dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 485 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Beunruhigung {f}	inquiétude {f}
Beunruhigung {f}	обеспокоенность {ж}
Beunruhigung {f}	nyugtalanság
Beunruhigung {f}	znepokojenie {n}
Beunruhigung {f}	ongerustheid {de}
Beunruhigung {f}	sollicitatio {f}
Beunruhigung {f}	uznemirenje {n}
Beunruhigung {f}	inquietudine {f} [preoccupazione]
Beunruhigung {f}	neliniște {f}
Beunruhigung {f}	agitație {f}
Beunruhigung {f}	inquietação {f}
Beunruhigung {f}	inquietude {f}
Beunruhigung {f}	preocupação {f}
Beunruhigung {f}	infestatio {f}
beurkunden	hitelesít
beurkunden	ovjeriti [sv.]
beurkunden	a certifica
Beurkunden {n}	certificazione {f} [atto, documento]
Beurkundung {f}	autenticazione {f}
Beurkundung {f}	certificazione {f} [atto, documento]
Beurkundung {f}	засвидетельствование {с} [судебное, нотариальное]
Beurkundung {f}	osvedčenie {n} [skutočnosti listinou]
Beurkundung {f}	certificare {f}
Beurkundung {f} des Personenstandes	ведение {с} записи актов гражданского состояния
Beurkundungsbefugnis {f}	potere {m} d'autenticazione
beurlauben	dar licença a
beurlauben	szabadságol
beurlauben	suspendirati [sv./nesv.]
beurlauben	lomauttaa
beurlauben [jdm. Urlaub geben]	att bevilja ledighet
beurlauben [jdn. bis auf weiteres von seinen Dienstpflichten entbinden]	suspender [remover alguém temporariamente do serviço]
beurlauben [jdn. bis auf weiteres von seinen Dienstpflichten entbinden]	a suspenda [a destitui provizoriu din funcție pe cineva]
beurlaubt	tjänstledig
beurlaubt sein	estar con permiso
beurlaubt werden [Urlaub bekommen]	att få tjänstledig
Beurlaubung {f}	permesso {m}
Beurlaubung {f}	congé {m}
Beurlaubung {f}	vacatio {f}
Beurlaubung {f}	congedo {m} [permesso]
Beurlaubung {f}	învoire {f} [permisie]
Beurlaubung {f} [Arbeitsbefreiung, Freistellung]	tjänstledighet {u}
Beurlaubung {f} aufgrund eigener Angelegenheiten	permiso {m} por asuntos propios
Beurlaubung {f} aufgrund familiärer Angelegenheiten	permiso {m} por asuntos familiares
Beurlaubung {f} aufgrund persönlicher Angelegenheiten	permiso {m} por asuntos particulares
beurteilbar	evaluabil
Beurteile ein Buch nicht nach seinem Umschlag.	Döm inte boken efter pärmen.
beurteilen	iudicare [1]
beurteilen	julgar
beurteilen	avaliar
beurteilen	apreciar
beurteilen	ajuizar
beurteilen	beoordelen
beurteilen	att bedöma
beurteilen	оценить [сов.] [определить качество, уровень чего-л.]
beurteilen	оценивать [определять качество, уровень чего-л.] [несов.]
beurteilen	aestimare [1]
beurteilen	taksi
beurteilen	sądzić [oceniać] [niedok.]
beurteilen	osądzać [niedok.]
beurteilen	existimare [1]
beurteilen	oceniać [niedok.]
beurteilen	osądzić [dok.]
beurteilen	değer biçmek
beurteilen	tayin etmek
beurteilen	судить [составлять, высказывать мнение] [несов.]
beurteilen	megítél
beurteilen	ocenić [dok.]
beurteilen	a evalua
beurteilen	att betygsätta
beurteilen	elbírál
beurteilen	a aprecia
beurteilen	értékel
beurteilen	posudzovať [nedok.]
beurteilen	posúdiť [dok.]
beurteilen	αξιολογώ [κρίνω]
beurteilen	evaluar [valorar]
beurteilen	prosuditi [sv.]
beurteilen	å bedømme
beurteilen	referre [irreg.]
beurteilen	å vurdere
beurteilen	dirigere [3]
beurteilen	att betygssätta
beurteilen	arvioida [arvostella]
beurteilen	a judeca
beurteilen [jds. Wissen bewerten]	аттестовать [сов./несов.] [оценить / оценивать чьи-л. знания]
beurteilen [Schularbeiten]	známkovať [nedok.]
beurteilend	monsterend [keurend]
Beurteiler {m}	bedömare {u}
Beurteiler {m}	iudex {m}
Beurteiler {m}	existimator {m}
Beurteiler {m}	aestimator {m}
Beurteiler {m}	evaluator {m}
Beurteilerin {f}	evaluatoare {f}
beurteilt	bedömd
beurteilt werden	att bli bedömd
Beurteilung {f}	beoordeling {de}
Beurteilung {f}	bedömning {u}
Beurteilung {f}	giudizio {m} [valutazione]
Beurteilung {f}	taksado
Beurteilung {f}	оценка {ж} [перен.]
« Bett — Bett — betw — Beug — beun — Beun — Beur — Beut — Beut — bevi — Bevö »

« zurück

Seite 485 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten