Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 487 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Blasenförmiger Becherling {m} barnyard cup [Peziza vesiculosa]
Blasenförmiger Becherling {m} bladder cup [Peziza vesiculosa]
blasenfrei blister-free
blasenfrei bubble-free
blasenfreinon-porous
blasenfrei free of bubbles [postpos.]
blasenfrei [Kunststoff] free of voids [plastic]
Blasenfrüchtige Nieswurz {f}Turkish hellebore [Helleborus vesicarius]
Blasenfrüchtiger Klee {m} arrowleaf clover [Trifolium vesiculosum]
Blasen-Fuchsschwanz / Blasenfuchsschwanz {m} creeping (meadow) foxtail [Alopecurus arundinaceus, syn.: Alopecurus ventricosus]
Blasen-Fuchsschwanz / Blasenfuchsschwanz {m} reed foxtail [Alopecurus arundinaceus, syn.: Alopecurus ventricosus]
Blasen-Fuchsschwanzgras / Blasenfuchsschwanzgras {n}reed foxtail [Alopecurus arundinaceus, syn.: Alopecurus ventricosus]
Blasen-Fuchsschwanzgras / Blasenfuchsschwanzgras {n} creeping (meadow) foxtail [Alopecurus arundinaceus, syn.: Alopecurus ventricosus]
Blasenfüllung {f} bladder filling
Blasenfunktionsstörung {f} bladder dysfunction
Blasenfüße {pl} [Fransenflügler]thysanopterans [order Thysanoptera]
Blasenfüße {pl} [Insekten]thrips
Blasenfüßer {m} thrips {sg}
Blasenfüßer {m}thrip
Blasengalle {f} gallbladder bile
Blasengrieß {m} bladder sludge
Blasengrind {m} impetigo
Blasengröße {f} [auch: Blasen-Größe] bubble size
Blasenhals {m}bladder neck [Cervix vesicae]
Blasenhalsentzündung {f} trachelocystitis
Blasenhalssklerose {f}sclerosis of (the) bladder neck
Blasenhalssklerose {f} bladder neck sclerosis
Blasenhalsstarre {f}bladder neck rigidity
Blasenhalsstarre {f} rigidity of (the) bladder neck
Blasenhalsstenose {f} stenosis of (the) bladder neck
Blasenhalsstenose {f} bladder neck stenosis
Blasenhämorrhagie {f}bladder hemorrhage [Am.]
Blasenhämorrhagie {f}bladder haemorrhage [Br.]
Blaseninfektion {f} bladder infection
Blaseninhalt {m}bladder content
Blasenkäfer {m} blister beetle [family Meloidae]
Blasenkammer {f} bubble chamber
Blasenkapazität {f} bladder capacity
Blasenkarzinom {n} [Blasenkrebs]bladder cancer <BC>
Blasenkatarrh {m} inflammation of the bladder
Blasenkatarrh {m}cystitis
Blasenkatheter {m} Foley catheter
Blasenkatheter {m} urinary catheter <UC>
Blasenkatheterisierung {f}bladder catheterization
Blasenkavitation {f}bubble cavitation
Blasen-Kolon-Fistel {f}vesicocolic fistula [Fistula vesicocolica] [also: colovesical fistula]
Blasenkontrolle {f} bladder control
Blasenkopffliege {f} thick-headed fly
Blasenkopffliegen {pl}thick-headed flies [family Conopidae]
Blasenkoralle {f} bubble coral [Plerogyra spp.]
Blasenkrampf {m} vesical tenesmus [Tenesmus vesicae]
Blasenkrampf {m} [schmerzhafter Harnzwang bzw. Harndrang]strangury [Tenesmus vesicae]
Blasenkrebs {m} cancer of the bladder
Blasenkrebs {m} bladder cancer
Blasenkupfer {n} [traubenförmige Varietät von Chalkopyrit] blister copper
Blasenläuse {pl} woolly aphids [Br.] [family Pemphigidae]
Blasenläuse {pl} gall aphids [family Pemphigidae]
Blasenleiden {n}bladder trouble
Blasen-Leimkraut {n} [auch: Blasenleimkraut] [Taubenkropf]maidenstears {pl} [treated as sg.] [Silene vulgaris]
Blasenloser Blasentang {m} bladderless bladder wrack [Fucus vesiculosus var. mytili]
Blasenmole {f}hydatidiform mole
Blasenmole {f}hydatid mole
Blasenmole {f} vesicular mole
Blasenmole {f} cystic mole
Blasen-Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart] bladder moon snail [Neverita didyma, syn.: Albula didyma, Glossaulax didyma, Natica didyma, N. papyracea, Polinices (Glossaulax) didyma, P. didyma]
Blasen-Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart] hepatic moon snail [Neverita didyma, syn.: Albula didyma, Glossaulax didyma, Natica didyma, N. papyracea, Polinices (Glossaulax) didyma, P. didyma]
Blasen-Nabelschnecke {f} [Meeresschneckenart] bladder moon snail [Neverita didyma, syn.: Albula didyma, Glossaulax didyma, Natica didyma, N. papyracea, Polinices (Glossaulax) didyma, P. didyma]
Blasen-Nabelschnecke {f} [Meeresschneckenart]hepatic moon snail [Neverita didyma, syn.: Albula didyma, Glossaulax didyma, Natica didyma, N. papyracea, Polinices (Glossaulax) didyma, P. didyma]
Blasennetzjagd {f} [von Buckelwalen] bubblenet feeding [of humpback whales]
Blasenoberfläche {f}bubble surface
Blasenpapillom {n} bladder papilloma
Blasenpärchenegel {m} bladder fluke [Schistosoma haematobium]
Blasenperforation {f} bladder perforation
Blasenpflaster {n} blistering plaster
Blasenpflaster {n} blister plaster [Br.]
Blasenregelung {f}bubble control
Blasen-Rektum-Fistel {f}vesicorectal fistula [Fistula vesicorectalis]
Blasensäule {f}bubble column
Blasen-Scheiden-Fistel {f} [vesikovaginale Fistel] vesicovaginal fistula <VVF>
Blasenschistosomiasis {f} urinary schistosomiasis [caused by Schistosoma haematobium]
blasenschlagend [auch: Blasen schlagend]blistering [causing or forming blisters]
Blasenschlamm {m} bladder sludge
Blasenschmerz {m} cystalgia
Blasenschnecke {f} European physa [Physella acuta, syn.: Physa acuta]
Blasenschnecken {pl} bladder snails [family Physidae]
Blasenschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie] bubble snails [family Bullidae] [also: bubble shells]
Blasenschötchen {n} Greek bladderpod [Alyssoides utriculata, syn.: A. utriculatum, A. graeca, A. graecum]
Blasenschötchen {n} tinkerbells {pl} [Alyssoides utriculata, syn.: A. utriculatum, A. graeca, A. graecum]
Blasenschwäche {f}bladder weakness
Blasensemble {n} [mit Blechbläsern] brass band
Blasensieden {n} bulk boiling
Blasensonde {f} bladder probe
Blasenspeicher {m} bubble storage
Blasenspeicher {m} bubble memory
Blasenspiegel {m}cystoscope
Blasenspiegelung {f}cystoscopy
Blasenspiegelung {f}bladder examination
Blasensprung {m} rupture of the membranes
Blasensprung {m} waters breaking [Br.] [coll.] [amniotic sac breaking]
Blasensprung {m} water breaking [Am.] [coll.] [amniotic sac breaking]
« BixaBlacblanBlanBlasBlasBlasBlasblasBlasBlas »
« zurückSeite 487 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung