Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 468 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
bisherigso far
bisherigup to now
bisherig up till now [coll.] [postpos.]
bisherig previous [prior] [attr.]
bisherigformer [up to now]
bisherig earlier
bisherigpast [up to now]
bisherig until now [postpos.]
bisherig [momentan]present
bisherig [z. B. Regierungschef, Minister]outgoing
bisherige Abschreibung {f}accumulated depreciation
bisherige Arbeiten {pl}previous work {sg} [e.g. previous studies]
bisherige Arbeiten {pl} previous studies
bisherige Arbeiten {pl} [Studien] [vergangene Arbeiten] past work {sg} [previous work]
bisherige Arbeitgeber {pl} previous employers
bisherige Erfahrungen {pl}experiences so far
bisherige Erfahrungen {pl} past experience {sg}
bisherige Erkenntnisse {pl} preliminary findings
bisherige Regelung {f}previous arrangement
bisherige Regelung {f} previous regulation
bisheriger Höchststand {m} all-time high
bisheriger Höchstwert {m} highest level to date
Bishop Peak {m} Bishop Peak
Bishop-Score {m} [geburtshilfliches Scoring-System] Bishop's / Bishop score [pre-labour scoring system]
Bishop-Stachelratte {f} Bishop's fossorial spiny rat [Clyomys bishopi]
Biskaya {f} Bay of Biscay
Biskayawal {m} black right whale [Eubalaena glacialis]
Biskotte {f} [österr.] [Löffelbiskuit] ladyfinger
Biskuit {m} {n} (fatless) sponge
Biskuit {m} {n} biscuit [Br.]
Biskuit {m} {n} sponge cake
Biskuitboden {m}sponge cake base
Biskuitbrand {m}bisque
Biskuitbrand {m} biscuit firing [pottery]
Biskuitkuchen {m} sponge cake
Biskuitkuchen {m} angel cake
Biskuitkuchen {m}sponge [Br.] [sponge cake]
Biskuitkuchen {m} [in Gugelhupfform] angel food cake [Am.]
Biskuitporzellan {n} biscuit china
Biskuitporzellan {n}bisque [pottery]
Biskuitporzellan {n} bisque porcelain [pottery]
Biskuitporzellan-Kopf {m} bisque head
Biskuitrolle {f} Swiss roll
Biskuitrolle {f} sponge roll
Biskuitrolle {f} mit Marmelade jelly roll [Am.]
Biskuitrolle {f} mit Marmeladejam roll
Biskuitroulade {f} [österr.] [südd.] [schweiz.] Swiss roll [Br.]
Biskuitteig {m}sponge mixture
Biskuittorte {f} sponge cake [gateau]
Biskuitverbindung {f} [selten] [Flachdübelverbindung] biscuit joint
Bislama {n} [Amtssprache der Republik Vanuatu und Lingua franca] Bislama [English-based creole language used as the national language of Vanuatu]
bislang up to now
bislang so far
bislang as yet
bislangyet [up to now or until some other specific time]
bislang thus far
bislanghitherto [literary]
bislangheretofore
bislang until now
bislang to date
bislang previously [up to now]
bislangas of yet
Bismarck {f} [Schlachtschiff] Bismarck [battleship]
Bismarck {m} [Reichskanzler Otto von Bismarck] Bismarck [Otto von Bismarck]
Bismarck {m} [ugs.] [Bismarckhering] Bismarck herring
Bismarck-Ära {f} [auch: Bismarckära]Bismarck era
Bismarck-Archipel {m} Bismarck Archipelago
Bismarckbraun {n}Bismarck brown
Bismarckbrillenvogel {m} Bismarck white-eye [Zosterops hypoxanthus]
Bismarckbrillenvogel {m} black-headed white-eye [Zosterops hypoxanthus]
Bismarckbrillenvogel {m}Bismarck black-fronted white-eye [Zosterops hypoxanthus]
Bismarckbrillenvogel {m} Bismarck yellow-bellied white-eye [Zosterops hypoxanthus]
Bismarckdenkmal {n} [auch: Bismarck-Denkmal] Bismarck monument
Bismarckdenkmal {n} [auch: Bismarck-Denkmal]monument of Bismarck
Bismarckeiche {f} [Bûche de Noël, Weihnachtsgebäck]yule log [Christmas cake]
Bismarckerddrossel {f} Melanesian ground thrush [Zoothera talaseae]
Bismarckerddrossel {f}New Britain thrush [Zoothera talaseae]
Bismarckerddrossel {f} white-bellied thrush [Zoothera margaretae]
Bismarckerddrossel {f} San Cristobal thrush [Zoothera margaretae]
Bismarckerddrossel {f} Makira thrush [Zoothera margaretae]
Bismarckfischer {m}Bismarck (pygmy) kingfisher [Alcedo websteri]
Bismarckgebirge {n} Bismarck Range
Bismarckhering {m}Bismarck herring
Bismarckhuhn {n} Bismarck scrub fowl [Megapodius eremita]
Bismarckhuhn {n}Bismarck scrubfowl [Megapodius eremita]
Bismarckhuhn {n} Melanesian scrubfowl [Megapodius eremita]
Bismarckhuhn {n}Melanesian megapode [Megapodius eremita]
Bismarckhuhn {n}bare-faced scrubfowl [Megapodius eremita]
Bismarckhuhn {n} Bismarck scrub hen [Megapodius eremita]
Bismarckhuhn {n} Hartlaub's incubator bird [Megapodius eremita]
Bismarckhuhn {n} Hartlaub's scrubfowl [Megapodius eremita]
Bismarckhuhn {n} Melanesian scrub fowl [Megapodius eremita]
Bismarckhuhn {n}Solomon megapode [Megapodius eremita]
Bismarckkauz {m}Bismarck hawk owl [Ninox variegata]
Bismarckmistelfresser {m} New Ireland flowerpecker [Dicaeum eximium]
Bismarckmistelfresser {m}red-banded flowerpecker [Dicaeum eximium]
Bismarckmistelfresser {m} beautiful flowerpecker [Dicaeum eximium]
Bismarckmistelfresser {m} Bismarck flowerpecker [Dicaeum eximium]
Bismarckpapagei {m}singing parrot [Geoffroyus heteroclitus]
Bismarckpapagei {m} song parrot [Geoffroyus heteroclitus]
« bisjbiszbiszBisaBiscbishBismBissBistBitdBitt »
« zurückSeite 468 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung