Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 499 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bewusstlosigkeit {f} desmaio {m}
Bewusstlosigkeit {f} inconsciência {f}
Bewusstlosigkeit {f}svenimento {m}
Bewusstlosigkeit {f} onesviještenost {f}
Bewusstlosigkeit {f}nesvjestica {f}
Bewusstlosigkeit {f} alienatio {f}
Bewusstlosigkeit {f}bezvedomie {n}
Bewusstlosigkeit {f}medvetslöshet {u}
Bewusstlosigkeit {f}bevisstløshet {m/f}
Bewusstlosigkeit {f} incoscienza {f} [mancanza di coscienza]
Bewusstlosigkeit {f} besvijest {f}
Bewusstlosigkeit {f} besvjesnost {f}
Bewusstlosigkeit {f}tajuttomuus
Bewusstlosigkeit {f}אובדן {ז'} הכרה
Bewusstlosigkeit {f}חוסר {ז'} הכרה
Bewusstlosigkeit {f} rænuleysi {hv}
Bewusstlosigkeit {f} [kurzfristig]évanouissement {m}
Bewusstlosigkeit {f} [Ohnmacht]inconștiență {f}
Bewusstlosigkeit {f} [Ohnmacht] leșin {n}
Bewusstlosigkeit {f} [Ohnmacht] pierdere {f} a conștienței
Bewusstsein {n}consciência {f}
Bewusstsein {n} conoscenza {f} [coscienza]
Bewusstsein {n} conscience {f}
Bewusstsein {n}coscienza {f} [consapevolezza]
Bewusstsein {n}coscienza {f} [conoscenza]
Bewusstsein {n} coscienza {f}
Bewusstsein {n} сознание {с}
Bewusstsein {n}medvetande {n}
Bewusstsein {n}medvetenhet {u}
Bewusstsein {n} konscio
Bewusstsein {n}conscientia {f}
Bewusstsein {n} świadomość {f}
Bewusstsein {n} conciencia {f}
Bewusstsein {n}conocimiento {m}
Bewusstsein {n}tudatosság
Bewusstsein {n} tudat
Bewusstsein {n}bilinç
Bewusstsein {n}şuur
Bewusstsein {n} meðvitund {kv}
Bewusstsein {n} свест {ж}
Bewusstsein {n} bewustzijn {het}
Bewusstsein {n} consapevolezza {f}
Bewusstsein {n} vitund {kv}
Bewusstsein {n}vedomie {n}
Bewusstsein {n} svijest {f}
Bewusstsein {n}cunoștință {f} [conștiință]
Bewusstsein {n} conștiință {f}
Bewusstsein {n} sans {u}
Bewusstsein {n}consciencia {f}
Bewusstsein {n} mieli [tajunta]
Bewusstsein {n} taju
Bewusstsein {n} tajunta
Bewusstsein {n} tietoisuus
Bewusstsein {n}bevissthet {m/f}
Bewusstsein {n} הכרה {נ'} [מודעות]
Bewusstsein {n} luciditate {f} [conștiență]
Bewusstsein {n} [Wahrnehmung]conștiență {f} [luciditate]
Bewusstsein {n} der Schwäche imbecillitas {f}
Bewusstseinsbildung {f}tudatformálás
bewusstseinserweiternd tudatnövelő
bewusstseinserweiterndpsychedelisch
Bewusstseinsinhalt {m} contenuto {m} della coscienza
Bewusstseinsniveau {n} medvetandenivå {u}
Bewusstseinsschwelle {f}soglia {f} della coscienza
Bewusstseinsspaltung {f}tudathasadás
Bewusstseinsspaltung {f}раздвоение {с} сознания
Bewusstseinsspaltung {f}schizofrenie {f}
Bewusstseinsstörung {f} truflun {kv} meðvitundar
Bewusstseinsstörung {f} tudatzavar
Bewusstseinsstörung {f} tudati zavar
Bewusstseinsstörung {f} расстройство {с} сознания
Bewusstseinsstörung {f}inconștiență {f}
Bewusstseinsstörung {f} tulburare {f} de conștiență
Bewusstseinsstörungen {pl}tulburări {pl} de conștiență
Bewusstseinsstrom {m} hugflæði {hv}
Bewusstseinsstrom {m}vitundarstreymi {hv}
Bewusstseinsstrom {m}flusso {m} di coscienza
Bewusstseinsstrom {m} vitundaflæði {hv}
Bewusstseinstrübung {f}tudatzavar
Bewusstseinstrübung {f} tulburare {f} de conștiință
Bewusstseinsübung {f} vitundaræfing {kv}
Bewusstseinsveränderung {f} hugarfarsbreyting {kv}
Bewusstseinsveränderung {f} breyting {kv} meðvitundar
Bewusstseinsverlust {n} strata {f} vedomia
Bewusstseinszustand {m}tudatállapot
Bewusstseinszustand {m} estado {m} de conciencia
Bewusstwerdung {f} prise {f} de conscience
Bewusstwerdung {f} vitundarvakning {kv}
Bewusstwerdung {f} bewustwording {de}
bewußt seinbyć świadomym [tylko niedok.]
Bewußtsein {n} [alt]сознание {с}
Bey {m} bej {m}
Bey {m} bei {m}
beyond além
beyond do outro lado
beyonddo lado de lá
beyond au-delà
beyond au-delà de
beyond dincolo de
beyondutöver
« bewiBewobewöbewubewuBewubeyobezpbezabezabezd »
« zurückSeite 499 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung