Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 512 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Blockheizkraftwerk {n} cogeneration unit
Blockheizkraftwerk {n} thermal power station
Blockheizkraftwerk {n} combined heat and power unit
Blockheizkraftwerk {n} cogeneration / combined heat and power plant
Blockheizkraftwerk {n} decentral combined heat and power station
Blockheizkraftwerk {n} block-type thermal power station
Blockhütte {f} log cabin
blockierento block
blockieren to blockade
blockieren to inhibit
blockieren to dam
blockieren to freeze
blockieren to hang up
blockieren to obstruct
blockierento shut off
blockieren to block out
Blockieren {n} hang-up
Blockieren {n}inhibiting
Blockieren {n} [negierende Antwort im Improvisationstheater]blocking [improvisation]
Blockieren {n} des Rades wheel lock-up
blockieren [deaktivieren, sperren] to disable
blockieren [Rad]to lock [wheel]
blockierend blocking
blockierendes Schiff {n}blockading ship
blockierendes Schiff {n} blockading vessel
Blockierer {m} blocker
Blockiererkennung {f} blocking detection
Blockierring-Versuch {m}J-ring test
Blockierschaltung {f} clamping circuit
Blockierschutzbremssystem {n} anti-lock braking system
Blockierstrom {m}stall current
blockiertblocked
blockiert jammed
blockiert chocked off
blockiert [verstopft] clogged up
blockierte Atemwege {pl} obstructed airways
blockierter Motor {m}locked motor
blockierter Wirbel {m} locked vertebra
blockierter Wirbelkörper {m}locked vertebra
blockierter Zustand {m} [im Sinne von deaktiviert] disabled state
blockiertes Konto {n}blocked account
Blockierung {f} blockage
Blockierung {f} deadlock
Blockierung {f} blackout
Blockierung {f} blocking
Blockierung {f} obstruction
Blockierung {f} inhibit (state)
Blockierung {f}jam [blockage]
Blockierung {f} [einer Regelung] disable (state)
Blockierung {f} [Lahmlegen, Verstopfung]jamming
Blockierung {f} des Arbeitsablaufeshangup
Blockierung {f} des Kniegelenks / Kniesknee locking
Blockierung {f} eines Bundesgesetzes durch Einzelstaatnullification [USA]
Blockierung {f} von Guthabenasset freezing
Blockierungen {pl} blockages
blockierungsfreinon-blocking
Blockierungsmittel {n}blocking agent
Blockierverhalten {n} latching behavior [Am.]
Blockierverhalten {n}latching behaviour [Br.]
Blockierwerkzeug {n}lockring driver
blockig [z. B. Kohle] blocky
Blockit {m}blockite
Blockkaro {n}block check
Blockkoeffizient {m} block coefficient
Blockkondensator {m} blocking capacitor
Blockkopf {m}block head
Blockkorrektur {f}block correction
Blockkraftwerk {n} block-unit power station
Blockladen {m} block loading
Blocklager {n}block warehouse
Blocklager {n} block storage
Blocklagerhaltung {f} block storage
Blocklagerung {f}block storage
Blockländer {pl} trade bloc
Blocklänge {f} block length
Blocklänge {f}block size
Blocklava {f} block lava [aa lava]
Blockliste {f}blocklist
Blocklöschkopf {m}bulk-erase head
Blocklücke {f} interblock gap
Blockmalz {n}malt sugar cough-sweet
Blockmalz {n} malt sugar cough drop [Am.]
Blockmalz {n}[type of cough sweet]
Blockmarke {f} block mark
Blockmarkierung {f} block mark
Blockmatrix {f} block matrix
Blockmeer {n}blockfield
Blockmesser {n} block knife
Blockmultiplexverarbeitung {f} block multiplexing
Blockname {m} block name
Blockparität {f} horizontal parity
Blockparken {n} block parking
Blockpartei {f} bloc party
Blockplan {m}block design [combinatorial mathematics]
Blockpolymer {n} mass polymer
Blockprofil {n} block type tread
Blockprüfzeichen {n}block check character
Blockprüfzeichenfolge {f} block check sequence
Blockpumpe {f}close-coupled pump
Blockrandbebauung {f}perimeter development
« BlinBlinBlitBlitBlocBlocBlocblödBlogBlooBlou »
« zurückSeite 512 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden