Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 499 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Blaue Apfelschnecke {f}golden mystery snail [Pomacea diffusa, also P. bridgesi, P. bridgesii]
Blaue Apfelschnecke {f}mystery (apple) snail [Pomacea diffusa, also P. bridgesi, P. bridgesii]
Blaue Apfelschnecke {f}spiketop applesnail / apple snail [Pomacea diffusa, also P. bridgesi, P. bridgesii]
blaue Augen {pl} blue eyes
Blaue Banane {f} [Megalopolis]Blue / Hot Banana [discontinuous corridor of urbanisation in Western Europe]
Blaue Banane {f} [Megalopolis] European megalopolis [Blue Banana]
Blaue Banane {f} [Megalopolis] European backbone [Blue Banana]
Blaue Bastardmakrele {f} blue jack mackerel [Trachurus picturatus]
Blaue Bauchdrüsenotter {f}blue Malaysian coral snake [Calliophis bivirgata]
Blaue Bauchdrüsenotter {f}blue Malayan coral snake [Calliophis bivirgata]
Blaue Bauchdrüsenotter {f} white-striped coral snake [Calliophis bivirgata]
Blaue Bauchdrüsenotter {f} long-glanded coral snake [Calliophis bivirgata]
Blaue Bauchdrüsenotter {f} blue coral snake [Calliophis bivirgata, syn.: C. bivirgatus]
Blaue Bergente {f} blue duck [Hymenolaimus malacorhynchos]
Blaue Bergente {f} whio [Hymenolaimus malacorhynchos]
Blaue Bergente {f}mountain duck [Hymenolaimus malacorhynchos]
Blaue Bergente {f} mountain blue duck [Hymenolaimus malacorhynchos]
Blaue Binse {f}lily pink [Aphyllanthes monspeliensis]
Blaue Binse {f} hard rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax]
Blaue Binse {f}European meadow rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax]
Blaue Binse {f} incurved rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax]
Blaue Binse {f} blue rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax]
Blaue Binse {f}sea-green rush [Juncus inflexus, syn.: J. acutissimus, J. glaucescens, J. glaucus, J. pallidus, J. tenax]
blaue Biotechnologie {f} blue biotechnology
Blaue Birke {f} blue birch [Betula coerulea, syn.: B. x coerulea, B. coerulea-grandis, B. populifolia x B. cordifolia]
Blaue Blume {f} [Symbol der Romantik] Blue Flower [symbol of Romanticism]
blaue Bohnen {pl} [ugs.] [veraltet]lead {sg} [sl.]
Blaue Bronzenatter {f} Wall's bronzeback [Dendrelaphis cyanochloris]
Blaue Burma {f} [ugs.] [kurz für: Blaue Burma-Vogelspinne] cobalt blue tarantula [Haplopelma lividum]
Blaue Burma-Vogelspinne {f}cobalt blue tarantula [Haplopelma lividum]
Blaue Burma-Vogelspinne / Burmavogelspinne {f} cobalt blue tarantula [Cyriopagopus lividus, syn: Haplopelma lividum]
Blaue Distel {f}Alpine sea holly [Eryngium alpinum]
Blaue Distel {f} queen of the Alps [Eryngium alpinum]
Blaue Division {f} [2. WK, spanische Freiwilligen-Division in der deutschen Wehrmacht]Blue Division [WW II, unit of Spanish volunteers in the German Forces]
Blaue Doppelbeere {f} blue-berried honeysuckle [Lonicera caerulea]
Blaue Doppelbeere {f} sweetberry honeysuckle [Lonicera caerulea]
Blaue Ente {f} blue duck [Hymenolaimus malacorhynchos]
Blaue Ente {f} mountain duck [Hymenolaimus malacorhynchos]
Blaue Ente {f}mountain blue duck [Hymenolaimus malacorhynchos]
Blaue Ente {f}whio [Hymenolaimus malacorhynchos]
Blaue Fächerblume {f}fairy fan-flower [Scaevola aemula]
Blaue Fächerblume {f}common fan-flower [Scaevola aemula]
blaue Farbe {f} [Bläue] blueness
Blaue Färberhülse {f}blue wild indigo [Baptisia australis]
Blaue Färberhülse {f} blue false indigo [Baptisia australis]
Blaue Federlibelle {f} white-legged damselfly [Platycnemis pennipes]
Blaue Federlibelle {f} blue featherleg [Platycnemis pennipes]
Blaue Fichtenholzwespe {f}sirex woodwasp [Sirex noctilio]
Blaue Fichtenholzwespe {f}sirex wasp [Sirex noctilio, syn.: Paururus noctilio]
Blaue Fichtenholzwespe {f} steel-blue woodwasp / wood wasp [Sirex noctilio, syn.: Paururus noctilio]
Blaue Flachslilie {f}blue flax lily [Dianella tasmanica]
blaue Flecke {pl} bruises
Blaue Fleischfliege {f}(European) blue bottle fly [Calliphora vicina]
Blaue Fleischfliege {f} bottlebee [Calliphora vomitoria]
Blaue Fruchttauben {pl}blue pigeons [family Columbidae, genus Alectroenas]
Blaue Gambuse {f}Caribbean gambusia [Gambusia puncticulata]
Blaue Gamsblüh {f} [Alpen-Aster] Alpine aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus]
Blaue Gamsblüh {f} [Alpen-Aster]boreal aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus] [preliminary binomial]
Blaue Gamsblüh {f} [Alpen-Aster] blue alpine daisy [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus]
Blaue Gamswurz {f} [Alpen-Aster] Alpine aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus]
Blaue Gamswurz {f} [Alpen-Aster] boreal aster [Aster alpinus, syn.: A. hirsutus, A. hispanicus] [preliminary binomial]
Blaue Gamswurz {f} [Alpen-Aster] blue alpine daisy [Aster alpinus, also A. hirsutus, A. hispanicus]
Blaue Glockenfunkie / Glocken-Funkie {f} blue plantain lily [Hosta ventricosa]
Blaue Haargerste {f}blue wild rye [Elymus glaucus]
Blaue Haarqualle {f}blue jellyfish [Cyanea lamarckii]
Blaue Haarqualle {f} bluefire jellyfish [Cyanea lamarckii]
Blaue Heckenkirsche {f}blue-berried honeysuckle [Lonicera caerulea]
Blaue Heckenkirsche {f} sweetberry honeysuckle [Lonicera caerulea]
blaue Hoden {pl} [ugs.]blue balls [sl.]
Blaue Holzbiene {f}violet carpenter bee [Xylocopa violacea]
Blaue Kapaster {f}kingfisher daisy [Felicia bergeriana]
blaue Kartoffel {f} purple potato
Blaue Kiefernholzwespe {f} blue horntail [Sirex juvencus, syn.: Paururus juvencus]
Blaue Kiefernholzwespe {f} polished horntail [Sirex juvencus, syn.: Paururus juvencus]
Blaue Klitorie {f} butterfly pea [Clitoria ternatea]
Blaue Klitorie {f}blue pea [Clitoria ternatea]
Blaue Klitorie {f}Cordofan pea [Clitoria ternatea]
Blaue Klitorie {f} Asian pigeonwings [treated as sg.] [Clitoria ternatea]
Blaue Klitorie {f}Darwin pea [Clitoria ternatea]
Blaue Klitorie {f} bluebellvine [Clitoria ternatea] [butterfly pea]
Blaue Koralle {f}blue coral [Heliopora coerulea]
Blaue Korallenotter {f} blue coral snake [Calliophis bivirgata, syn.: C. bivirgatus, Maticora bivirgata]
Blaue Korallenotter {f} blue Malayan coral snake [Calliophis bivirgata, syn.: C. bivirgatus, Maticora bivirgata]
Blaue Korallenotter {f}blue Malaysian coral snake [Calliophis bivirgata, syn.: C. bivirgatus, Maticora bivirgata]
Blaue Korallenschlange {f} blue (Malayan) coral snake [Calliophis bivirgata, syn.: Maticora bivirgatus]
Blaue Korallenschlange {f} blue Malaysian coral snake [Calliophis bivirgata, syn.: Maticora bivirgatus]
Blaue Krabbe {f} (American) blue crab [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha]
Blaue Krabbe {f} bluepoint [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha]
Blaue Krabbe {f}softshell crab [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha]
Blaue Krabbe {f}Chesapeake blue crab [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha]
Blaue Krabbe {f} Atlantic blue crab [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha]
Blaue Languste {f} blue spiny lobster [Panulirus inflatus]
blaue Liste {f}blue list
Blaue Lobelie {f}edging lobelia [Lobelia erinus]
Blaue Lobelie {f} garden lobelia [Lobelia erinus]
Blaue Lobelie {f}trailing lobelia [Lobelia erinus]
Blaue Lotusblume {f} sacred blue lily [Nymphaea caerulea]
Blaue Lotusblume {f} blue Egyptian water lily [Nymphaea caerulea]
Blaue Lungenqualle {f}rhizostome (jellyfish) [Rhizostoma octopus, syn.: R. cuvierii]
Blaue Lungenqualle {f} blue cabbage bleb [Rhizostoma octopus, syn.: R. cuvierii]
« BlatBlatBlatBlatBlauBlauBlaublauBlauBlaublau »
« zurückSeite 499 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung