dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 457 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
billig	inexpensive
billig	tacky [coll.] [cheap]
billig	at a cheap rate
billig	low in price
billig	low priced
billig	low-priced
billig	on the cheap [coll.]
billig	trashy [cheap, of no value]
Billig-	cheapjack [esp. Am.]
billig	reasonable [price]
Billig-	cheapo [coll.]
billig	low-end
billig	two-bit [Am.] [sl.]
billig	low-budget [attr.]
billig	no-frills [inexpensive]
Billig-	no-frills [inexpensive]
Billig-	budget [attr.]
Billig-	el cheapo [sl.]
billig	sixpenny [cheap]
Billig- [auch fig.]	dime-store [Am.] [also fig.]
billig [Machart]	cheesy [coll.]
billig [minderwertig und geschmacklos]	brummagem
billig [pej.] [geschmacklos]	naff [Br.] [coll.] [without style, taste or quality]
billig [pej.] [Witz, Bemerkung]	poor [joke, remark]
billig [sparsam, z. B. im Verbrauch]	economical
billig [veraltet] [gerecht]	just [fair, equitable]
billig [veraltet] [recht, richtig]	meet [archaic] [suitable, correct]
billig [veraltet] [gerecht]	justly
billig [veraltet] [gerecht]	proper
billig [veraltet] [gerecht]	fair
Billig- [verbilligt]	cut-price
Billig- [verbilligt]	cut-rate
billig [wertlos, unbedeutend]	twopenny-halfpenny [coll.]
billig abgeben	to sell cheap
billig abgefrühstückt werden [ugs.] [Redewendung]	to be given short measure [fig.]
billig davonkommen	to get off lightly
billig einkaufen	to make a good bargain
billig einkaufen	to buy cheap
billig erwerben	to get cheap
billig erwerben	to get / buy on the cheap [coll.]
billig erworben	bought cheap
billig im Gebrauch	cheap in the running [postpos.]
billig im Gebrauch	cheap to run
billig im Gebrauch	economical
billig im Gebrauch	with a low running cost
billig im Verbrauch	economical to run
billig kaufen	to buy cheap
billig kaufen	to buy on the cheap
billig kaufen und teuer verkaufen	to buy cheap and sell dear
billig kaufen und teuer verkaufen	to buy low and sell high
billig und schäbig gebautes Haus {n}	jerry-built house
billig und schlecht	cheap and nasty
billig verkaufen	to sell cheap
billig verkaufen	to sell on the cheap
billig verschleudern	to sell dirt-cheap
Billig war das Haus? Von wegen!	Cheap? The house was anything but.
billig zurückkaufen	to buy back cheaply
Billigairline {f}	budget airline
Billigairline {f}	low-cost carrier
Billigairline {f}	low-cost airline
Billigairline {f}	no-frills airline
Billigairline {f}	low-budget airline
Billigairline {f}	low-budget carrier
Billiganbieter {m}	low-cost supplier
Billiganbieter {m}	supplier of cheap goods
Billiganbieter {m}	supplier of cheap products
Billiganbieter {m}	discounter
Billiganbieterin {f}	discounter [female]
Billigangebot {n}	bargain offer
Billigangebot {n}	cut-price offer
Billigangebot {n}	cheap offer
Billigausgabe {f}	cheap edition
Billigauto {n}	low-cost car
Billigauto {n}	low cost car <LCC>
Billigauto {n} [ugs.]	cut-price car
Billigauto {n} [ugs.]	low-price car
Billigauto {n} [ugs.]	cheap car
Billig-Brustimplantate {pl} [pej.]	low-quality breast implants
billige Arbeit {f}	cheap labour [Br.]
billige Arbeitskraft {f}	cheap labour [Br.]
billige Arbeitskräfte {pl}	cheap labour {sg} [Br.]
billige Ausrede {f} [pej.]	petty excuse
billige Ausrede {f} [pej.]	feeble excuse
billige Bemerkung {f} [pej.]	facile remark [pej.]
billige Bilder {pl}	cheap pictures
billige Eintrittskarte {f}	cheap ticket
billige Ersatzgüter {pl}	inferior goods
billige Fahrkarte {f}	cheap ticket
billige Fahrt {f}	cheap fare
billige Fahrt {f}	cheap rate
billige Fahrt {f}	cheap trip
billige Frauenkleider {pl}	cheap woman's clothes
billige Gaststätte {f}	cheap eating-house
billige Herberge {f}	doss house
billige Klunker {pl}	brummagem jewellery [Br.]
billige Kneipe {f}	speakeasy
billige Kneipe {f}	barrel house [Am.] [dated]
billige Kneipe {f}	barrelhouse [Am.] [dated]
billige Kneipen {pl}	speakeasies
billige Kopie {f}	ersatz
« Bild — Bild — Bild — Bild — Bilg — bill — bill — bill — bill — Bime — Binä »

« zurück

Seite 457 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten