
Besucher empfangen receber [convidados]
Besucherbuch {n} liggare {u} [besöksbok]
Besucherin {f}гостья {ж}
Besucherin {f} besökare {u} [kvinnlig]
Besucherin {f} gestur {k} [kvenkyns]
Besucherin {f}fremmed {m} [kvinnelig]
Besucherin {f}posjetiteljica {f}
Besucherin {f} посетительница {ж}
Besucherin {f} визитёрша {ж} [разг.]
Besucherin {f} visitante {f}
Besucherin {f} visiteuse {f} [rare]
Besucherin {f} aðkomumaður {k} [kvenkyns]
Besucherin {f} visitante {f}
Besucherin {f} vizitatoare {f}
Besucherin {f} [Gast]huéspeda {f}
Besucherin {f} [z. B. Museum] visitatrice {f} [p. es. museo]
Besucherin {f} [z. B. Theater] frequentatrice {f} [p. es. teatro]
Besucherinnen {pl}posjetiteljice {pl}
Besucherrekord {m}metaðsókn {kv}
Besucherrekord {m} aðsóknarmet {hv}
Besuchersessel {m} [österr.] [Besucherstuhl]besöksstol {u}
Besucherstrom {m} flot {m} de visiteurs
Besucherstuhl {m}besöksstol {u}
Besuchertag {m} Heimsóknardagur {k}
Besucherterrasse {f}gestasvæði {hv}
Besucher-WC {n}W.-C. {m} pour les visiteurs [belge] [suisse] [autrement au pluriel]
Besucherzahl {f} návštevnosť {f}
Besucherzahl {f} počet {m} návštevníkov
Besucherzahlen {pl} fréquentation {f} [nombre de visiteur]
Besucherzahlen {pl} nombre {m} de visiteurs
Besucherzentrum {n} bezoekerscentrum {het}
Besucherzentrum {n} מרכז {ז'} מבקרים
Besuchserlaubnis {f} látogatási engedély
Besuchskarte {f} carte {f} de vizită
Besuchsverbot {n} besöksförbud {n}
Besuchsverbot {n} heimsóknarbann {hv}
besuchsweise vizite
Besuchszeit {f} ziyaret saati
Besuchszeit {f}orario {m} delle visite
Besuchszeit {f}besökstid {u}
Besuchszeit {f}látogatási idő
Besuchszeit {f} vrijeme {n} posjete
Besuchszeit {f} vrijeme {n} posjeta
Besuchszeit {f} vierastunti
Besuchszeit {f}ore {pl} de vizită
Besuchszeiten {pl} horas {f.pl} de visita
Besuchszeiten {pl}vrijeme {n} posjeta
Besuchszeiten {pl} vremena {pl} posjeta
Besuchszeiten {pl} im Krankenhaus orario {m} di visita all'ospedale
Besuchszimmer {n} parloir {m}
besucht посещённый
besuchtfrequentato
besucht bezocht
besucht werden בוקר [פועל]
besudelna mânji
besudelnbemocskol
besudeln imbuere [3]
besudeln å forsøple
besudeln foedare [1]
besudeln besmeuren
besudeln изгадить [сов.] [разг.] [загрязнить]
besudeln [auch fig.] pošpiniť [dok.] [aj obr.]
besudeln [durch Blutvergießen] funestare [1]
besudeln [meist pej.] att besudla
besudeln [meist pej.] att kludda
besudeltmaculosus
besudeltobsoletus
besudeltsouillé [littéraire]
Besudelung {f}besudling {u}
Besudelung {f} murdărire {f} [spurcare]
besvær {n} [anstrengende handling] Anstrengung {f}
besvær {n} [det at noget er anstrengende] Beschwerlichkeit {f}
besvær {n} [gene]Belästigung {f}
besvær {n} [helbredsmæssigt] Beschwerde {f} [gesundheitlich]
besvimelse {fk}faint
besvimelse {fk}fainting
besvjestan bewusstlos
besvjestan unconscious
besynderlig odd
besynderlig strange
besynderligseltsam
besynderlig sonderbar
besynderligwunderlich
besynderlighed {fk} Sonderbarkeit {f}
besynderlighed {fk} Seltsamkeit {f}
besynderlighed {fk}Wunderlichkeit {f}
bet vad {n}
betstávka {f}
« bestBestbestbestBesuBesubet betæbetäbeteBete »
« zurückSeite 450 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung