dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 515 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Blassgelber Eisenhut {m}	anthora [Aconitum anthora]
Blassgelber Eisenhut {m}	yellow monkshood [Aconitum anthora]
Blassgelber Eisenhut {m}	healing wolfsbane [Aconitum anthora]
Blassgelber Fingerhut {m}	yellow perennial foxglove [Digitalis grandiflora, syn.: D. ambigua, D. orientalis]
Blassgelber Fingerhut {m}	big-flowered foxglove [Digitalis grandiflora, syn.: D. ambigua, D. orientalis]
Blassgelber Klee {m}	sulphur clover [Trifolium ochroleucon]
Blassgelber Lerchensporn {m}	white corydalis [Pseudofumaria alba, formerly Corydalis ochroleuca]
Blassgelber Vogelknöterich-Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies]	treble brown spot [Idaea trigeminata] [moth]
Blassgelber Waldgrasheiden-Kleinspanner {m} [Nachtfalterspezies]	pale wave [Idaea pallidata] [moth]
Blassgelber Wasserschlauch {m}	yellowishwhite bladderwort [Utricularia ochroleuca]
(Blassgelber) Vogelknöterich-Kleinspanner {m}	pale wave [Idaea pallidata] [moth]
Blassgelbes Stummelfüßchen {n}	yellowing oysterling [Crepidotus luteolus]
blassgelblich	sallow
blassgelblich	pale yellowish
blassgesichtig	pale-faced
blassgesichtig	pasty-faced
blassgrau	pale-grey [Br.]
Blassgrauer Ameisenschlüpfer {m}	grey antwren [Br.] [Myrmotherula menetriesii]
Blassgrauer Ellerling {m} [Blassrandiger Saftling]	earthy waxcap [Cuphophyllus fornicatus, syn.: Hygrocybe fornicata]
Blassgrauer Flechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]	hoary footman [Eilema caniola] [moth]
Blassgrauer Weichritterling {m}	smoky cavalier [Melanoleuca exscissa]
blassgrün	pale green
Blassgrün {n}	pale green
Blassgrüne Birkenblattlaus {f}	small downy birch aphid [Betulaphis quadrituberculata]
Blassgrüner Ginsterheidenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	grass emerald [Pseudoterpna pruinata] [moth]
Blassgrüner Heidelbeerspanner {m}	bilberry emerald [Jodis putata, syn.: Thalera putata] [moth]
Blassheit {f}	paleness
Blässhuhn {n}	(Eurasian) coot [Fulica atra]
Blässhuhn {n}	black coot [Fulica atra]
Blasshütiger Samtfußrübling {m}	restharrow velvet shank [Flammulina fennae]
Blasskehltimalie {f}	mountain wren babbler [Napothera crassa]
Blasskehltimalie {f} [auch: Blasskehl-Timalie]	mountain wren-babbler [Napothera crassa, syn.: Turdinus crassus]
Blasskehltyrann {m}	pale-throated flycatcher [Myiarchus nuttingi]
Blasskehltyrann {m}	Nutting's flycatcher [Myiarchus nuttingi]
Blasskopf-Bambusspecht {m}	pale-headed woodpecker [Gecinulus grantia]
Blasskopf-Bambusspecht {m}	bamboo woodpecker [Gecinulus grantia]
Blasskopf-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]	pale-headed brush finch [Atlapetes pallidiceps]
Blasskopf-Cistensänger {m}	pectoral-patch cisticola [Cisticola brunnescens]
Blasskopfkuckuck {m}	buff-headed coucal [Centropus milo]
Blasskopfnonne {f}	pallid finch [Lonchura pallida]
Blasskopfnonne {f}	pale-headed munia [Lonchura pallida]
Blasskopfrosella {m}	pale-headed rosella [Platycercus adscitus]
Blasskopfrosella {m}	blue rosella [Platycercus adscitus]
Blasskopfrosella {m}	mealy rosella [Platycercus adscitus]
Blasskopfrosella {m}	Moreton Bay rosella [Platycercus adscitus]
Blasskopfsaki {m}	white-faced saki [Pithecia pithecia]
Blasskopfsaki {m}	Guianan saki [Pithecia pithecia]
Blasskopfsaki {m}	golden-faced saki [Pithecia pithecia]
Blasskopfsittich {m}	pale-headed rosella [Platycercus adscitus]
Blasskopfsittich {m}	blue rosella [Platycercus adscitus]
Blasskopfsittich {m}	mealy rosella [Platycercus adscitus]
Blasskopfsittich {m}	Moreton Bay rosella [Platycercus adscitus]
Blasskopfspecht {m}	bamboo woodpecker [Gecinulus viridis]
Blasskuckuck {m}	pallid cuckoo [Heteroscenes pallidus, syn.: Cacomantis pallidus, Cuculus pallidus]
blässlich	sallow
blässlich	palish
blässlich	pallidly
blasslila	pale lilac
Blaßspint {m}	Somali bee-eater [Merops revoilii, syn.: Melittophagus revoilii]
Blasspule {f}	blow-out coil
Blässralle {f}	(Eurasian) coot [Fulica atra]
Blassrandiger Saftling {m}	earthy waxcap [Cuphophyllus fornicatus, syn.: Hygrocybe fornicata]
Blassraupenfänger {m}	pale cicadabird [Coracina ceramensis]
blassrosa	pinkish
blassrosa	pale pink
Blassrosa {n}	pale pink
blassrot	pale red
Blassrotbeiniger Laubläufer {m} [Käferart]	red-legged springtail-stalker [Notiophilus rufipes] [ground beetle]
Blassrote Tiefsee-Garnele / Tiefseegarnele {f}	(blue and) red shrimp [Aristeus antennatus, syn.: Penaeus antemarius, P. antennatus, Sicyonia duvernoii]
Blassrote Wiesen-Schafgarbe {f}	yarrow pink white [Achillea roseoalba]
Blassroter Stängelbohrer {m}	pale red stalk borer [Chilo partellus, syn.: C. zonellus]
Blassroter Stängelbohrer {m} [alt: Blassroter Stengelbohrer]	durra stem borer [Chilo partellus, syn.: C. zonellus]
Blassroter Stängelbohrer {m} [alt: Blassroter Stengelbohrer]	pink borer [Chilo partellus, syn.: C. zonellus]
Blassroter Stängelbohrer {m} [alt: Blassroter Stengelbohrer]	(spotted) sorghum stem borer [Chilo partellus, syn.: C. zonellus]
Blassroter Stängelbohrer {m} [alt: Blassroter Stengelbohrer]	spotted stem borer [Chilo partellus, syn.: C. zonellus]
Blassroter Stängelbohrer {m} [alt: Blassroter Stengelbohrer]	spotted stalk borer [Chilo partellus, syn.: C. zonellus]
Blassroter Stängelbohrer {m} [alt: Blassroter Stengelbohrer]	durra stalk borer [Chilo partellus, syn.: C. zonellus]
Blassroter Täubling {m} [alt: Blaßroter Täubling]	cream brittlegill [Russula cremeoavellanea]
Blassscheitel-Bambusspecht {m}	pale-headed woodpecker [Gecinulus grantia]
Blassschnabeltoko {m}	pale-billed hornbill [Tockus pallidirostris]
Blassschnabeltöpfer {m}	pale-billed hornero [Furnarius torridus]
Blassschnabeltöpfer {m}	bay hornero [Furnarius torridus]
Blassschopfspecht {m}	pale-crested woodpecker [Celeus lugubris]
Blassspötter {m}	(eastern) olivaceous warbler [Iduna pallida, syn.: Hippolais pallida]
Blasssteißdrossel {f}	pale-vented thrush [Turdus obsoletus]
Blasssteißdrossel {f}	pale-vented robin [Turdus obsoletus]
Blassstirniges Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies]	pigmy footman [Eilema pygmaeola] [moth]
Blassstirnkauz {m}	buff-fronted owl [Aegolius harrisii]
Blassstirnkolibri {m}	blossomcrown [Anthocephala floriceps]
Blassstirnschwärzling {m}	pale-fronted negrofinch [Nigrita luteifronsan]
Blassstirnschwärzling {m}	pale-fronted negro finch [Nigrita luteifrons]
Blasstäbe {pl}	blown sticks
Blaßstirnkauz {m} [alt]	buff-fronted owl [Aegolius harrisii]
Blaßstirnkolibri {m} [alt]	blossomcrown [Anthocephala floriceps]
Blassuhu {m}	Verreaux's eagle owl [Bubo lacteus]
Blassuhu {m}	giant eagle owl [Bubo lacteus]
BLAST- [Software-Sammlung]	basic local alignment search tool [attr.] <BLAST> [bioinformatics tool, software collection]
BLAST-Algorithmus {m}	BLAST algorithm
Blastbeat {m}	blast beat
Blastem {n}	blastema
« Blas — Blas — blas — Blas — Bläs — Blas — Blas — blat — Blät — Blat — Blät »

« zurück

Seite 515 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten