Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 504 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Blauheide {f} blue mountain heath [Phyllodoce caerulea] [also: blue mountainheath]
Blauheide {f} purple mountain heather [Phyllodoce caerulea]
Blauheide {f} purple mountain-heath [Phyllodoce caerulea]
Blauhelm {m} [ugs.] [UN-Soldat]blue helmet [coll.] [UN peacekeeper]
Blauhelm {m} [ugs.] [UN-Soldat] blue beret [coll.] [UN peacekeeper]
Blauhelm {m} [ugs.] [UN-Soldat]UN soldier
Blauhelme {pl} blue helmets
Blauhelmsoldat {m} UN soldier
Blauhelmtruppen {pl} [ugs.]UN peacekeeping troops
Blauhemden {pl} [Mitglieder der Freien Deutschen Jugend der DDR] blueshirts [members of the Free German Youth organisation in former East Germany]
Blauholzbaum {m} logwood [Haematoxylum campechianum]
Blauhuder {m} [österr.] [südd.] [schweiz.] [Gundermann] creeping Charlie [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea] [ground ivy]
Blaukabis {m} [auch Rotkabis] [schweiz.] red cabbage
Blaukammkrankheit {f} [Coronavirus-Enteritis der Puten] blue comb (disease) [caused by a coronavirus]
Blaukammkrankheit {f} [Coronavirus-Enteritis der Puten] mud fever [bluecomb / blue comb disease]
Blaukäppchen {n} blue-crowned lory [Vini australis]
Blaukäppchen {n} blue-crowned lorikeet [Vini australis]
Blaukappe {f}rose-throated parakeet [Polytelis alexandrae]
Blaukappe {f}Princess of Wales parakeet [Polytelis alexandrae]
Blaukappe {f}Alexandra's parakeet [Polytelis alexandrae]
Blaukappe {f} Queen Alexandra parakeet [Polytelis alexandrae]
Blaukappe {f}Queen Alexandra parrot [Polytelis alexandrae]
Blaukappe {f}princess parrot [Polytelis alexandrae]
Blaukappe {f} spinifex parrot [Polytelis alexandrae]
Blaukappenamazilie {f} indigo-capped hummingbird [Amazilia cyanifrons]
Blaukappenamazone {f} lilac-crowned parrot [Amazona finschi]
Blaukappenamazone {f}lilac-crowned amazon [Amazona finschi]
Blaukappenamazone / Blaukappen-Amazone {f} Finsch's amazon [Amazona finschi]
Blaukappenflöter {m}blue-capped ifrita [Ifrita kowaldi]
Blaukappenflöter {m} ifrit [Ifrita kowaldi]
Blaukappenflöter {m}blue-capped babbler [Ifrita kowaldi]
Blaukappenflöter {m} bluecap [Ifrita kowaldi]
Blaukappen-Fruchttaube {f} blue-capped fruit dove [Ptilinopus monacha]
Blaukappenhäher {m} azure-hooded jay [Cyanolyca cucullata]
Blaukappenorganist {m}blue-hooded euphonia [Euphonia elegantissima]
Blaukappenorganist {m}elegant euphonia [Euphonia elegantissima]
Blaukappenorganist {m} [Blaukappen-Organist]blue-headed euphonia [Euphonia elegantissima]
Blaukappenorganist {m} [Blaukappen-Organist] blue-rumped euphonia [Euphonia elegantissima]
Blaukappenpipra / Blaukappen-Pipra {f} caerulean-capped / cerulean-capped manakin [Lepidothrix coeruleocapilla, syn.: Pipra caeruleocapilla]
Blaukappen-Schneehöschen {n} blue-capped puffleg [Eriocnemis glaucopoides]
Blaukappensittich {m}spinifex parrot [Polytelis alexandrae]
Blaukappensittich {m} princess parrot [Polytelis alexandrae]
Blaukappensittich {m} Queen Alexandra parrot [Polytelis alexandrae]
Blaukappensittich {m} Queen Alexandra parakeet [Polytelis alexandrae]
Blaukappensittich {m}Alexandra's parakeet [Polytelis alexandrae]
Blaukappensittich {m}Princess of Wales parakeet [Polytelis alexandrae]
Blaukappensittich {m} rose-throated parakeet [Polytelis alexandrae]
Blaukappentangare {f} red-necked tanager [Tangara cyanocephala]
Blaukäse {m} blue cheese
Blaukehl-Agame / Blaukehlagame {f} black-necked ridgeback agama [Acanthocercus atricollis]
Blaukehl-Agame / Blaukehlagame {f}black-necked arboreal agama [Acanthocercus atricollis]
Blaukehl-Agame / Blaukehlagame {f} southern tree agama [Acanthocercus atricollis]
Blaukehl-Agame / Blaukehlagame {f} black-necked (tree) agama [Acanthocercus atricollis]
Blaukehl-Agame / Blaukehlagame {f} South African agama [Acanthocercus atricollis]
Blaukehl-Andenkolibri {m}white-tailed hillstar [Urochroa bougueri]
Blaukehlanolis {m}Hispaniolan green anole [Anolis chlorocyanus]
Blaukehlara {m}blue-throated macaw [Ara glaucogularis; previously Ara caninde]
Blaukehlara {m} Wagler's macaw [Ara glaucogularis; previously Ara caninde]
Blaukehl-Breitrachen {m} African green broadbill [Pseudocalyptomena graueri]
Blaukehl-Breitrachen {m}Grauer's broadbill [Pseudocalyptomena graueri]
Blaukehl-Breitschnabelkolibri {m} broad-billed hummingbird [Cynanthus latirostris]
Blaukehlchen {n} bluethroat [Luscinia svecica]
Blaukehlchen {n} bluethroat redpoll [Luscinia svecica, syn.: L. svecicus, E. svecica, E. svecicus, E. svecius, Cyanecula suecica, Cyanosylvia suecica, Cyanosylvia svecica]
Blaukehlchen {n} blue-throated redstart [Luscinia svecica, syn.: L. svecicus, E. svecica, E. svecicus, E. svecius, Cyanecula suecica, Cyanosylvia suecica, Cyanosylvia svecica]
Blaukehlchen {n} Siberian red-spotted bluethroat [Luscinia svecica, syn.: L. svecicus, E. svecica, E. svecicus, E. svecius, Cyanecula suecica, Cyanosylvia suecica, Cyanosylvia svecica]
Blaukehl-Drückerfisch {m} gilded triggerfish [Xanthichthys auromarginatus]
Blaukehl-Drückerfisch {m} blue-throated triggerfish [Xanthichthys auromarginatus]
Blaukehlguan {m}blue-throated piping guan [Pipile cumanensis]
Blaukehlguan {m} white-headed piping-guan / piping guan [Pipile cumanensis, syn.: Aburria cumanensis]
Blaukehlhäher {m} white-collared jay [Cyanolyca viridicyanus]
Blaukehlhüttensänger {m}western bluebird [Sialia mexicana]
Blaukehl-Hüttensänger {m}western bluebird [Sialia mexicana]
Blaukehl-Hüttensänger {m}California bluebird [Sialia mexicana]
Blaukehl-Hüttensänger {m} chestnut-backed bluebird [Sialia mexicana]
Blaukehl-Hüttensänger {m}Mexican bluebird [Sialia mexicana]
Blaukehl-Hüttensänger {m}San Pedro bluebird [Sialia mexicana]
Blaukehljakamar {m} white-chinned jacamar [Galbula tombacea]
Blaukehlkolibri {m}sapphire-throated hummingbird [Lepidopyga coeruleogularis]
Blaukehlmotmot {m}blue-throated motmot [Aspatha gularis]
Blaukehlmusketier {m} blue-throated starfrontlet [Coeligena helianthea]
Blaukehl-Nektarvogel {m} plain-backed sunbird [Anthreptes reichenowi]
Blaukehlnymphe {f} blue-throated hummingbird [Lampornis clemenciae]
Blaukehlnymphe {f}blue-throated mountain-gem / mountaingem [Lampornis clemenciae]
Blaukehlroller {m} blue-throated roller [Eurystomus gularis]
Blaukehlschnäpper {m}blue-throated niltava [Niltava rubeculoides]
Blaukehlschnäpper {m}blue-throated blue flycatcher [Cyornis rubeculoides]
Blaukehlschnäpper {m} blue-throated flycatcher [Cyornis rubeculoides]
Blaukehl-Sternkolibri {m}sparkling-tailed woodstar [Tilmatura dupontii]
Blaukehl-Sternkolibri {m} sparkling-tailed hummingbird [Tilmatura dupontii]
Blaukernauge {n} [Tagfalterspezies]dryad [Minois dryas] [butterfly]
Blaukiemen-Mirakelbarsch {m} bluegill longfin [Plesiops corallicola]
Blaukinnelfe {f} blue-chinned sapphire [Chlorostilbon notatus]
Blaukinn-Smaragdkolibri {m}blue-chinned sapphire [Chlorestes notata]
Blaukitta {f} Sri Lanka magpie [Urocissa ornata]
Blaukitta {f} Sri Lanka blue magpie [Urocissa ornata]
Blaukitta {f} Ceylon magpie [Urocissa ornata]
Blaukitta {f}Ceylon blue magpie [Urocissa ornata]
Blauklingen-Nasendoktorfisch {m} bluespine unicornfish [Naso unicornis]
Blauklingen-Nasendoktorfisch {m}short-nose unicornfish [Naso unicornis]
Blauknoten-Reitgras {n}bluejoint reedgrass [Calamagrostis canadensis]
« BlauBlauBlauBlauBlauBlauBlaubläuBlauBlauBlau »
« zurückSeite 504 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung