Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 492 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Blasser Saftling {m} [Blassrandiger Saftling] earthy waxcap [Cuphophyllus fornicatus, syn.: Hygrocybe fornicata]
Blasser Täubling {m}greasy green brittlegill [Russula heterophylla, syn.: Russula galochroa, Russula heterophylla var. galochroa]
blasser Thombus {m} [selten] [weißer Thrombus]pale thrombus [white thrombus]
Blasser Waldgrasheiden-Kleinspanner {m} pale wave [Idaea pallidata] [moth]
Blasser Waldgrasheidenspanner {m}pale wave [Idaea pallidata] [moth]
Blasser Wellenbindenspanner {m}slender-striped rufous [Coenocalpe lapidata]
Blasser Ziesel {m} [österr. meist {n}: Blasses Ziesel] pallid ground squirrel [Spermophilus pallidicauda]
Blasser Zottenreizker {m} [Flaumiger Birkenmilchling]downy milkcap / milk cap [Lactarius pubescens, syn.: Agaricus pubescens]
Blasser Zwergspanner {m}pale wave [Idaea pallidata] [moth]
Blasses Birnmoos {n} pale thread-moss [Bryum pallens, syn.: Ptychostomum pallens]
Blasses Birnmoos {n} pale bryum [Bryum pallens, syn.: Ptychostomum pallens]
blasses Blau {n} pale blue
blasses Gesicht {n}pale face
Blasses Goldhaarmoos {n}pale bristle-moss [Orthotrichum pallens]
Blasses Habichtskraut {n} Schmidt's hawkweed [Hieracium schmidtii, syn.: H. lima, H. pallidum subsp. lima, H. pallidum subsp. schmidtii]
Blasses Riesenhörnchen {n} cream-coloured giant squirrel [Br.] [Ratufa affinis]
blasseste palest
blässeste [selten]palest
Blassfuchs {m}pale fox [Vulpes pallida]
Blassfußschwalbe {f}pale-footed swallow [Notiochelidon flavipes]
Blassfuß-Sturmtaucher {m} flesh-footed shearwater [Puffinus carneipes]
Blassfuß-Sturmtaucher {m} pale-footed shearwater [Puffinus carneipes]
Blassfußtöpfer {m}pale-legged hornero [Furnarius leucopus]
Blassfußwaldsänger {m} [auch: Blassfuß-Waldsänger] [womöglich ausgestorben] Semper's warbler [Leucopeza semperi] [possibly extinct]
Blässgans {f}(greater) white-fronted goose [Anser albifrons]
Blässgans {f}specklebelly (goose) [Am.] [coll.] [Anser albifrons] [(greater) white-fronted goose]
Blässgans {f}greater whitefront [Am.] [Anser albifrons] [(greater) white-fronted goose]
Blassgefleckte Königslibelle {f} lesser green emperor [Anax guttatus]
Blassgefleckte Königslibelle {f}pale-spotted emperor [Anax guttatus]
blassgelb pale yellow
Blassgelbe Fetthenne {f} European stonecrop [Sedum ochroleucum]
Blassgelbe Ochsenzunge {f}yellow alkanet [Anchusa ochroleuca]
Blassgelber Eisenhut {m}anthora [Aconitum anthora]
Blassgelber Eisenhut {m} yellow monkshood [Aconitum anthora]
Blassgelber Eisenhut {m} healing wolfsbane [Aconitum anthora]
Blassgelber Fingerhut {m} yellow perennial foxglove [Digitalis grandiflora, syn.: D. ambigua, D. orientalis]
Blassgelber Fingerhut {m}big-flowered foxglove [Digitalis grandiflora, syn.: D. ambigua, D. orientalis]
Blassgelber Klee {m} sulphur clover [Trifolium ochroleucon]
Blassgelber Lerchensporn {m} white corydalis [Pseudofumaria alba, formerly Corydalis ochroleuca]
Blassgelber Vogelknöterich-Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies] treble brown spot [Idaea trigeminata] [moth]
Blassgelber Waldgrasheiden-Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies] pale wave [Idaea pallidata] [moth]
Blassgelber Wasserschlauch {m} yellowishwhite bladderwort [Utricularia ochroleuca]
(Blassgelber) Vogelknöterich-Kleinspanner {m}pale wave [Idaea pallidata] [moth]
Blassgelbes Stummelfüßchen {n}yellowing oysterling [Crepidotus luteolus]
blassgelblich sallow
blassgelblich pale yellowish
blassgesichtig pale-faced
blassgesichtigpasty-faced
blassgrau pale-grey [Br.]
Blassgrauer Ameisenschlüpfer {m} grey antwren [Br.] [Myrmotherula menetriesii]
Blassgrauer Ellerling {m} [Blassrandiger Saftling]earthy waxcap [Cuphophyllus fornicatus, syn.: Hygrocybe fornicata]
Blassgrauer Flechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]hoary footman [Eilema caniola] [moth]
Blassgrauer Weichritterling {m} smoky cavalier [Melanoleuca exscissa]
blassgrün pale green
Blassgrün {n} pale green
Blassgrüne Birkenblattlaus {f} small downy birch aphid [Betulaphis quadrituberculata]
Blassgrüner Ginsterheidenspanner {m} [Nachtfalterspezies]grass emerald [Pseudoterpna pruinata] [moth]
Blassgrüner Heidelbeerspanner {m} bilberry emerald [Jodis putata, syn.: Thalera putata] [moth]
Blassheit {f} paleness
Blässhuhn {n}(Eurasian) coot [Fulica atra]
Blässhuhn {n} black coot [Fulica atra]
Blasshütiger Samtfußrübling {m}restharrow velvet shank [Flammulina fennae]
Blasskehltimalie {f} mountain wren babbler [Napothera crassa]
Blasskehltimalie {f} [auch: Blasskehl-Timalie]mountain wren-babbler [Napothera crassa, syn.: Turdinus crassus]
Blasskehltyrann {m} pale-throated flycatcher [Myiarchus nuttingi]
Blasskehltyrann {m}Nutting's flycatcher [Myiarchus nuttingi]
Blasskopf-Bambusspecht {m} pale-headed woodpecker [Gecinulus grantia]
Blasskopf-Bambusspecht {m} bamboo woodpecker [Gecinulus grantia]
Blasskopf-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]pale-headed brush finch [Atlapetes pallidiceps]
Blasskopf-Cistensänger {m} pectoral-patch cisticola [Cisticola brunnescens]
Blasskopfkuckuck {m}buff-headed coucal [Centropus milo]
Blasskopfnonne {f} pallid finch [Lonchura pallida]
Blasskopfrosella {m}pale-headed rosella [Platycercus adscitus]
Blasskopfrosella {m}blue rosella [Platycercus adscitus]
Blasskopfrosella {m} mealy rosella [Platycercus adscitus]
Blasskopfrosella {m}Moreton Bay rosella [Platycercus adscitus]
Blasskopfsaki {m} white-faced saki [Pithecia pithecia]
Blasskopfsaki {m} Guianan saki [Pithecia pithecia]
Blasskopfsaki {m}golden-faced saki [Pithecia pithecia]
Blasskopfsittich {m}pale-headed rosella [Platycercus adscitus]
Blasskopfsittich {m} blue rosella [Platycercus adscitus]
Blasskopfsittich {m} mealy rosella [Platycercus adscitus]
Blasskopfsittich {m}Moreton Bay rosella [Platycercus adscitus]
Blasskopfspecht {m}bamboo woodpecker [Gecinulus viridis]
Blasskuckuck {m} pallid cuckoo [Cuculus pallidus]
blässlichsallow
blässlich palish
blässlichpallidly
blasslilapale lilac
Blaßspint {m}Somali bee-eater [Merops revoilii, syn.: Melittophagus revoilii]
Blasspule {f} blow-out coil
Blässralle {f} (Eurasian) coot [Fulica atra]
Blassrandiger Saftling {m}earthy waxcap [Cuphophyllus fornicatus, syn.: Hygrocybe fornicata]
Blassraupenfänger {m}pale cicadabird [Coracina ceramensis]
blassrosa pinkish
blassrosa pale pink
Blassrosa {n}pale pink
blassrot pale red
Blassrotbeiniger Laubläufer {m} [Käferart] red-legged springtail-stalker [Notiophilus rufipes] [ground beetle]
Blassrote Tiefsee-Garnele / Tiefseegarnele {f}(blue and) red shrimp [Aristeus antennatus, syn.: Penaeus antemarius, P. antennatus, Sicyonia duvernoii]
« blasblasBlasBlasblasBlasBlasBlatBlätBlatBlat »
« zurückSeite 492 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung