Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 498 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Blauschillernde Sandbiene {f}violet-winged mining-bee / mining bee [Andrena agilissima]
Blauschillernder Feuerfalter {m}violet copper [Heodes alciphron, syn.: Lycaena helle] [butterfly]
Blauschimmelkäse {m} blue cheese
Blauschimmelkäse {m}blue mold cheese [Am.]
Blauschimmelkäse {m} blue mould cheese [Br.]
Blauschimmelkäse {m}blue-veined cheese
Blauschmätzer {m}blue-fronted robin [Cinclidium frontale]
Blauschmätzer {m} blue-fronted callene [Cinclidium frontale]
Blauschmätzer {m} [auch: Blau-Schmätzer]blue-fronted blue robin [Cinclidium frontale]
Blauschmätzer {m} [auch: Blau-Schmätzer] long-tailed blue robin [Cinclidium frontale]
Blauschmätzer {m} [auch: Blau-Schmätzer] callene [Cinclidium frontale]
Blauschnabel-Baumsteiger {m}black-banded woodcreeper [Dendrocolaptes picumnus]
Blauschnabeltyrann {m} blue-billed black tyrant [Knipolegus cyanirostris]
Blauschnäpper {m} blue and white flycatcher [Cyanoptila cyanomelana]
Blauschnäpper {m} Japanese blue flycatcher/ blue-flycatcher [Cyanoptila cyanomelana, syn.: C. cyanomelaena, Ficedula cyanomelana, Niltava cyanomelaena]
Blauschönung {f} blue fining
Blauschulter-Andenkolibri {m} black inca [Coeligena prunellei]
Blauschulterrötel {m} blue-shouldered robin chat [Cossypha cyanocampter]
Blauschulterrötel {m} [auch: Blauschulter-Rötel] blue-shouldered robin [Cossypha cyanocampter]
Blauschultertangare {f} black-and-gold tanager [Bangsia melanochlamys]
Blauschultertangare {f} [auch: Blauschulter-Tangare]black and gold tanager [Bangsia melanochlamys, syn.: Buthraupis melanochlamys]
Blauschultertangare {f} [auch: Blauschulter-Tangare]black-gold tanager [Bangsia melanochlamys, syn.: Buthraupis melanochlamys]
Blauschuppenwachtel {f} scaled partridge [Callipepla squamata, syn.: Quaglia azzurra]
Blauschuppenwachtel {f} Arizona quail [Callipepla squamata, syn.: Quaglia azzurra]
Blauschuppenwachtel {f} cottontop [Callipepla squamata, syn.: Quaglia azzurra]
Blauschuppenwachtel {f}scaled quail [Callipepla squamata, syn.: Quaglia azzurra]
Blauschuppenwachtel {f} blue quail [Callipepla squamata, syn.: Quaglia azzurra]
Blauschuppenwachtel {f} blue partridge [Callipepla squamata, syn.: Quaglia azzurra]
Blauschuppenwachtel {f} Mexican scaled quail [Callipepla squamata, syn.: Quaglia azzurra]
Blauschuppenwachtel {f} chestnut-bellied quail [Callipepla squamata, syn.: Quaglia azzurra]
Blauschwäche {f}tritanomaly
Blauschwalbe {f} southern martin [Progne elegans]
Blauschwalbe {f} elegant martin [Progne elegans]
Blauschwanz {m} red-flanked bluetail [Tarsiger cyanurus, syn.: Luscinia cyanura, Erithacus cyanurus]
Blauschwanz {m} orange-flanked bush-robin [Tarsiger cyanurus, syn.: Luscinia cyanura, Erithacus cyanurus]
Blauschwanzamazilie {f}blue-tailed hummingbird [Amazilia cyanura / Saucerottia cyanura]
Blauschwanz-Buffonkolibri {m} white-vented plumeleteer [Chalybura buffonii]
Blauschwanz-Edelsittich {m} Layard's parakeet [Psittacula calthropae]
Blauschwanzeremit {m} [auch: Blauschwanz-Eremit] [Kolibriart] white-whiskered hermit [Phaethornis yaruqui] [hummingbird species]
Blauschwanzfruchttaube / Blauschwanz-Fruchttaube {f} elegant imperial pigeon [Ducula concinna]
Blauschwanzfruchttaube / Blauschwanz-Fruchttaube {f}blue-tailed imperial pigeon [Ducula concinna]
Blauschwanzfruchttaube / Blauschwanz-Fruchttaube {f}yellow-eyed imperial pigeon [Ducula concinna]
Blauschwänziger Pazifikwaran {m}blue-tail / bluetail monitor [Varanus doreanus, syn.: V. (Euprepiosaurus) doreanus, V. doreanus doreanus, V. indicus kalabeck, V. kalabeck, Monitor kalabeck]
Blauschwänziger Pazifikwaran {m}Kalabeck's monitor [Varanus doreanus, syn.: V. (Euprepiosaurus) doreanus, V. doreanus doreanus, V. indicus kalabeck, V. kalabeck, Monitor kalabeck]
Blauschwänziger Pazifikwaran {m}blue-tailed (tree) monitor [Varanus doreanus, syn.: V. (Euprepiosaurus) doreanus, V. doreanus doreanus, V. indicus kalabeck, V. kalabeck, Monitor kalabeck]
Blauschwanz-Kofferfisch {m} bluetail trunkfish [Ostracion cyanurus]
Blauschwanz-Nasendoktorfisch {m}blue unicorn [Naso caeruleacauda]
Blauschwanz-Perljunker {m} blue-striped orange tamarin [Anampses femininus]
Blauschwanzphelsume / Blauschwanz-Phelsume {f} bluetail day gecko [Phelsuma cepediana, syn.: P. ornatum, P. trilineata, Anoplopus cepedeanus, Gecko cepedianus, Platydactylus Cepedianus]
Blauschwanzphelsume / Blauschwanz-Phelsume {f} blue-tailed day gecko [Phelsuma cepediana, syn.: P. ornatum, P. trilineata, Anoplopus cepedeanus, Gecko cepedianus, Platydactylus Cepedianus]
Blauschwanzsittich {m}emerald-collared parakeet [Psittacula calthorpae]
Blauschwanzsittich {m}Layard's parakeet [Psittacula calthropae]
Blauschwanz-Smaragdkolibri {m} blue-tailed emerald [Chlorostilbon mellisugus]
Blauschwanzspint {m}blue-tailed bee-eater [Merops philippinus]
Blauschwanzspint {m} brown-breasted bee-eater [Merops philippinus]
Blauschwanzsylphe {f} blue-tailed sylph [Neolesbia nehrkorni]
Blauschwanz-Taggecko {m}blue-tailed day gecko [Phelsuma cepediana, syn.: P. ornatum, P. trilineata, Anoplopus cepedeanus, Gecko cepedianus, Platydactylus Cepedianus]
Blauschwanz-Taggecko {m}bluetail day gecko [Phelsuma cepediana, syn.: P. ornatum, P. trilineata, Anoplopus cepedeanus, Gecko cepedianus, Platydactylus Cepedianus]
Blauschwanztrogon {m} blue-tailed trogon [Trogon comptus]
Blauschwanztrogon {m} Javan trogon [Apalharpactes reinwardtii, syn.: Harpactes reinwardtii]
Blauschwanztrogon {m} [auch: Blauschwanz-Trogon] Chocó trogon [Trogon comptus]
Blauschwanztrogon {m} [auch: Blauschwanz-Trogon]white-eyed trogon [Trogon comptus]
Blauschwanzwaran {m} blue-tail / bluetail monitor [Varanus doreanus, syn.: V. (Euprepiosaurus) doreanus, V. doreanus doreanus, V. indicus kalabeck, V. kalabeck, Monitor kalabeck]
Blauschwanzwaran {m} Kalabeck's monitor [Varanus doreanus, syn.: V. (Euprepiosaurus) doreanus, V. doreanus doreanus, V. indicus kalabeck, V. kalabeck, Monitor kalabeck]
Blauschwanzwaran {m}blue-tailed (tree) monitor [Varanus doreanus, syn.: V. (Euprepiosaurus) doreanus, V. doreanus doreanus, V. indicus kalabeck, V. kalabeck, Monitor kalabeck]
blau-schwarz [Farbcode]blue/black [color code]
Blauschwarze Birken-Blattwespe / Birkenblattwespe {f} European birch sawfly [Arge pullata, syn.: Hylotoma pullata]
Blauschwarze Holzbiene {f} violet carpenter bee [Xylocopa violacea]
Blauschwarze Rosenbürstenhornwespe {f}large rose sawfly [Arge pagana]
Blauschwarze Rosenbürstenhornwespe {f} rose arge [Arge pagana]
Blauschwarzer Eisvogel {m} [Tagfalter] southern white admiral [Limenitis reducta]
Blauschwarzer Herzogfisch {m}coral beauty [Centropyge bispinosa]
Blauschwarzer Kugelhalsbock {m}red-collared longhorn beetle [Dinoptera collaris, syn.: Acmaeops collaris]
Blauschwarzer Streifen-Zwergkaiserfisch {m}coral beauty [Centropyge bispinosa]
Blauschwingel {m}blue fescue [Festuca cinerea / glauca]
Blau-Schwingel {m}blue fescue [Festuca glauca, syn.: F. cinerea, F. ovina var. glauca]
Blau-Schwingel / Blauschwingel {m} gray fescue [Am.] [Festuca glauca, syn.: F. cinerea, F. ovina var. glauca]
Blau-Schwingel / Blauschwingel {m} grey fescue [Br.] [Festuca glauca, syn.: F. cinerea, F. ovina var. glauca]
Blau-Schwingel / Blauschwingel {m}blue mountain grass [Festuca glauca, syn.: F. cinerea, F. ovina var. glauca]
Blauschwingen-Bergtangare {f} blue-winged mountain tanager [Anisognathus somptuosus]
Blauschwingen-Bergtangare {f} blue-shouldered mountain-tanager [Anisognathus somptuosus]
Blauschwingen-Bergtangare {f} blue-winged mountain-tanager [Anisognathus somptuosus]
Blau-Segge {f}carnation-grass [Carex flacca, syn.: Carex glauca]
Blau-Segge {f} blue sedge [Carex flacca, syn.: Carex glauca]
Blau-Segge {f}glaucous sedge [Carex flacca, syn.: Carex glauca]
Blausehen {n} cyanopsia
Blausieb {n} [Falter] leopard moth [Zeuzera pyrina]
Blausieb {n} [Nachtfalterspezies]wood leopard moth [Zeuzera pyrina]
Blauspat {m} [Lazulith]blue spar [lazulite]
Blauspottdrossel {f} blue mockingbird [Melanotis caerulescens]
Blausprödigkeit {f} blue brittleness
Blaustängelige Goldrute {f}blue-stemmed goldenrod [Solidago caesia]
Blaustängelige Goldrute {f}bluestem goldenrod [Solidago caesia]
Blaustängelige Goldrute {f}wreath goldenrod [Solidago caesia]
Blaustängelige Goldrute {f} axillary goldenrod [Solidago caesia]
Blaustein {m} [blaues Vitriol] blue vitriol [CuSO4·5H2O]
Blaustein {m} [Gestein, Naturstein]bluestone [rocks with a bluish tinge]
Blaustein {m} [Kupfervitriol] blue stone [CuSO4·5H2O] [also: bluestone]
Blaustein {m} [Zwischenprodukt der Kupfergewinnung] blue metal
Blausteine {pl}bluestones
« BlauBlauBlauBlauBlauBlauBlauBlauBlecBlecBlei »
« zurückSeite 498 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten