Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 487 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bewegungsapparat {m} appareil {m} locomoteur
bewegungsarmмалоподвижный
Bewegungsarmut {f} lipsă {f} de mișcare
Bewegungsdatum {n}data {f} de movimentação
Bewegungsdefizit {n} mozgáshiány
Bewegungsdetektor {m}detector {n} de mișcare
Bewegungsdrang {m}mozgásvágy
Bewegungsdrang {m} mozgásigény
Bewegungsenergie {f} hreyfiorka {kv}
Bewegungsenergie {f}mozgási energia
Bewegungsenergie {f} кинетическая энергия {ж}
Bewegungsenergie {f} kinetische energie {de}
Bewegungsenergie {f} bewegingsenergie {de}
Bewegungsenergie {f} énergie {f} cinétique
Bewegungsenergie {f} liike-energia
Bewegungsenergie {f}energía {f} cinética
Bewegungsenergie {f}rörelseenergi {u}
Bewegungsenergie {f} kinetisk energi {u}
Bewegungsenergie {f}pohybová energia {f}
Bewegungsfähigkeit {f}motilità {f} [inv.]
bewegungsfaul [Person] sedentario [persona]
Bewegungsform {f} [Sport]motionsform {u}
Bewegungsfreiheit {f} mozgásszabadság
Bewegungsfreiheit {f}mozgási szabadság
Bewegungsfreiheit {f}rörelsefrihet {u}
Bewegungsfreiheit {f} armslag {de} [fig.]
Bewegungsfreiheit {f} bewegingsvrijheid {de}
Bewegungsfreiheit {f} olnbogarými {hv}
Bewegungsfreiheit {f}liberté {f} de mouvement
Bewegungsfreiheit {f} fri rörlighet {u}
Bewegungsfreiheit {f} [körperlich] liberdade {f} de movimentos
Bewegungsgeschwindigkeit {f}скорость {ж} движения
Bewegungsgesetze {pl}dinamik [kanunları]
Bewegungsgröße {f} quantità {f} [inv.] di moto
Bewegungsgrund {m} momentum {n}
Bewegungshof {m} [Gefängnis] préau {m} [prison]
Bewegungskoordination {f} coordenação {f} motora
Bewegungskraft {f} momentum {n}
Bewegungskraft {f}força {f} motriz
Bewegungskrankheit {f}rörelsesjuka {u}
Bewegungskrankheit {f}matkapahoinvointi
Bewegungskrankheit {f} [Kinetose] choroba {f} z pohybu [kinetóza]
Bewegungskrieg {m}război {n} de mișcare
Bewegungslehre {f} [Mechanik]mekanik
bewegungslosimóvel
bewegungslos quieto
bewegungslosmozdulatlan
bewegungslosimobil
bewegungslos nemișcat
bewegungslos hreyfingarlaus
bewegungslos urørlig
bewegungslosimmobile
bewegungslosnepokretno
bewegungslos nepomično
bewegungslosjähmettynyt
bewegungslos inmóvil
bewegungslos liikkumaton
Bewegungslosigkeit {f} hreyfingarleysi {hv} [það að vera hreyfingarlaus]
Bewegungslosigkeit {f}неподвижность {ж}
Bewegungsmangel {m} mozgáshiány
Bewegungsmangel {m} hreyfingarleysi {hv} [kyrrsetur]
Bewegungsmangel {m} lipsă {f} de mișcare
Bewegungsmangel {m}недостаток {м} движения
Bewegungsmangel {m}inactivitate {f} fizică
Bewegungsmelder {m}indicatore {m} di movimento
Bewegungsmelder {m} mozgásjelző
Bewegungsmelder {m}detector {m} de movimiento
Bewegungsmelder {m} sensore {m} di movimento
Bewegungsmelder {m} rilevatore {m} di movimento
Bewegungsmelder {m} rörelsedetektor {u}
Bewegungsmelder {m} rörelselarm {n}
Bewegungsmelder {m}hreyfiskynjari {k}
Bewegungsmelder {m} liiketunnistin
Bewegungsmelder {m} detector {n} de mișcare
Bewegungsmelder {m}senzor {m} de mișcare
Bewegungsmelder {m} датчик {м} движения
Bewegungsmelder {m} liikesensori
Bewegungsmelder {m} détecteur {m} de mouvement
Bewegungsmöglichkeit {f} mozgási lehetőség
Bewegungsmuster {n}rörelsemönster {n}
Bewegungsrichtung {f} mozgási irány
Bewegungsrichtung {f}направление {с} движения
Bewegungsrichtung {f} rörelseriktning {u}
Bewegungsrichtung {f}direcție {f} de mișcare
Bewegungsschema {n} rörelseschema {n}
Bewegungssensor {m} sensor {m} de movimiento
Bewegungsstörung {f}bewegingsstoornis {de}
Bewegungsstörung {f} tulburare {f} de mișcare
Bewegungsstörungen {pl}tulburări {pl} de mișcare
Bewegungstherapeut {m}kinetoterapeut {m}
Bewegungstherapie {f} mozgási terápia
Bewegungstherapie {f} terapeutică {f} prin mișcare
Bewegungstherapie {f} chineziterapie {f}
Bewegungstherapie {f}kinetoterapie {f}
Bewegungstherapie {f}chinetoterapie {f}
Bewegungstherapie {f}kinésithérapie {f}
Bewegungstraining {n} rörelseträning {u}
Bewegungstraining {n}motionsträning {u}
Bewegungsumfang {m} rörelseomfång {n}
bewegungsunfähiglamaður
« BewäbewäBewäBewebeweBewebeweBeweBeweBewebewe »
« zurückSeite 487 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung