Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 507 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Beziehungen {pl}relații {pl}
Beziehungen {pl} kapcsolatok
Beziehungen {pl} relazioni {f.pl}
Beziehungen {pl} forbindelser {pl}
Beziehungen {pl}σχέσεις
Beziehungen {pl}veze {pl}
Beziehungen {pl} ilişkiler
Beziehungen {pl} relaciones {f.pl}
Beziehungen {pl} rilatoj
Beziehungen {pl} сношения {мн}
Beziehungen {pl} związki {m.pl}
Beziehungen {pl} odnosi {pl}
Beziehungen {pl} односи {мн}
Beziehungen {pl}relaties {mv}
Beziehungen {pl} zum Königshaus necessitudines {f.pl} regni
Beziehungen {pl} zur Öffentlichkeit [Public Relations] relations {f.pl} publiques
Beziehungen aufnehmen établir des relations
Beziehungen haben [fördernde Bekanntschaften]að hafa sambönd
Beziehungen hegen trattenere relazioni
Beziehungen knüpfena-și face relații
Beziehungen pflegen att vårda relationer
Beziehungs- relationnel
Beziehungskiste {f} [ugs.] liefdesbetrekking {de}
beziehungslos összefüggés nélküli
beziehungslos не связанный ни с чем
Beziehungslosigkeit {f}lipsă {f} a relațiilor interpersonale
Beziehungsmensch {m} relationsmänniska {u}
Beziehungsmuster {n} model {n} relațional
Beziehungsmuster {n} tipar {n} relațional
Beziehungsproblem {n}partnerkapcsolati probléma
Beziehungsproblem {n} [meist im Pl.] relationsproblem {n} [mest i pl.]
Beziehungsstatus {m}семейное положение {с}
beziehungsunfähigófær um að mynda náið samband
Beziehungswahn {m} betrekkingswaan {de}
beziehungsweiserespectiv
beziehungsweise vagyis
beziehungsweiseilletőleg [illetve]
beziehungsweise presnejšie povedané
beziehungsweisevlastne
beziehungsweisevastaavasti
beziehungsweise [genauer gesagt]вернее
beziehungsweise [genauer gesagt]вернее говоря / сказать
beziehungsweise [oder] veya
beziehungsweise respectivement
beziehungsweise respectievelijk
beziehungsweise respectivamente
beziehungsweise соответственно
beziehungsweise illetve
beziehungsweise respektive
beziehungsweise prípadne
beziehungsweise poprípade
beziehungsweise respektíve
beziehungsweise odnosno
beziehungsweise ou seja
beziehungsweise mais exatamente
beziehungsweise e/ou
beziehungsweise e em outros casos
beziehungsweise односно <одн.>
beziehungsweise o sea
beziehungsweise henholdsvis
beziehungsweise ou melhor
beziehungsweise enfin [pour corriger ou préciser]
beziehungsweise eller också
beziehungsweise eli
beziehungsweise eða fremur
beziehungsweise [genauer gesagt] ossia [per meglio dire]
beziehungsweise [genauer gesagt]per la precisione [loc. avv.]
beziehungsweise [genauer gesagt] cioè
beziehungsweise [im anderen Fall] rispettivamente
beziehungsweise [oder]или
beziehungsweise [oder]o
beziehungsweise [oder] oppure [o]
beziehungsweise [oder] sau
beziehungsweise [oder]ovvero
Bézier curve curva {f} de Bézier
Bézierkurve {f}curva {f} de Bézier
Bézierkurve {f}curva {f} di Bézier
Bézierkurve {f} curbă {f} Bézier
Bézierkurve {f} curva {f} de Bézier
Bézierkurve {f}kurbo de Bézier
beziffernmegszámoz
beziffern becsül
beziffern vyčísliť [dok.]
beziffernvyčísľovať [nedok.]
beziffern [nummerieren] očíslovať [dok.]
beziffern [nummerieren] číslovať [nedok.]
beziffern [Seiten nummerieren] att paginera
beziffert (auf) estimat (la)
bezifferter Bass {m} basso {m} cifrato
Bezifferung {f} numeración {f}
Bezifferung {f} [Paginierung] paginering {u}
bezinka {f} [hovor.] Holler {m} [österr.]
bezinka {f} [hovor.]Holunder {m}
Bezirk {m}cantão {m}
Bezirk {m}setor {m} [Bras.]
Bezirk {m}gewest {het}
Bezirk {m} distrikt {m}
Bezirk {m} kerület [közig.]
Bezirk {m}sector {m} [Port.]
Bezirk {m}distretto {m}
« bezabezabezdBezebeziBeziBezibeznbezsbezüBezu »
« zurückSeite 507 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung