Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   IS   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 497 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Blaupausen {pl} blueprints
Blaupauspapier {n} blueprint paper
Blaupilz {m} [Maronen-Röhrling]bay bolete [Imleria badia, syn.: Boletus badius, Xerocomus badius]
Blaupitta {f} blue pitta [Pitta cyanea]
Blaupunkt-Brunnenbauer {m}blue dot jawfish [Opistognathus rosenblatti]
Blaupunktbuntbarsch {m} blue acara [Andinoacara pulcher]
Blaupunkt-Falterfisch {m}blue spot butterfly [Chaetodon plebeius]
Blaupunkt-Falterfisch {m} speckled butterflyfish [Chaetodon citrinellus]
Blaupunkt-Falterfisch {m} citron butterflyfish [Chaetodon citrinellus]
Blaupunkt-Falterfisch {m}blue-blotched butterflyfish [Chaetodon plebeius]
Blaupunkt-Flötenfisch {m} cornet fish [Fistularia tabacaria]
Blaupunkt-Gürtelschweif {m}blue-spotted girdled lizard [Ninurta coeruleopunctatus, syn.: Cordylus coeruleopunctatus]
Blaupunkt-Kieferfisch {m}blue-spotted jawfish [Opistognathus rosenblatti]
Blaupunkt-Korallengrundel {f} green coral goby [Gobiodon histrio]
Blaupunkt-Korallengrundel {f} blue-spotted coral goby [Gobiodon histrio]
Blaupunkt-Korallengrundel {f} broad-barred goby [Gobiodon histrio]
Blaupunkt-Korallengrundel {f}broad-banded goby [Gobiodon histrio]
Blaupunkt-Korallengrundel {f}green clown goby [Gobiodon histrio]
Blaupunkt-Korallengrundel {f} (broad-barred) Maori coral goby [Gobiodon histrio] [also: Maori coralgoby]
Blaupunkt-Kugelfisch {m}blue-spotted puffer [Arothron caeruleopunctatus]
Blaupunkt-Mirakelbarsch {m}southern blue devil [Paraplesiops meleagris]
Blaupunkt-Querzahnmolch {m}blue-spotted salamander [Ambystoma laterale]
Blaupunktrochen {m}bluespotted ribbontail ray [Taeniura lymma]
Blaupunktrochen {m}blue dot ray [Taeniura lymma]
Blaupunktrochen {m} lesser fantail / fan-tailed ray [Taeniura lymma]
Blaupunktrochen {m} ribbontail / ribbon-tailed stingray [Taeniura lymma]
Blaupunktrochen {m} bluespotted stingray [Taeniura lymma]
Blaupunktrochen {m} bluespotted fantail ray [Taeniura lymma]
Blaupunktrochen {m} bluespotted / blue-spotted ribbontail ray [Taeniura lymma] [also: bluespotted ribbontailray]
Blaupunktrochen {m} (blue-spotted) lagoon ray [Taeniura lymma]
Blaupunktrochen {m} reef ray [Taeniura lymma]
Blaupunkt-Sandgrundel {f}six-spot / sixspot goby [Valenciennea sexguttata]
Blaupunkt-Wächtergrundel {f} barred prawn-goby [Cryptocentrus fasciatus]
Blaupunkt-Wächtergrundel {f} black shrimp-goby [Cryptocentrus fasciatus]
Blaupunkt-Wächtergrundel {f} Y-bar shrimp goby [Cryptocentrus fasciatus]
Blaupunkt-Zackenbarsch {m}peacock hind [Cephalopholis argus]
Blaupunkt-Zackenbarsch {m} blue-spotted grouper [Cephalopholis argus]
Blauquarz {m} blue quartz
Blauracke {f} (European) roller [Coracias garrulus]
Blauracke {f}Eurasian roller [Coracias garrulus]
Blauracke {f}common roller [Coracias garrulus]
Blauracke {f}blue roller [Coracias garrulus]
Blaurauch {m} blue smoke
Blauraute {f}Russian sage [Perovskia atriplicifolia]
Blauregen {m} Chinese wisteria [Wisteria sinensis]
Blauregenbaum {m} tree wisteria [Bolusanthus speciosus]
Blauregenbaum {m} Rhodesian wisteria tree [Bolusanthus speciosus]
Blauregenbaum {m}wild wisteria [Bolusanthus speciosus]
Blaureiher {m}little blue heron [Egretta caerulea]
Blauringtaube {f} white-tipped dove [Leptotila verreauxi]
Blauringtaube {f}white-fronted dove [Leptotila verreauxi]
blaurot purple
Blaurote Rindszunge {f}purple gromwell [Buglossoides purpurocaerulea, syn.: Lithospermum purpurocaeruleum]
Blauroter Steinsame {m}purple gromwell [Lithospermum purpurocaeruleum]
Blauroter Steinsame {m} blue gromwell [Buglossoides purpureo-coeruleum, syn.: B. purpurocaerulea, Lithospermum purpureo-coeruleum]
Blaurücken-Bergtangare {f}hooded mountain tanager [Buthraupis montana]
Blaurücken-Bergtangare {f} hooded mountain-tanager [Buthraupis montana]
Blaurücken-Blauauge {n}neon blue-eye [Pseudomugil cyanodorsalis]
Blaurückenducker {m} red-flanked duiker [Cephalophus rufilatus]
Blaurücken-Fächerschwanz {m} blue fantail [Rhipidura superciliaris]
Blaurücken-Fächerschwanz {m}Mindanao blue fantail [Rhipidura superciliaris]
Blaurücken-Glanzschwänzchen {n} blue-mantled thornbill [Chalcostigma stanleyi]
Blaurückenlachs {m} blueback salmon [Oncorhynchus nerka]
Blaurückenlachs {m} red salmon [Oncorhynchus nerka]
Blaurückenlachs {m}sockeye salmon [Oncorhynchus nerka]
Blaurücken-Spitzschnabel {m}blue-backed conebill [Conirostrum sitticolor]
Blaurücken-Tangare {f} hooded mountain-tanager / mountain tanager [Buthraupis montana]
Blaurückenturako {m} yellow-billed turaco [Tauraco macrorhynchus]
Blaurückenwaldsänger {m}black-throated blue warbler [Dendroica caerulescens]
Blaurücken-Waldsänger {m} black-throated blue warbler [Dendroica caerulescens]
Blaurücken-Waldsänger {m} black-throated warbler [Dendroica caerulescens, syn.: Setophaga caerulescens]
Blaurücken-Waldsänger {m} Cairns' warbler [Dendroica caerulescens, syn.: Setophaga caerulescens]
Blaus {pl} blues [shades of blue]
BlausäureSparkling Cyanide [Agatha Christie]
Blausäure {f}hydrocyanic acid
Blausäure {f}prussic acid
Blausäure {f} cyanhydric acid
Blausäure {f} [ugs.] [Cyanwasserstoff]hydrogen cyanide [HCN]
Blausäurevergiftung {f} cyanide poisoning
Blauschaf {n}Himalayan blue sheep [Pseudois nayaur]
Blauschaf {n} blue sheep [Pseudois nayaur]
Blauschaf {n}bharal [Pseudois nayaur]
Blauschaf {n} [Bharal] naur [Pseudois nayaur] [blue sheep]
Blauschattierungen {pl} shades of blue
Blauscheitelkolibri {m}blue-capped hummingbird [Eupherusa cyanophrys]
Blauscheitelkolibri {m} Oaxaca hummingbird [Eupherusa cyanophrys]
Blauscheitellori {m} purple-crowned lorikeet [Glossopsitta porphyrocephala]
Blauscheitelmotmot {m}blue-crowned motmot [Momotus momota]
Blauscheitelmotmot {m} Amazonian motmot [Momotus momota]
Blauscheitelorganist {m}blue-crowned chlorophonia [Chlorophonia occipitalis]
Blauscheitelorganist {m}blue-hooded euphonia [Euphonia elegantissima]
Blauscheitelorganist {m} blue-headed euphonia [Euphonia elegantissima]
Blauscheitelorganist {m}blue-rumped euphonia [Euphonia elegantissima]
Blauscheitelorganist {m} elegant euphonia [Euphonia elegantissima]
Blauscheitelpipra / Blauscheitel-Pipra {f} blue-crowned manakin [Lepidothrix coronata, syn.: Pipra coronata]
Blauscheitelpipra / Blauscheitel-Pipra {f}velvety manakin [Lepidothrix coronata, syn.: Pipra coronata]
Blauscheiteltrogon {m} blue-crowned trogon [Trogon curucui]
Blauscheiteltrogon {m} [auch: Blauscheitel-Trogon]purple-breasted trogon [Trogon variegatus]
Blauschenkellori {m} blue-thighed lory [Lorius tibialis]
Blauschiefer {m} blueschist
« BlauBlauBlauBlauBlauBlauBlauBlauBlauBlecBlec »
« zurückSeite 497 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten