Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 50 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
baldigcedo
baldig skorý
baldig spoedig
baldig брз
baldigprompt
baldig iminent
baldigprossimo [temporale]
baldig [Antwort, Veränderung] rychły [odpowiedź, zmiana]
baldig [attr.] [früh, zeitig] prompt
Baldige Besserung! Skoré uzdravenie!
Baldige Genesung! Szybkiego powrotu do zdrowia!
baldiger Eintritt {m}maturitas {f}
baldiger Eintritt {m} imminentia {n.pl}
baldigst snarast [mycket snart]
baldigstså snart som möjligt
baldigst snarast möjligt
baldmöglichst o mais rápido possível
baldmöglichst o mais cedo possível
baldmöglichst o quanto antes
baldmöglichstîn cel mai scurt timp
baldmöglichst mihamarább
baldmöglichstlo antes posible
baldmöglichst [Papierdeutsch] čo najskôr
baldmöglichst [Papierdeutsch] čím skôr
baldmöglichst [Papierdeutsch]obratom
baldmöglichst [Papierdeutsch] tidligst mulig
baldmöglichst [Papierdeutsch]så snart som möjligt
baldmöglichst [Papierdeutsch] snarast möjligt
baldness insipidez {f}
baldnesskopaszság
baldness chelie {f}
baldness calvitie {f} [affection]
baldnesscalvicie {f}
Baldrian- валериановый
Baldrian-валерьяновый
Baldrian {m} valeriana {f} [Valeriana officinalis]
Baldrian {m}βαλεριάνα {η}
Baldrian {m}валериана {ж} [genus Valeriana]
Baldrian {m} waleriana {f}
Baldrian {m} baldrián
Baldrian {m} valeriána [genus Valeriana]
Baldrian {m}macskagyökér
Baldrian {m}valeriană {f} [Valeriana officinalis]
Baldrian {m} valerian [genus Valeriana]
Baldrian {m} vänderot {u}
Baldrian {m} valeriaan {de} [genus Valeriana]
Baldrian {m} baldrian {m}
Baldrian {m} vendelrot {m/f} [slekt Valeriana]
Baldrian {m} валеријана {ж}
Baldrian {m} валерьяна {ж}
Baldrian {m} valeriano [genro Valeriana]
Baldrian {m}valeriána {f} [genus Valeriana]
Baldrian {m}baldrián {m} [ľud.] [genus Valeriana]
Baldriangewächse {pl} валериановые {мн} [Valerianoideae]
Baldriangewächse {pl} [Familie]garðabrúðuætt {kv} [Valerianaceae]
Baldriansäure {f}pentansyra {u} [C5H10O2] [C4H9COOH] [CH3(CH2)3COOH] [acidum valerianicum]
Baldriansäure {f} pentansyra {u} [C5H10O2] [C4H9COOH] [CH3(CH2)3COOH] [acidum valerianicum]osterei
Baldriansäure {f} valeriansyra {u} [C5H10O2] [C4H9COOH] [CH3(CH2)3COOH] [acidum valerianicum]
Baldrian-Scheckenfalter {m} sotnätfjäril {u} [Melitaea diamina]
Baldrian-Scheckenfalter {m} woudparelmoervlinder {de} [Melitaea diamina]
Baldrian-Scheckenfalter {m} mélitée {f} noirâtre [Melitaea diamina]
Baldrian-Scheckenfalter {m} damier {m} noir [Melitaea diamina]
Baldrian-Scheckenfalter {m} doncella {f} oscura [Melitaea diamina]
Baldrian-Scheckenfalter {m} tummaverkkoperhonen [Melitaea diamina]
Baldrian-Scheckenfalter {m} mørk rutevinge {m} [Melitaea diamina]
Baldriantee {m}ceai {n} de valeriană
Baldriantropfen {pl}валериановые капли {мн}
Baldriantropfen {pl}валерьяновые капли {мн}
Baldrianwurzel {f} валерьяновый корень {м}
baldy [coll.] [pej.] kletskop {de} [BN] [iem. met een kaal hoofd]
balebála
bale deng {m}
balepaali
bale [5,000 sheets] [200 quires] [10 reams]pakka [5000 arkkia] [200 kirjaa] [10 riisiä]
bale [e.g. cotton]кипа {ж} [хлопка]
bale of hayszénabála
Baleare {m}balear {m}
Balearen {pl} Балеарские острова {мн}
Balearen {pl}Baléares {f.pl}
Balearen {pl}Insulele {pl} Baleare
Balearen {pl} Baleari {f.pl}
Balearen {pl}Baleareyjar {kv.ft}
Balearen {pl} Las Baleares {f.pl}
Balearen {pl} Baleáry {pl}
Balearen {pl}Balearerna {pl} [best. f.]
Balearen {pl} Baleaarit
Balearen {pl} Balearoj
Balearen {pl} [die beiden Hauptinseln: insula maior, Mallorca und insula minor, Menorca]Insulae {f.pl} Baleares
Balearen-Meer {n} Balearische Zee {de}
Balearen-Meer {n} Baleariska sjön {u} [best. f.]
Balearen-Meer {n}Baleariska havet {n} [best. f.]
Balearen-Meer {n}Marea {f} Balearelor
Balearic IslandsIslas {f.pl} Baleares
Balearic IslandsBalearerna {pl} [best. f.]
Balearic IslandsBaleariska öarna {pl} [best. f.]
Balearic Islands {pl}Baleárske ostrovy {pl}
Balearic SeaBalearische Zee {de}
Balearic Sea Iberische Zee {de}
Balearic Sea Baleárske more {n}
Balearic SeaBaleariska sjön {u} [best. f.]
« baktBaktbalaBalabaldbaldBaleBalkBalkBalkBall »
« zurückSeite 50 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung