dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 498 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Blaßschnabel-Ameisenpitta {f}	pale-billed antpitta [Grallaria carrikeri]
Blaßschnabeltöpfer {m} [alt]	pale-billed hornero [Furnarius torridus]
Blaßschnabeltöpfer {m} [alt]	bay hornero [Furnarius torridus]
Blaßschopfspecht {m} [alt]	pale-crested woodpecker [Celeus lugubris]
Blässe {f}	paleness
Blässe {f}	pallidness
Blässe {f}	pallor
Blässe {f}	wanness
Blässe {f}	sallowness
Blässe {f}	pallidity
Blässe {f}	whiteness [paleness]
Blässe {f} [Gesicht, Haut, etc.]	lividity [face, skin, etc.]
Blasse Bergtaube {f}	pale mountain pigeon [Gymnophaps solomonensis]
Blasse Dreizehenzwergspringmaus {f}	pale pygmy jerboa [Salpingotus pallidus]
Blasse Dreizehenzwergspringmaus {f}	pallid pygmy jerboa [Salpingotus pallidus]
blasse Erinnerung {f}	faint memory
Blasse Fadenschnecke {f} [Meeresschneckenart]	club-gilled nudibranch [Eubranchus pallidus, syn.: E. exiguus flavescens, Eolis picta, E. racemosa, Galvina picta]
Blasse Fadenschnecke {f} [Meeresschneckenart]	dwarf balloon eolis / aeolis [Eubranchus pallidus, syn.: E. exiguus flavescens, Eolis picta, E. racemosa, Galvina picta]
blasse Farbe {f}	pale color [Am.]
blasse Farbe {f}	pale colour [Br.]
blasse Farbe {f} [Teint]	sallowness
Blasse Fetthenne {f}	pale stonecrop [Petrosedum sediforme, syn.: Sedum sediforme]
Blasse Heidelibelle {f}	desert darter [Sympetrum sinaiticum]
Blasse Kängurumaus {f}	pale kangaroo mouse [Microdipodops pallidus]
Blasse Kängurumaus {f}	Soda Spring Valley kangaroo mouse [Microdipodops pallidus]
Blasse Kiefernbuschhorn-Blattwespe / Kiefernbuschhornblattwespe {f}	pine sawfly [Gilpinia pallida, syn.: Diprion pallidum, Lophyrus pallidus]
Blasse Langfußfledermaus {f}	pallid large-footed myotis [Myotis macrotarsus]
Blasse Langfußfledermaus {f}	Philippine large-footed myotis [Myotis macrotarsus]
Blasse Lastträgerschnecke {f}	pallid carrier shell [Xenophora pallidula, syn.: Phorus pallidulus]
blasse Person {f}	colourless person [Br.]
Blasse Rennmaus {f}	pallid gerbil [Gerbillus perpallidus]
Blasse Sackspinne {f}	tree sac spider [Clubiona pallidula]
Blasse Sackspinne {f}	European sac spider [Clubiona pallidula]
Blasse Schlauchpflanze {f}	pale pitcher plant [Sarracenia alata]
Blasse Schlauchpflanze {f}	pale trumpet [Sarracenia alata]
Blasse Schlauchpflanze {f}	yellow trumpet [Sarracenia alata]
Blasse Segge {f}	pale sedge [Carex pallescens]
Blasse Spinnenblume {f}	spiny spiderflower / spider flower [Tarenaya spinosa, syn.: Cleome spinosa]
blasser	paler
blässer [selten]	paler
Blasser Adermoosling {m}	small moss oysterling [Arrhenia retiruga]
Blasser Alpen-Wellenbindenspanner {m}	slender-striped rufous [Coenocalpe lapidata]
blasser Ausdruck {m}	faint print
Blasser Christophskraut-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	clay pug [Eupithecia immundata] [moth]
Blasser Drosselschnäpper {m}	pale bradornis [Melaenornis pallidus, syn.: Bradornis infuscatus, B. pallidus]
Blasser Drosselschnäpper {m}	Bafirawari flycatcher [Melaenornis pallidus, syn.: Bradornis infuscatus, B. pallidus]
Blasser Drosselschnäpper {m}	little gray flycatcher [Am.] [Melaenornis pallidus, syn.: Bradornis infuscatus, B. pallidus]
Blasser Drosselschnäpper {m}	little grey flycatcher [Br.] [Melaenornis pallidus, syn.: Bradornis infuscatus, B. pallidus]
Blasser Drosselschnäpper {m}	mouse-coloured flycatcher [Br.] [Melaenornis pallidus, syn.: Bradornis infuscatus, B. pallidus]
Blasser Drosselschnäpper {m}	mouse-colored flycatcher [Am.] [Melaenornis pallidus, syn.: Bradornis infuscatus, B. pallidus]
Blasser Drosselschnäpper {m}	pale flycatcher [Melaenornis pallidus, syn.: Bradornis infuscatus, B. pallidus]
Blasser Drosselschnäpper {m}	pallid flycatcher [Melaenornis pallidus, syn.: Bradornis infuscatus, B. pallidus]
Blasser Düngerling {m}	petticoat mottlegill [Panaeolus papilionaceus, syn.: Panaeolus sphinctrinus, Psilocybe campanulata]
Blasser Eibisch {m}	biennial hollyhock [Alcea biennis, syn.: A. pallida, Althaea biennis, A. pallida]
Blasser Erdrauch {m}	few-flowered fumitory [Fumaria vaillantii]
Blasser Fingerhut {m}	yellow perennial foxglove [Digitalis grandiflora, syn.: D. ambigua, D. orientalis]
Blasser Fingerhut {m}	big-flowered foxglove [Digitalis grandiflora, syn.: D. ambigua, D. orientalis]
Blasser Flechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]	muslin footman [Nudaria mundana] [moth]
Blasser Gauchheil-Ehrenpreis / Gauchheilehrenpreis {m}	chain speedwell [Veronica catenata, also V. aquatica]
Blasser Gauchheil-Ehrenpreis / Gauchheilehrenpreis {m}	Pennell's speedwell [Veronica catenata, also V. aquatica]
Blasser Gauchheil-Ehrenpreis / Gauchheilehrenpreis {m}	pink water speedwell [Veronica catenata, also V. aquatica]
Blasser Gauchheil-Ehrenpreis / Gauchheilehrenpreis {m}	sessile water speedwell [Veronica catenata, also V. aquatica]
Blasser Hartheu-Grauspanner {m} [Nachtfalterspezies]	lesser treble-bar [Aplocera efformata] [moth]
Blasser Hörnling {m}	pale stagshorn [Calocera pallidospathulata]
Blasser Junker {m}	banana wrasse [Halichoeres trispilus]
Blasser Katzenhai {m}	pale catshark [Apristurus sibogae]
Blasser Kleintanrek {m}	pale-footed shrew tenrec [Microgale fotsifotsy]
Blasser Kleintanrek {m}	pale shrew tenrec [Microgale fotsifotsy]
Blasser Kleintenrek {m}	pale shrew tenrec [Microgale fotsifotsy]
Blasser Kleintenrek {m}	pale-footed shrew tenrec [Microgale fotsifotsy]
Blasser Pfeifenstrauch {m}	sweet mock-orange [Philadelphus coronarius]
Blasser Pfeifenstrauch {m}	English dogwood [Philadelphus coronarius]
Blasser Pfifferling {m}	pale chanterelle [Cantharellus pallens, syn.: Cantharellus cibarius var. pallens]
Blasser Ringelfleck-Gürtelpuppenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	dingy mocha [Cyclophora pendularia] [moth]
Blasser Saftling {m} [Blassrandiger Saftling]	earthy waxcap [Cuphophyllus fornicatus, syn.: Hygrocybe fornicata]
Blasser Täubling {m}	greasy green brittlegill [Russula heterophylla, syn.: Russula galochroa, Russula heterophylla var. galochroa]
blasser Thombus {m} [selten] [weißer Thrombus]	pale thrombus [white thrombus]
Blasser Waldgrasheiden-Kleinspanner {m}	pale wave [Idaea pallidata] [moth]
Blasser Waldgrasheidenspanner {m}	pale wave [Idaea pallidata] [moth]
Blasser Wellenbindenspanner {m}	slender-striped rufous [Coenocalpe lapidata]
Blasser Ziesel {m} [österr. meist {n}: Blasses Ziesel]	pallid ground squirrel [Spermophilus pallidicauda]
Blasser Zottenreizker {m} [Flaumiger Birkenmilchling]	downy milkcap / milk cap [Lactarius pubescens, syn.: Agaricus pubescens]
Blasser Zwergspanner {m}	pale wave [Idaea pallidata] [moth]
Blasses Birnmoos {n}	pale thread-moss [Bryum pallens, syn.: Ptychostomum pallens]
Blasses Birnmoos {n}	pale bryum [Bryum pallens, syn.: Ptychostomum pallens]
blasses Blau {n}	pale blue
blasses Gesicht {n}	pale face
Blasses Goldhaarmoos {n}	pale bristle-moss [Orthotrichum pallens]
Blasses Habichtskraut {n}	Schmidt's hawkweed [Hieracium schmidtii, syn.: H. lima, H. pallidum subsp. lima, H. pallidum subsp. schmidtii]
Blasses Riesenhörnchen {n}	cream-coloured giant squirrel [Br.] [Ratufa affinis]
blasseste	palest
blässeste [selten]	palest
Blassfuchs {m}	pale fox [Vulpes pallida]
Blassfußschwalbe {f}	pale-footed swallow [Notiochelidon flavipes]
Blassfuß-Sturmtaucher {m}	flesh-footed shearwater [Puffinus carneipes]
Blassfuß-Sturmtaucher {m}	pale-footed shearwater [Puffinus carneipes]
Blassfußtöpfer {m}	pale-legged hornero [Furnarius leucopus]
Blassfußwaldsänger {m} [auch: Blassfuß-Waldsänger] [womöglich ausgestorben]	Semper's warbler [Leucopeza semperi] [possibly extinct]
Blässgans {f}	(greater) white-fronted goose [Anser albifrons]
Blässgans {f}	specklebelly (goose) [Am.] [coll.] [Anser albifrons] [(greater) white-fronted goose]
« Blan — Blas — Blas — Blas — Blas — Blaß — Bläs — Blas — blat — Blät — Blat »

« zurück

Seite 498 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten