dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 501 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
blaue Trauben {pl}	blue grapes
Blaue Triteleie {f}	grassnut [Triteleia laxa, syn.: Brodiaea laxa]
Blaue Triteleie {f}	Ithuriel's spear [Triteleia laxa, syn.: Brodiaea laxa]
blaue Tupfen {pl}	blue spots
Blaue Waldrebe {f}	lilac clematis [Clematis patens]
Blaue Waldrebe {f}	Italian clematis [Clematis viticella]
Blaue Warzenschnecke {f}	blue nudibranch [Phyllidia picta, syn.: P. menindie, Fryeria menindie, F. picta]
Blaue Warzenschnecke {f} [Meeresnacktschneckenart]	pustulose wart slug [Phyllidia picta, syn.: P. menindie, Fryeria menindie, F. picta]
blaue Weintrauben {pl}	blue grapes
Blaue Wiesenlupine {f}	bluebonnet [Lupinus texensis]
Blaue Zone {f} [ugs.] [Kurzparkzone]	Blue Zone [parking zone]
(Blaue) Binsenlilie {f}	lily pink [Aphyllanthes monspeliensis]
(Blaue) Kiefernholzwespe {f}	steely-blue wood wasp [Sirex juvencus, syn.: Paururus juvencus]
(Blaue) Komoren-Fruchttaube {f}	Comoro blue pigeon [Alectroenas sganzini]
(Blaue) Madagaskar-Fruchttaube {f}	Madagascar blue pigeon [Alectroenas madagascariensis]
(Blaue) Narrenkappe {f} [regional für: Gemeine Akelei]	common columbine [Aquilegia vulgaris]
Blau-Eiche {f}	blue oak [Quercus douglasii]
Blau-Eiche {f}	mountain oak [Quercus douglasii]
Blau-Eiche {f}	iron oak [Quercus douglasii]
Blaueisenerde {f}	blue iron earth [Fe3(PO4)2·8H2O]
Blauelster {f}	azure-winged magpie [Cyanopica cyanus]
blauempfindlich	blue-sensitive
Blauempfindlichkeit {f}	blue sensitivity
Bläuen {n}	blueing
Bläuen {n}	bluing
Bläuen {n} [z. B. im Hüttenwesen]	blue annealing
bläuen [blau färben]	to blue
blauen [Himmel]	to turn blue
Blauender Saftporling {m}	conifer blueing bracket [Postia caesia]
Blauender Saftporling {m}	blue cheese polypore [Postia caesia]
blauer	bluer
Blauer {m} [bayer. für die Spielkarte Grünkönig]	king of spades
Blauer {m} [österr.] [ugs.]	[member / supporter of the 'Austrian Freedom Party']
Blauer {m} [österr.] [ugs.] [veraltet] [Tausendschillingschein]	one thousand schilling note [Br.]
Blauer {m} [ugs.] [veraltend] [Polizist]	cop [coll.] [police officer]
Blauer {m} [ugs.] [veraltet]	hundred-mark note [Br.]
Blauer Antennenwels {m}	bushymouth catfish [Ancistrus dolichopterus]
blauer Asbest {m} [Krokydolith]	blue asbestos [crocidolite]
Blauer Bambus {m}	weaver's bamboo [Bambusa textilis]
Blauer Bambus {m}	textile bamboo [Bambusa textilis]
Blauer Bambusgecko {m}	yellow-headed day gecko [Phelsuma klemmeri]
Blauer Bambusgecko {m}	Klemmer's day gecko [Phelsuma klemmeri]
Blauer Bambusgecko {m}	neon day gecko [Phelsuma klemmeri]
Blauer Bambus-Taggecko {m}	yellow-headed day gecko [Phelsuma klemmeri]
Blauer Bambus-Taggecko {m}	Klemmer's day gecko [Phelsuma klemmeri]
Blauer Bambus-Taggecko {m}	neon day gecko [Phelsuma klemmeri]
Blauer Bartläufer {m} [Käferart]	Prussian plate-jaw [Leistus (Pogonophorus) spinibarbis] [ground beetle]
Blauer Baumsteiger {m}	blue poison dart frog [Dendrobates tinctorius var. azureus]
Blauer Baumwaran {m}	blue-spotted tree monitor [Varanus macraei]
blauer Bildschirm {m} des Todes [ugs.] [hum.]	blue screen of death <BSOD> [stop error]
blauer Brief {m} [Kündigungsschreiben]	pink slip
blauer Brief {m} [ugs.]	[colloquial term for the notification sent by a school to parents informing them that their child is in danger of having to repeat a year]
Blauer Brummer {m} [ugs.]	(European) bluebottle / blue bottle fly [Calliphora vicina, syn.: C. erythrocephala]
Blauer Burgunder {m}	pinot noir
blauer Chevrolet {m} älteren Modells	older-model blue Chevrolet
blauer Diamant {m} [ugs.] [Viagra ®]	blue diamond [coll.] [Viagra ®]
Blauer Doktorfisch {m}	Atlantic blue tang surgeonfish [Acanthurus coeruleus]
Blauer Doktorfisch {m}	Atlantic blue tang [Acanthurus coeruleus]
Blauer Drache {m} [auch: Blauer Drachen] [Meeresnacktschneckenart]	violet pteraeolidia [Pteraeolidia ianthina, syn.: Flabellina ianthina, F. scolopendrella, F. semperi]
Blauer Drache {m} [auch: Blauer Drachen] [Meeresschneckenart]	blue dragon nudibranch [Pteraeolidia ianthina, syn.: Flabellina ianthina, F. scolopendrella, F. semperi]
Blauer Drache {m} [auch: Blauer Drachen] [Meeresschneckenart]	Chinese dragon nudibranch [Pteraeolidia ianthina, syn.: Flabellina ianthina, F. scolopendrella, F. semperi]
Blauer Drache {m} [auch: Blauer Drachen] [Meeresschneckenart]	poison bristle nudibranch [Pteraeolidia ianthina, syn.: Flabellina ianthina, F. scolopendrella, F. semperi]
Blauer Drache {m} [auch: Blauer Drachen] [Meeresschneckenart]	serpent pteraeolidia [Pteraeolidia ianthina, syn.: Flabellina ianthina, F. scolopendrella, F. semperi]
Blauer Drückerfisch {m}	Niger trigger [Odonus niger]
Blauer Drückerfisch {m}	red-toothed triggerfish [Odonus niger]
blauer Dunst {m} [fig.]	sheer invention
blauer Dunst {m} [fig.] [Zigarettenrauch]	cigarette smoke
Blauer Eichenprachtkäfer {m}	European oak borer [Agrilus sulcicollis, syn.: A. elongatus, A. tenuis]
Blauer Eichenprachtkäfer {m}	European oak-boring beetle [Agrilus sulcicollis, syn.: A. elongatus, A. tenuis]
Blauer Eisenhut {m}	helmet flower
Blauer Eisenhut {m}	monkshood [Aconitum napellus]
Blauer Eisenhut {m}	aconite [Aconitum napellus, syn.: A. formosum]
Blauer Eisenhut {m}	wolf's bane [Aconitum napellus, syn.: A. formosum]
Blauer Eisenhut {m}	monk's blood [Aconitum napellus, syn.: A. formosum]
Blauer Eisenhut {m}	monk's hood [Aconitum napellus, syn.: A. formosum]
Blauer Eisenhut {m}	Venus' chariot [Aconitum napellus]
Blauer Eisenhut {m} [Giftpflanze]	blue rocket [Aconitum napellus]
blauer Eiter {m}	blue pus
Blauer Eukalyptus {m}	Tasmanian blue gum [Eucalyptus globulus]
Blauer Eukalyptus {m}	southern blue gum [Eucalyptus globulus]
Blauer Eukalyptus {m}	blue gum [Eucalyptus globulus]
Blauer Eukalyptus {m}	eucalyptus tree [Eucalyptus globulus, syn.: E. gigantea, E. glauca, E. perfoliata, E. pulverulenta]
Blauer Fächerfisch {m}	Argentine pearlfish [Cynolebias bellotti]
Blauer Fadenfisch {m}	blue gourami [Trichogaster trichopterus]
Blauer Fadenfisch {m}	three-spotted gourami [Trichopodus trichopterus, syn.: Trichogaster trichopterus]
Blauer Fadenfisch {m}	threespot / three-spot gourami [Trichopodus trichopterus, syn.: Trichogaster trichopterus]
Blauer Felsenleguan {m}	Baja California rock lizard [Petrosaurus thalassinus]
Blauer Felsenleguan {m}	Baja blue rock lizard [Petrosaurus thalassinus]
Blauer Fingerhut {m} [regional, z. B. Eifel] [Pfirsichblättrige Glockenblume]	peach-leaved bellflower [Campanula persicifolia]
blauer Fingernagel {m}	black fingernail
blauer Fleck {m}	bruise
blauer Fleck {m}	black and blue mark
blauer Fleck {m}	contusion
Blauer Floridakrebs {m}	(electric) blue crayfish [Procambarus alleni]
Blauer Floridakrebs {m}	sapphire crayfish [Procambarus alleni]
Blauer Floridakrebs {m}	Florida crayfish [Procambarus alleni]
Blauer Gabelschwanzkolibri {m}	swallow-tailed hummingbird [Eupetomena macroura]
blauer Galitzenstein {m} [Kupfersulfat, Kupfer(II)-sulfat(VI)]	copper sulfate [Am.]
Blauer Gauchheil {m}	poorman's weatherglass [Anagallis foemina, syn.: Anagallis arvensis subsp. caerulea, Anagallis arvensis subsp. foemina]
Blauer Glasaugenbarsch {m} [ausgestorben]	blue walleye [Sander vitreus glaucus, Syn: Stizostedion vitreum glaucum] [extinct]
« Blat — Blat — Blau — Blau — Blau — blau — Blau — Blau — blau — Blau — Blau »

« zurück

Seite 501 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten