Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 485 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bitumen {n} bitumen
Bitumenanstrich {m}bitumen coating
Bitumenanstrich {m}bituminous coat
Bitumenanstrich {m}bituminous paint
Bitumenbahn {f} bituminous sheeting
Bitumenbeton {m}asphalt concrete
Bitumendachbahn {f} tarred roofing felt
Bitumendachpappe {f} asphalt roofing felt
Bitumendachpappe {f}bitumen sheet roofing
bitumenhaltig bitumen-containing
Bitumenkocher {m}bitumen heating tank
Bitumenpapier {n} bitumen paper
Bitumenpappe {f}bituminized felt
Bitumenpappe {f} bituminous felt
Bitumen-Quarz {m} [Stinkquarz]bitumen quartz
bitumenreich bituminous
Bitumenschiefer {m} [Ölschiefer] bituminous shale
Bitumenschindel {f}asphalt shingle
Bitumenschweißbahn {f} asphalt sheeting
Bitumenschweißbahn {f} [auch: Bitumen-Schweißbahn]bitumen membrane [waterproof, fuse-weldable sheeting]
Bitumentränkung {f}asphalt impregnation
Bitumenziegel {m} [Dachdeckung]asphalt shingle
bitumiertes Papier {n} waterproof paper
bituminierento bituminise [Br.]
bituminieren to bituminize
bituminiertes Papier {n} tarred paper
bituminös bituminous
bituminöse Bindemittel {pl} asphalt cement
bituminöse Kohle {f}bituminous coal
bitumöse Braunkohle {f} soft coal
bitumöse Braunkohle {f} bituminous coal
bitunicat bitunicate
Biturigen {pl} [auch: Bituriger] Bituriges [also: Biturigians]
Bit-Verfall {m}bit rot
Bitverfälschung {f}bit corruption
Bitversatz {m} skew
Bit-Verschiebung {f} bit shift
Bitverschiebung {f}bit shifting
Bit-Verwesung {f}bit rot
bitweise bit by bit
bitweise parallel bit-parallel
bitweise Verarbeitung {f}bit manipulation
Bitwert {m} bit sign
Bitwertigkeit {f} bit significance
Bityit {m} bityite [CaLiAl2(AlBeSi2)O10(OH)2]
Bitzeit {f} bit time
Bitzelle {f} bit cell
Bitzellenzeit {f} bit-cell time
bitzeln [österr.] [ugs.] [auch: pitzeln] [pingelig, kleinlich sein] to nit-pick [coll.]
bitzeln [ugs.] [südd.] [kribbeln] to tingle
Bitzuordnung {f}bit assignment
Bitzuweisung {f} bit allocation
Biuret-Test {m}biuret test
bivalent two-condition [attr.]
Bivalent {n} bivalent
Bivalenz {f} bivalence
Bivalenzprinzip {n} principle of bivalence [law of bivalence]
Bivalven {pl}bivalves
Bivalvenart {f} [fachspr.] bivalve species
Bivalvenfauna {f}bivalve fauna
Bivalvenlarve {f} bivalve larva
bivariat bivariate
BiV-Brille {f}low-light goggles {pl}
BIV-Brille {f}image intensification goggles {pl}
Bivektor {m} bivector
biventrikulär biventricular
biventrikuläres Unterstützungssystem {n} <BiVAD>biventricular assist device <BiVAD>
Bi-Vieh {n} [ugs.] [Bisexuelle(r), ausgesprochen wie BiFi] switch-hitter [Am.] [coll.]
bivoltin bivoltine
Biwa {f}biwa [Japanese lute]
Biwacksack {m} bivvy bag
Biwa-Forelle {f} Biwa trout [Oncorhynchus masou rhodurus]
Biwa-Forelle {f} Biwa salmon [Oncorhynchus masou rhodurus]
Biwak {n} bivouac
Biwak {n} humpy [Aus.] [sl.]
biwakierento bivouac
Biwakieren {n} bivouacking
biwakierendbivouacking
biwakiertbivouacked
Biwaks {pl} bivouacs
Biwaksack {m}bivouac sack
Biwaksack {m}bivy sack
Biwaksack {m}bivy bag
Biwaksack {m} bivy
Biwakschachtel {f} fixed bivouac
Biwakschachtel {f} bivouac box [rare] [shelter]
Biwakstation {f} bivouac point
Bixaceen {pl}annatto family {sg} [family Bixaceae]
Bixaceen {pl} bixa family {sg} [family Bixaceae]
Bixaceen {pl} achiote family {sg} [family Bixaceae]
Bixbyit {m}bixbyite [(Mn,Fe)2O3]
Bi-Xenonscheinwerfer {pl} bi-xenon headlamps
bizarr bizarre
bizarrbizarrely
bizarr quaint
bizarr weird [very odd]
bizarr grotesque [bizarre]
bizarr [im Stil Monty Pythons]pythonesque [Br.]
bizarr geformtbizarrely shaped
bizarr geformt weirdly shaped
« BittBittbittbittBittBitubizaBlacBlanBlanBlas »
« zurückSeite 485 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung