dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 485 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Blasenpärchenegel {m}	bladder fluke [Schistosoma haematobium]
Blasenperforation {f}	bladder perforation
Blasenpflaster {n}	blistering plaster
Blasenpflaster {n}	blister plaster [Br.]
Blasenregelung {f}	bubble control
Blasen-Rektum-Fistel {f}	vesicorectal fistula [Fistula vesicorectalis]
Blasensäule {f}	bubble column
Blasen-Scheiden-Fistel {f} [vesikovaginale Fistel]	vesicovaginal fistula
Blasenschistosomiasis {f}	urinary schistosomiasis [caused by Schistosoma haematobium]
blasenschlagend [auch: Blasen schlagend]	blistering [causing or forming blisters]
Blasenschlamm {m}	bladder sludge
Blasenschmerz {m}	cystalgia
Blasenschnecke {f}	European physa [Physella acuta, syn.: Physa acuta]
Blasenschnecken {pl}	bladder snails [family Physidae]
Blasenschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]	bubble snails [family Bullidae] [also: bubble shells]
Blasenschötchen {n}	Greek bladderpod [Alyssoides utriculata, syn.: A. utriculatum, A. graeca, A. graecum]
Blasenschötchen {n}	tinkerbells {pl} [Alyssoides utriculata, syn.: A. utriculatum, A. graeca, A. graecum]
Blasenschwäche {f}	bladder weakness
Blasensemble {n} [mit Blechbläsern]	brass band
Blasensieden {n}	bulk boiling
Blasensonde {f}	bladder probe
Blasenspeicher {m}	bubble storage
Blasenspeicher {m}	bubble memory
Blasenspiegel {m}	cystoscope
Blasenspiegelung {f}	cystoscopy
Blasenspiegelung {f}	bladder examination
Blasensprung {m}	rupture of the membranes
Blasensprung {m}	waters breaking [Br.] [coll.] [amniotic sac breaking]
Blasensprung {m}	water breaking [Am.] [coll.] [amniotic sac breaking]
Blasensprung {m}	amniorrhexis
Blasenstein {m}	bladder stone
Blasenstein {m}	cystolith [urinary calculus]
Blasenstein {m}	vesical calculus
Blasenstein {m}	bladder calculus
Blasensteine {pl}	bladder stones
Blasensteine {pl}	bladder calculi
Blasensteinleiden {n}	cystolithiasis
Blasenstich {m} [veraltet]	(urinary) bladder catheterization [Punctio vesicae urinariae]
Blasenstottem {n}	urinary stammering
Blasenstottern {n}	urinary stuttering
Blasenstottern {n} [Harnstottern]	stuttering urination
Blasenstrauch {m} [Seidelbast]	mezereon [Daphne mezereum]
Blasenstrauch-Bläuling {m} [Tagfalterart]	Iolas blue [Iolana iolas] [butterfly]
Blasensucht {f}	(vulgar) pemphigus [Pemphigus vulgaris]
Blasensystem {n}	waterworks [Br.] [euphem., hum.]
Blasentamponade {f}	bladder tamponade
Blasentang {m}	bladderwrack [Fucus vesiculosus]
Blasentang {m}	bladder wrack [Fucus vesiculosus]
Blasentang {m}	bladder fucus [Fucus vesiculosus]
Blasentee {m}	diuretic tea
Blasen-Tragant / Blasentragant {m}	mountain lentil [Astragalus penduliflorus, syn.: A. alpinus, Colutea alpina, Phaca alpina, Tragacantha penduliflora]
Blasen-Tragant / Blasentragant {m}	inflated milkvetch / milk vetch [Astragalus vesicarius, syn.: A. albicaulis, A. glaucus]
Blasentrauma {n}	bladder trauma
Blasentumor {m}	bladder tumour [esp. Br.]
Blasentumor {m}	bladder tumor [Am.]
Blasenviskosimeter {n}	bubble viscometer
blasenweise	bubble by bubble
Blasen-Wundklee {m}	annual kidney vetch [Tripodion tetraphyllum, syn.: Anthyllis tetraphylla, Physanthyllis tetraphylla]
Blasen-Wundklee {m}	bladder kidney-vetch [Tripodion tetraphyllum, syn.: Anthyllis tetraphylla, Physanthyllis tetraphylla]
Blasenwurm {m}	bladder worm
Blasenwurm {m}	bladderworm
Blasenzentrum {n}	vesical center [Am.]
Blasenzentrum {n}	vesical centre [Br.]
blasenziehend	vesicating
blasenziehend	vesicant
blasenziehend	vesicatory
blasenziehender Kampfstoff {m}	vesicant (agent)
blasenziehender Kampfstoff {m} [Hautkampfstoff, ätzend]	blister agent
Blasenziest {m}	California hedgenettle / hedge-nettle [Stachys bullata, syn.: S. agraria]
Bläser {m}	blower
Bläser {m}	wind player
Bläser {m}	tooter [coll.] [hum.]
Bläser {pl}	winds
Bläser {pl}	wind instruments
Bläser {pl} [ugs. und fachsprachlich]	horn section {sg} [of musical band]
Bläserchoral {m} [Blechbläserchoral]	brass chorale
Bläserensemble {n}	wind ensemble
Bläsergruppe {f}	wind ensemble
Bläserinnen {pl}	winds
Bläserkammermusik {f}	woodwind chamber music
Bläserklasse {f}	blowing class [for wind instruments in general]
Bläserkonzert {n} [Aufführung]	wind concert
Bläserkonzert {n} [Komposition]	wind concerto
Bläsernonett {n}	wind nonet
Bläseroktett {n}	wind octet
Bläserquartett {n}	wind quartet
Bläserquintett {n}	wind quintet
Bläserquintett {n}	woodwind quintet
Bläsersatz {m}	brass section
Bläsersatz {m} [Blechbläser]	brass movement
Bläserseptett {n}	wind septet
Bläsersextett {n}	wind sextet
Bläsertriebwerk {n} [Mantelstromtriebwerk]	turbofan
Blasfolie {f}	blown film
Blasform {f}	blow mould [Br.]
Blasformen {n}	blow molding [Am.]
Blasformen {n}	blow moulding [Br.]
Blasformmaschine {f}	blow molding machine [Am.]
Blaßfußschwalbe {f} [alt]	pale-footed swallow [Notiochelidon flavipes]
Blaßfußtöpfer {m} [alt]	pale-legged hornero [Furnarius leucopus]
« Blac — Blai — Blan — Bläs — Blas — Blas — Blaß — Blas — Blas — Blas — Blas »

« zurück

Seite 485 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten