Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 481 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Blaukehl-Drückerfisch {m} gilded triggerfish [Xanthichthys auromarginatus]
Blaukehl-Drückerfisch {m} blue-throated triggerfish [Xanthichthys auromarginatus]
Blaukehlguan {m}blue-throated piping guan [Pipile cumanensis]
Blaukehlguan {m} white-headed piping-guan / piping guan [Pipile cumanensis, syn.: Aburria cumanensis]
Blaukehlhäher {m} white-collared jay [Cyanolyca viridicyanus]
Blaukehlhüttensänger {m} western bluebird [Sialia mexicana]
Blaukehl-Hüttensänger {m}western bluebird [Sialia mexicana]
Blaukehl-Hüttensänger {m} California bluebird [Sialia mexicana]
Blaukehl-Hüttensänger {m} chestnut-backed bluebird [Sialia mexicana]
Blaukehl-Hüttensänger {m} Mexican bluebird [Sialia mexicana]
Blaukehl-Hüttensänger {m}San Pedro bluebird [Sialia mexicana]
Blaukehljakamar {m}white-chinned jacamar [Galbula tombacea]
Blaukehlkolibri {m} sapphire-throated hummingbird [Lepidopyga coeruleogularis]
Blaukehlmotmot {m} blue-throated motmot [Aspatha gularis]
Blaukehlmusketier {m}blue-throated starfrontlet [Coeligena helianthea]
Blaukehl-Nektarvogel {m} plain-backed sunbird [Anthreptes reichenowi]
Blaukehlnymphe {f}blue-throated hummingbird [Lampornis clemenciae]
Blaukehlnymphe {f}blue-throated mountain-gem / mountaingem [Lampornis clemenciae]
Blaukehlroller {m} blue-throated roller [Eurystomus gularis]
Blaukehlschnäpper {m} blue-throated niltava [Niltava rubeculoides]
Blaukehlschnäpper {m} blue-throated blue flycatcher [Cyornis rubeculoides]
Blaukehlschnäpper {m} blue-throated flycatcher [Cyornis rubeculoides]
Blaukehl-Sternkolibri {m} sparkling-tailed woodstar [Tilmatura dupontii]
Blaukehl-Sternkolibri {m}sparkling-tailed hummingbird [Tilmatura dupontii]
Blaukernauge {n} [Tagfalterspezies] dryad [Minois dryas] [butterfly]
Blaukiemen-Mirakelbarsch {m} bluegill longfin [Plesiops corallicola]
Blaukinnelfe {f}blue-chinned sapphire [Chlorostilbon notatus]
Blaukinn-Smaragdkolibri {m} blue-chinned sapphire [Chlorestes notata]
Blaukitta {f} Sri Lanka magpie [Urocissa ornata]
Blaukitta {f}Sri Lanka blue magpie [Urocissa ornata]
Blaukitta {f} Ceylon magpie [Urocissa ornata]
Blaukitta {f} Ceylon blue magpie [Urocissa ornata]
Blauklingen-Nasendoktorfisch {m}bluespine unicornfish [Naso unicornis]
Blauklingen-Nasendoktorfisch {m}short-nose unicornfish [Naso unicornis]
Blauknoten-Reitgras {n} bluejoint reedgrass [Calamagrostis canadensis]
Blauknoten-Reitgras {n} marsh pinegrass [Am.] [Calamagrostis canadensis]
Blauknoten-Reitgras {n}meadow pinegrass [Am.] [Calamagrostis canadensis]
Blauknoten-Reitgras {n} Canadian reedgrass [Can.] [Calamagrostis canadensis]
Blauknoten-Reitgras {n}marsh reedgrass [Calamagrostis canadensis]
Blauknoten-Reitgras {n} bluejoint [Am.] [Calamagrostis canadensis]
Blauknoten-Reitgras {n} Canadian small-reed [Am.] [Calamagrostis canadensis]
Blauknoten-Reitgras {n} reed bent-grass / bent grass [Am.] [Calamagrostis canadensis]
Blaukopf {m} [Nachtfalterspezies]figure of eight [Diloba caeruleocephala] [moth]
Blaukopf {m} [Nachtfalterspezies] figure-of-eight moth [Diloba caeruleocephala]
Blaukopf {m} [Nachtfalterspezies] bluehead / blue head (owlet) [Diloba caeruleocephala] [moth]
Blaukopf {m} [Riesenrotwurm]bluenose worm [Eisenia hortensis, syn.: Eisenia veneta, Dendrobaena / Dendrobena veneta]
Blaukopfamazilie {f} azure-crowned hummingbird [Amazilia cyanocephala]
Blaukopfamazilie {f} red-billed azurecrown [Amazilia cyanocephala]
Blaukopfamazone {f} red-necked amazon [Amazona arausiaca]
Blaukopfara {m} blue-headed macaw [Primolius couloni]
Blaukopfara {m} Coulon's macaw [Primolius couloni]
Blaukopfastrild {m}blue-capped cordon-bleu [Uraeginthus cyanocephalus]
Blaukopf-Bartvogel {m}great Himalayan barbet [Megalaima virens, syn.: Psilopogon virens]
Blaukopf-Bartvogel {m} great hill barbet [Megalaima virens, syn.: Psilopogon virens]
Blaukopf-Bartvogel {m} great barbet [Megalaima virens]
Blaukopf-Erdracke {f} pitta-like ground roller [Atelornis pittoides]
Blaukopferdracke {f} [auch: Blaukopf-Erdracke] pitta-like groundroller / ground-roller [Atelornis pittoides, syn.: Brachypteracias pittoides]
Blaukopf-Fächerschwanz {m}blue-headed fantail [Rhipidura cyaniceps]
Blaukopf-Fruchttaube {f}grey-headed fruit dove [Ptilinopus hyogaster / Ptilinopus hyogastra / Ptilinopus hyogastrus] [Br.]
Blaukopf-Fruchttaube {f} gray-headed fruit dove [Ptilinopus hyogaster / Ptilinopus hyogastra / Ptilinopus hyogastrus] [Am.]
Blauköpfiger Paradiesvogel {m} Wilson's bird of paradise [Cicinnurus respublica, syn.: Diphyllodes respublica]
Blaukopf-Junker {m}greyhead wrasse [Br.] [Halichoeres leucurus]
Blaukopf-Junker {m} blue-headed wrasse [Thalassoma bifasciatum]
Blaukopf-Junker {m} blunt-headed wrasse [Thalassoma bifasciatum]
Blaukopf-Junker {m} bluehead [Thalassoma bifasciatum]
Blaukopf-Kaiserfisch {m} blue face angel [Pomacanthus / euxiphipops xanthometapon]
Blaukopf-Kaiserfisch {m}blueface angelfish [Pomacanthus xanthometopon]
Blaukopf-Kaiserfisch {m} yellowface angelfish [Pomacanthus xanthometopon]
Blaukopfkolibri {m} blue-headed hummingbird [Cyanophaia bicolor]
Blaukopf-Nektarvogel {m}Cameroun blue-headed sunbird [Nectarinia oritis]
Blaukopf-Nektarvogel {m}Cameroon sunbird [Nectarinia oritis]
Blaukopfpitpit {m}blue dacnis [Dacnis cayana]
Blaukopfpitpit {m} [auch: Blaukopf-Pitpit]turquoise honeycreeper [Dacnis cayana]
Blaukopfpitpit {m} [auch: Blaukopf-Pitpit]turquoise dacnis [Dacnis cayana]
Blaukopf-Rotschwanz {m}blue-headed redstart [Phoenicurus caeruleocephala]
Blaukopf-Rotschwanz {m} blue-capped redstart [Phoenicurus caeruleocephala]
Blaukopfsaphir {m} blue-headed sapphire [Hylocharis grayi]
Blaukopf-Saphirkolibri {m} blue-headed sapphire [Hylocharis grayi]
Blaukopfsittich {m} sharp-tailed conure [Thectocercus acuticaudatus, syn.: Aratinga acuticaudata, Psittacara acuticaudatus]
Blaukopfsittich {m} blue-crowned conure [Thectocercus acuticaudatus, syn.: Aratinga acuticaudata, Psittacara acuticaudatus]
Blaukopfsittich {m} blue-crowned parakeet [Thectocercus acuticaudatus, syn.: Aratinga acuticaudata, Psittacara acuticaudatus]
Blaukopftaube {f}blue-headed wood dove [Turtur brehmeri]
Blaukopftimalie {f} beautiful sibia [Heterophasia pulchella]
Blaukopf-Torpedobarsch {m} bluehead tilefish [Hoplolatilus starcki]
Blaukopf-Torpedobarsch {m}blue head tilefish [Hoplolatilus starcki]
Blaukopf-Torpedobarsch {m} blue blanquillo [Malacanthus latovittatus]
Blaukopfvireo {m} blue-headed vireo [Vireo solitarius] [formerly solitary vireo]
Blaukopfwachteltaube {f} blue-headed quail-dove [Starnoenas cyanocephala]
Blaukopf-Waldtaube {f}blue-headed (wood) dove [Turtur brehmeri]
Blaukorndünger {m} [Blaukorn ®] blue fertilizer
Blaukrabbe {f} (American) blue crab [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha]
Blaukrabbe {f} bluepoint [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha]
Blaukrabbe {f}softshell crab [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha]
Blaukrabbe {f} hardhell crab [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha]
Blaukrabbe {f}Atlantic blue crab [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha]
Blaukrabbe {f}Chesapeake blue crab [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha]
Blaukraut {n} [südd.] [österr.]red cabbage
Blaukraut {n} [südd.] [österr.] [Rotkohl] blue kraut [red cabbage]
Blaukreuz {n} [Diphenylarsinchlorid] diphenylchlorarsin
Blaukreuzgranaten {pl} [Nasen- und Rachenkampfstoff] blue-cross shells [World War I chemical warfare agent]
« BlauBlauBlauBlauBlauBlauBlauBlauBlauBlauBlau »
« zurückSeite 481 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden