dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 51 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Bandwürmer {pl}	tapeworms
Bandwürmer {pl}	echinococci {pl} [genus Echinococcus]
Bandwürmer {pl}	cestodes [class Cestoda, phylum Platyhelminthes]
Bandwurmfauna {f}	cestode fauna
Bandwurmkopf {m}	scolex
Bandwurmlarve {f}	tapeworm larva
Bandwurmmittel {n} [tödlich wirkend]	taeniacide
Bandwurmmittel {n} [tödlich wirkend]	teniacide [spv.]
Bandwurmsatz {m} [ugs.] [pej.] [überaus langer, verschachtelter Satz]	boa-constrictor sentence [coll.]
Bandwurmwörter {pl} [ugs.]	(very) long compound words [German literally "tapeworm words"]
Bandwurmwörter {pl} [ugs.]	boa constrictor words [coll.] [rare]
Bandy {n}	bandy
Bandylith {m}	bandylite [CuB(OH)4Cl]
Bandzuführung {f}	tape feed
Bandzug {m} [Bandspannung]	tape tension
Bandzug {m} [Bandspannung]	belt tension
Bandzungen {pl}	band reed instruments
bang	anxious
bang	anxiously
bang	uneasy
bang [geh.]	concerned [anxious]
Bang, Bang, Du bist tot	Bang, Bang, You're Dead [Guy Ferland]
bang sein nach [südd.] [sich sehnen]	to long for
bang ums Herz werden	to get a sinking feeling
bang vor etw. [Dat.]	in fear of sth.
Bangalore {n}	Bangalore
bange	funky [coll.]
bange	anxious
bange	afraid
bange	apprehensive
bange	fearful
bange	scared
bange	frightened
bange	chicken-livered [coll.]
Bange haben [regional]	to be afraid
bangemachen	to be scare-mongering
Bangemachen {n}	scaremongering
Bangemacher {m}	scaremonger
Bangemacher {m}	alarmist
Bangemacherin {f}	scaremonger [female]
bangen	to tremble
Bangen {n}	trepidation
bangen [ugs.] [headbangen]	to headbang [sl.]
bangen um	to fear for
bangend	trembling
banger	more scared
bänger [selten]	more scared
banges Gefühl {n}	uneasy feeling
Banggai-Kardinalbarsch {m}	Banggai cardinalfish [Pterapogon kauderni]
Banggai-Kardinalfisch {m}	banggai cardinal [Pterapogon kauderni]
Banggaikrähe {f}	Banggai crow [Corvus unicolor]
Banggai-Krähe {f}	Banggai crow [Corvus unicolor]
Bangigkeit {f}	apprehension
Bangigkeit {f}	anxiousness
Bangigkeit {f} [altmodisch]	trepidation
Bangka-Plumplori {m}	Bangka slow loris [Nycticebus bancanus]
Bangkirai {n}	bangkirai
Bangkok {n}	Bangkok
Bangkok Hilton	Bangkok Hilton
Bangkung {n}	bangkung
Bangladesch {n}	Bangladesh <.bd>
Bangladesch {n}	Bangla Desh
Bangladescher {m}	Bangladeshi
Bangladescher {pl}	Bangladeshi
Bangladescher {pl}	Bangladeshis
Bangladescherin {f}	Bangladeshi [female]
Bangladescherinnen {pl}	Bangladeshi [female]
Bangladescherinnen {pl}	Bangladeshis [female]
bangladeschisch	Bangladeshi
bangladeschisch [amtlich, sonst weniger gebräuchlich]	of Bangladesh [postpos.]
bänglich	worrying
Bangnis {f} [geh.]	fear
Bangnis {f} [geh.]	anxiety
Bangnisse {pl} [geh.]	fears
Bangor {n}	Bangor [Northern Ireland]
Bangor {n}	Bangor [Wales]
Bangor {n}	Bangor [Maine, USA]
bangsche Krankheit {f} [seuchenhaftes Verkalben]	Bang's disease [brucellosis]
Bang'sche Krankheit {f} [seuchenhaftes Verkalben]	Bang's disease [brucellosis]
Bangstangare {f}	blue-and-gold tanager [Bangsia arcaei] [formerly Buthraupis arcaei]
Bangstangare {f} [auch: Bangs-Tangare]	blue and gold tanager [Bangsia arcaei, syn.: Buthraupis arcaei]
bangste	most scared
bängste [selten]	most scared
Bangstyrann {m}	Santa Marta bush tyrant [Myiotheretes pernix]
Bangtail-Rückumschlag {m} [auch: Bang-Tail-Rückumschlag]	bangtail [envelope]
Bangui {n} [Hauptstadt der Zentralafrikanischen Republik]	Bangui [capital of Central Africa]
Bangwabuschsänger {m}	Bangwa forest warbler [Bradypterus bangwaensis]
Bangwabuschsänger {m}	Bangwa scrub warbler [Bradypterus bangwaensis]
Bangweulusee {m}	Lake Bangweulu
Bangweulusümpfe {pl}	Bangweulu Wetlands
Bangweulusümpfe {pl}	Bangweulu swamps
Bánh bao {n}	bánh bao
Banh mi {n}	banh mi [bánh mì]
Bania {f} [Händler-Kaste in Indien]	Bania [also: Baniya] [Indian merchant caste]
Baniza {f}	banitsa
Banja {f}	banya [Russian steam bath]
Banja Luka {n}	Banja Luka
Banjeaurine {n} [Quart-Banjo]	banjeaurine
Banjo {n}	banjo
Banjofisch {m}	banjofish [Banjos banjos]
« Band — Bänd — Band — Band — Band — Band — Banj — Bank — Bank — bank — Bank »

« zurück

Seite 51 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten