Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 463 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bettcouch {f}sofá-cama {m}
Bettcouch {f}sovesofa {m}
Bettcouch {f}canapé-lit {m}
Bettcouch {f} [schweiz. auch {m}] диван-кровать {м}
Bettdecke {f} couverture {f}
Bettdecke {f} kołdra {f}
Bettdecke {f} filt {u} [sängfilt]
Bettdecke {f}cobertor {m}
Bettdecke {f} coberta {f}
Bettdecke {f}posteľná prikrývka {f}
Bettdecke {f}dyne {m/f} [sengeklede]
Bettdecke {f}coperta {f} da letto
Bettdecke {f} ábreiða {kv}
Bettdecke {f} deken {de}
Bettdecke {f}cobija {f} [am.]
Bettdecke {f}manta {f}
Bettdecke {f}frazada {f}
Bettdecke {f}одеяло {с}
Bettdecke {f} ágytakaró
Bettdecke {f} batanije {f}
Bettdecke {f} yorgan
Bettdecke {f}battaniye
Bettdecke {f} kovrilo
Bettdecke {f} pătură {f}
Bettdecke {f} ћебе {ср}
Bettdecke {f}покривач {м}
Bettdecke {f}κουβέρτα {η}
Bettdecke {f} imbotija {f} [reg.]
Bettdecke {f} rúmábreiða {kv}
Bettdecke {f}yfirsæng {kv}
Bettdecke {f}ágyterítő
Bettdecke {f}sæng {kv}
Bettdecke {f}peitto
Bettdecke {f}lectarium {n}
Bettdecke {f}cubierta {f} de cama
Bettdecke {f}vällyt [puhe.] [länsi.] [fällyt]
Bettdecke {f}sängtäcke {n}
Bettdecke {f} sängfilt {u}
Bettdecke {f}poplun {m}
Bettdecke {f} jorgan {m} [turc.]
Bettdecke {f} שמיכה {נ'}
Bettdecke {f} viltti [arki.]
Bettdecke {f} brekán {hv} [gamalt]
Bettdecke {f} litkovrilo
Bettdecke {f} [Decke] täkki [täytetty ja tikattu vuodevaate]
Bettdecke {f} [gesteppt]couette {f}
Bettdecke {f} [Tagesdecke] colcha {f}
Bettdecke {f} aus Eiderdaunen æðardúnsæng {kv}
Bettdeckenbezug {m} dekbedovertrek {het} {de}
Bettdeckenbezug {m} housse {f} de couette
Bettel- mendicante
Bettel- žobravý
Bettel {m} [ugs.] [Kram, Schund] ciarpame {m}
Bettel {m} [veraltet] [das Betteln]нищенство {с} [собирание милостыни]
bettelarm paupérrimo
bettelarm indigente
bettelarm spiantato
bettelarm muhtaç
bettelarm misero [povero]
bettelarmörsnauður
bettelarmbarskrapad [bildl.]
bettelarm bláfátækur
bettelarm biedny jak mysz kościelna
bettelarm koldusszegény
bettelarm csóró [közb.]
bettelarmkoldus
bettelarmнищий
bettelarm utfattig
bettelarmsărac lipit pământului
bettelarm utblottad
bettelarmmiséreux
bettelarmmisérable
bettelarm paupérrimo
bettelarm calic [sărac]
bettelarm straatarm
bettelarm [bedürftig] nécessiteux
bettelarm seinatt stå på bar backen
bettelarm sein non avere scarpe ai piedi [fig.] [essere molto povero]
bettelarm seinað lepja dauðann úr skel
bettelarm sein að vera slyppur og snauður
bettelarm sein [arm wie eine Kirchenmaus sein]a fi foarte sărac
bettelarm sein [arm wie eine Kirchenmaus sein]a nu avea nici tăciune în vatră
Bettelarmband {n}brățară {f} purtătoare de noroc
Bettelbande {f} bandă {f} de cerșetori
Bettelbruder {m} [ugs.] [pej.] [Bettler] tiggare {u}
Bettelei {f} mendicidade {f}
Bettelei {f} mendicância {f}
Bettelei {f} mendicità {f} [inv.]
Bettelei {f} accattonaggio {m}
Bettelei {f} mendicité {f}
Bettelei {f}koldulás
Bettelei {f}betl {hv}
Bettelei {f}cerșetorie {f}
Bettelei {f} [pej.] попрошайничество {с} [разг.]
Bettelei {f} [pej.] [auf der Straße] tiggeri {n}
Bettelei {f} [pej.] [auf der Straße] bettleri {n} [åld.] [tiggeri]
Bettelfrau {f} [veraltet] tiggare {u} [kvinnlig]
Bettelfrau {f} [veraltet]bettlare {u} [åld.] [kvinnlig] [tiggare]
bettelhaft aeruginosus
Bettelmann {m} [veraltet] mendiant {m}
« BetrbetrBetrbetrBetrBettBettbettBettBettBett »
« zurückSeite 463 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung