dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 501 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Blaues Veilchenohr {n} [Kolibriart]	sparkling violetear [Colibri coruscans] [species of hummingbird]
blaues Vitriol {n}	blue vitriol [CuSO4·5H2O]
Blaues Windröschen {n}	Balkan anemone [Anemone blanda, syn.: A. apennina subsp. blanda]
Blaues Windröschen {n}	Greek thimbleweed [Anemone blanda, syn.: A. apennina subsp. blanda]
Blaues Windröschen {n}	Greek anemone [Anemone blanda, syn.: A. apennina subsp. blanda]
Blaues Windröschen {n}	Grecian windflower [Anemone blanda, syn.: A. apennina subsp. blanda]
Blaues Windröschen {n}	Apennine anemone [Anemone apennina]
Blaues Windröschen {n}	blue anemone [Anemone apennina]
Blaues Wunder {n} [Glockenförmiges Büschelschön]	California bluebell [Phacelia campanularia]
Blaues Wunder {n} [Glockenförmiges Büschelschön]	desert bluebells {pl} [treated as sg.] [Phacelia campanularia]
Blau-Esche {f}	blue ash [Fraxinus quadrangulata]
Blauesche {f}	blue ash [Fraxinus quadrangulata]
Bläueschutzmittel {n}	blue stain inhibitor
blaueste	bluest
Blaue-Windeln-Syndrom {n}	blue diaper syndrome
Blaufärben {n}	blue-dyeing
blaufarbig	blue-coloured [Br.]
Blaufärbstoffe {pl}	woads
Blaufärbung {f}	blue coloration
Blaufärbung {f} der Haut	cyanosis
Blaufärbung {f} der Haut	bluish skin
Blau-Fichte {f}	(Colorado) blue spruce [Picea pungens, syn.: Picea parryana]
Blaufilter {m} [fachspr. meist {n}]	blue filter
Blaufisch {m}	bluefish [Pomatomus saltatrix]
Blaufisch {m}	tailor [Aus.] [Pomatomus saltatrix, syn.: Temnodon saltator]
Blaufisch {m}	shad [S.Afr.] [Pomatomus saltatrix, syn.: Temnodon saltator]
Blaufisch {m}	elf [S.Afr.] [Pomatomus saltatrix, syn.: Temnodon saltator]
Blaufleck-Borstenzahndoktorfisch {m}	striped-fin surgeonfish [Ctenochaetus marginatus]
Blaufleck-Borstenzahndoktorfisch {m}	blue-spotted bristletooth [Ctenochaetus marginatus]
Blaufleck-Borstenzahndoktorfisch {m}	blue-spotted surgeonfish [Ctenochaetus marginatus]
Blaufleckender Purpur-Röhrling {m} [auch: Blaufleckender Purpurröhrling]	oldrose bolete [Imperator rhodopurpureus, syn.: Boletus rhodopurpureus]
Blauflecken-Querzahnmolch {m}	blue-spotted salamander [Ambystoma laterale]
Blauflecken-Zackenbarsch {m}	bluespotted / blue-spotted hind [Cephalopholis cyanostigma]
Blaufleckiger Ansauger {m}	shore clingfish [Lepadogaster lepadogaster]
Blauflecktangare {f}	glaucous tanager [Thraupis glaucocolpa]
Blauflossen-Feuerfisch {m}	blackfoot lionfish [Parapterois heterura]
Blauflossen-Makrele {f} [auch: Blauflossenmakrele]	bluefin trevally [Caranx melampygus]
Blauflossen-Mönchfisch {m}	cloudy dascyllus [Dascyllus carneus]
Blauflossen-Mönchfisch {m}	Indian dascyllus [Dascyllus carneus]
Blauflossen-Mönchfisch {m}	twobar humbug [Dascyllus carneus]
Blauflossen-Stachelmakrele {f}	bluefin trevally [Caranx melampygus]
Blauflossenthun {m}	bluefin tuna
Blauflossen-Thunfisch {m}	bluefin tuna
Blauflossen-Thunfisch {m}	northern bluefin tuna [Thunnus thynnus]
Blauflossen-Thunfisch {m}	Atlantic bluefin tuna [Thunnus thynnus]
Blauflossen-Thunfisch {m}	giant bluefin tuna [Thunnus thynnus]
Blauflöter {m}	lowland rail babbler [Ptilorrhoa caerulescens]
Blauflügel-Bergtangare {f}	blue-winged mountain-tanager [Anisognathus somptuosus]
Blauflügel-Bergtangare {f}	blue-shouldered mountain-tanager [Anisognathus somptuosus]
Blauflügel-Blattvogel {m}	blue-winged leafbird [Chloropsis cochinchinensis]
Blauflügel-Blattvogel {m}	yellow-headed leafbird [Chloropsis cochinchinensis]
Blauflügelente {f}	blue-winged teal [Anas discors]
Blauflügelente {f}	bluewing [Anas discors]
Blauflügelgans {f}	blue-winged goose [Cyanochen cyanoptera, syn.: Cyanochen cyanopterus]
Blauflügelgans {f}	Abyssinian blue-winged goose [Cyanochen cyanoptera, syn.: C. cyanopterus]
Blauflügelgans {f}	Abyssinian goose [Cyanochen cyanoptera, syn.: C. cyanopterus] [blue-winged goose]
Blauflügelguan {m}	plain chachalaca [Ortalis vetula]
Blauflügelguan {m}	Texas guan [Ortalis vetula]
Blauflügelguan {m}	Mexican guan [Ortalis vetula]
Blauflügelguan {m}	eastern chachalaca [Ortalis vetula]
Blauflügelguan {m}	common chachalaca [Ortalis vetula]
Blauflügelguan {m}	Mexican chacalaca [Ortalis vetula]
Blauflügelguan {m}	Texan chachalaca [Ortalis vetula]
Blauflügelguan {m}	plain chacalaca [Ortalis vetula]
Blauflügelguan {m}	chacalaca [Ortalis vetula]
Blauflügelhäherling {m}	blue-winged laughing thrush [Garrulax squamatus]
Blauflügelhäherling {m}	blue-winged laughingthrush [Garrulax squamatus]
Blauflügelhäherling {m} [auch: Blauflügel-Häherling]	blue-winged laughing-thrush [Garrulax sannio, syn.: Ianthocincla sannio, Pterorhinus sannio]
Blauflügelige / Blauflüglige Ödlandschrecke {f}	blue-winged grasshopper [Oedipoda caerulescens]
Blauflügelige / Blauflüglige Ödlandschrecke {f}	blue band-winged grasshopper [Oedipoda caerulescens]
Blauflügelige / Blauflüglige Prachtlibelle {f}	beautiful demoiselle [Calopteryx virgo]
Blauflügelige Sandschrecke {f}	(slender) blue-winged grasshopper [Sphingonotus caerulans]
Blauflügel-Jägerliest {m}	howling jackass [Dacelo leachii]
Blauflügel-Jägerliest {m}	blue-winged kingfisher [Dacelo leachii]
Blauflügel-Jägerliest {m}	blue-winged kookaburra [Dacelo leachii]
Blauflügel-Jägerliest {m}	fawn-breasted kingfisher [Dacelo leachii]
Blauflügel-Jägerliest {m}	Leach's kingfisher [Dacelo leachii]
Blauflügel-Jägerliest {m}	northern blue-winged kookaburra [Dacelo leachii]
Blauflügelkolibri {m}	great sapphirewing [Pterophanes cyanopterus]
Blauflügel-Kookaburra {m}	blue-winged kookaburra [Dacelo leachii]
Blauflügel-Kookaburra {m}	northern blue-winged kookaburra [Dacelo leachii]
Blauflügel-Kookaburra {m}	fawn-breasted kingfisher [Dacelo leachii]
Blauflügel-Kookaburra {m}	blue-winged kingfisher [Dacelo leachii]
Blauflügel-Kookaburra {m}	Leach's kingfisher [Dacelo leachii]
Blauflügel-Kookaburra {m}	howling jackass [Dacelo leachii]
Blauflügel-Ödlandschrecke {f}	blue-winged grasshopper [Oedipoda caerulescens]
Blauflügelpirol {m}	western black-headed oriole [Oriolus brachyrhynchus]
Blauflügelpirol {m}	western oriole [Oriolus brachyrhynchus]
Blauflügelpitta {f}	blue-winged pitta [Pitta moluccensis]
Blauflügelpitta {f}	lesser blue-winged pitta [Pitta moluccensis]
Blauflügelpitta {f}	Moluccan pitta [Pitta moluccensis]
Blauflügel-Prachtlibelle {f}	beautiful demoiselle [Calopteryx virgo]
Blauflügelrötel {m}	east coast akelat [Sheppardia gunningi]
Blauflügelrötel {m} [auch: Blauflügel-Rötel]	east-coast / east coast akalat [Sheppardia gunningi, syn.: Erithacus gunningi]
Blauflügelrötel {m} [auch: Blauflügel-Rötel]	eastern akalat [Sheppardia gunningi, syn.: Erithacus gunningi]
Blauflügelrötel {m} [auch: Blauflügel-Rötel]	Gunning's akalat [Sheppardia gunningi, syn.: Erithacus gunningi]
Blauflügelrötel {m} [auch: Blauflügel-Rötel]	Gunning's robin chat [Sheppardia gunningi, syn.: Erithacus gunningi]
Blauflügelrötel {m} [auch: Blauflügel-Rötel]	Gunning's robin [Sheppardia gunningi, syn.: Erithacus gunningi]
Blauflügel-Sandschrecke {f}	(slender) blue-winged grasshopper [Sphingonotus caerulans]
Blauflügelsittich {m}	cobalt-winged parakeet [Brotogeris cyanoptera]
« Blau — blau — Blau — Blau — Blau — Blau — Blau — Blau — Blau — Blau — bläu »

« zurück

Seite 501 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten