Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 49 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
bald lysý
baldskoro
bald tar
bald onedlho
bald rövidesen
bald wnet
baldвскорости [разг.]
bald senn
baldskoro
bald עוד מעט
baldsë shpejti
bald om ikke (så) lenge
baldבקרוב
baldsköllóttur
bald á næstunni
bald innan stundar
bald innan skamms
bald d'ici peu
bald ... baldmodo ... modo
bald ... baldora ... ora
bald ... bald ýmist eða
bald ... bald interim ... interim
bald ..., bald ... ba ..., ba ...
bald [binnen Kurzem] avant longtemps
bald [head, tree, also liter.]kopasz
bald [head, tree, also liter.] kaal
bald [head, tree, also literary]kal
bald [head, tree, also literary] kalju
bald [in Kürze] innan tíðar
bald [person]calvo
bald [person] careca
bald [person]łysy
bald [person] flintskallig
bald [person]calvo [persona]
bald [person] kalva
bald [person]плешивый [не имеющий волос на голове]
bald [person] chel
bald [tyre] usé [pneu]
Bald beginnen die Ferien. Bráðum byrjar fríið.
bald darauf mox
bald darauf вскоре (после этого)
bald darauf немного погодя [разг.] [вскоре]
bald daraufpostmodum
bald darauf peu après
bald (darauf) brevi tempore
bald das eine, bald das andereba una, ba alta
bald dies, bald jenes tantôt ceci tantôt cela
bald eagle bielik {m} amerykański [Haliaeetus leucocephalus]
bald eagleorliak {m} bielohlavý [Haliaeetus leucocephalus]
bald eintreten imminere [2]
Bald entscheidet sich, wer die Stelle bekommt. Brátt ræðst hver hlýtur stöðuna.
bald er, bald sie [geh.] ýmist hann eða hún
Bald gibts Krach. [ugs.] Il va y avoir du vilain. [fam.]
bald gut, bald schlechttantôt bien, tantôt mal
bald head careca {f}
bald head flint {u} [vard.]
bald head crâne {m} chauve
bald headłysina {f}
bald headchel {m}
bald hier, bald da ýmist þar eða hér
bald hier, bald dort ba aici, ba acolo
bald hierhin, bald dorthin çà et là
Bald holen wir die Italiener ein.Brátt náum við Ítölunum.
Bald lacht er, bald weint er. Он то смеётся, то плачет.
bald man calvo {m}
bald nach la scurt timp după
bald tire [Am.] łysa opona {f}
bald tyre [Br.] łysa opona {f}
Bald weinte sie, bald lachte sie. Hún grét ýmist eða hló.
Bald wird es tauen.Presto sgelerà.
Bald wird seine Neugier erwachen. Brátt mun forvitni hans vakna.
Baldachin {m} baldacchino {m}
Baldachin {m} padiglione {m} [baldacchino]
Baldachin {m} himinsæng {kv}
Baldachin {m} балдахин {м}
Baldachin {m} dais {m}
Baldachin {m} baldaquino {m}
Baldachin {m} paulun {u} [föråldr.] [baldakin]
Baldachin {m} baldachin {n}
Baldachin {m}katos [baldakiini]
Baldachin {m}baldakiini
Baldachin {m} pálio {m}
Baldachin {m} baldakin {u}
Baldachin {m} [bei Himmelbetten]sänghimmel {u}
Baldachinspinne {f}mattevever {m} [familie Linyphiidae]
Baldachinspinne {f}dvergedderkopp {m} [familie Linyphiidae]
Baldachinspinne {f} baldakinspinner {m} [familie Linyphiidae]
Baldachinspinne {f} [Familie]voðkönguló {kv} [Linyphiidae]
Baldachinspinne {f} [Familie] dordingull {k} [Linyphiidae]
Balder {m} Baldur {k}
Balder {m} [Gottheit] Balder {u} [gud]
balderdash gebazel {het}
bald-faced nehanebný [tvrdenie, lož ap.]
bald-faced neskrývaný
bald-faceddo očí bijúci
baldhead лысый {м}
baldheadkletskop {de} [BN] [kaal hoofd]
bald-headedcalvo
bald-headedtar
baldigsnar
« bakibaktBaktbalaBalabaldbaldBaleBalkBalkBalk »
« zurückSeite 49 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung