Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 517 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Blauspat {m} [Lazulith] blue spar [lazulite]
Blauspottdrossel {f} blue mockingbird [Melanotis caerulescens]
Blausprödigkeit {f} blue brittleness
Blaustängelige Goldrute {f}blue-stemmed goldenrod [Solidago caesia]
Blaustängelige Goldrute {f} bluestem goldenrod [Solidago caesia]
Blaustängelige Goldrute {f}wreath goldenrod [Solidago caesia]
Blaustängelige Goldrute {f} axillary goldenrod [Solidago caesia]
Blaustein {m} [blaues Vitriol] blue vitriol [CuSO4·5H2O]
Blaustein {m} [Gestein, Naturstein] bluestone [rocks with a bluish tinge]
Blaustein {m} [Kupfervitriol]blue stone [CuSO4·5H2O] [also: bluestone]
Blaustein {m} [Zwischenprodukt der Kupfergewinnung]blue metal
Blausteine {pl} bluestones
Blausteißammer {f} [fachspr. auch {m}]common diuca-finch / common diuca finch / common diucafinch [Diuca diuca]
Blausteißsittich {m}pearly conure [Pyrrhura lepida]
Blausteißsittich {m}pearly parakeet [Pyrrhura lepida]
Blaustern {m} squill [genus Scilla]
Blaustern [Regina Regenbogen]Champ [Rainbow Brite]
Blaustern-Antillenkolibri {m} green-throated Carib [Eulampis holosericeus]
Blaustich {m} blue cast
Blaustich {m} bluish cast
blaustichigwith a blue cast [postpos.]
blaustichig bluish
blaustichigblue-tinged
Blaustift {m}blue pencil
Blaustirnamazone {f}blue-fronted amazon [Amazona aestiva]
Blaustirnamazone {f} blue-fronted parrot [Amazona aestiva]
Blaustirnamazone {f} turquoise-fronted amazon [Amazona aestiva]
Blaustirn-Blatthühnchen {n} African jacana [Actophilornis africanus]
Blaustirn-Blattvogel {m}blue-masked leafbird [Chloropsis venusta]
Blaustirn-Blattvogel {m}blue-mantled leafbird [Chloropsis venusta]
Blaustirn-Blattvogel {m}masked leafbird [Chloropsis venusta]
Blaustirneupherusa {m}Oaxaca hummingbird [Eupherusa cyanophrys]
Blaustirn-Falterfisch {m} dotted butterflyfish [Chaetodon semeion]
Blaustirn-Glanzvogel {m}bluish-fronted jacamar [Galbula cyanescens]
Blaustirn-Glanzvogel {m}blue-fronted jacamar [Galbula cyanescens]
Blaustirn-Höschenkolibri {m} blue-capped puffleg [Eriocnemis glaucopoides]
Blaustirn-Lanzettschnabel {m} blue-fronted lancebill [Doryfera johannae]
Blaustirn-Pfuhlhuhn {n}Makira moorhen [Gallinula silvestris]
Blaustirn-Pfuhlhuhn {n} San Cristobal mountain rail [Gallinula silvestris]
Blaustirn-Pfuhlhuhn {n}Makira woodhen [Gallinula silvestris]
Blaustirn-Rotschwanz {m} [auch: Blaustirnrotschwanz] blue-fronted redstart [Phoenicurus frontalis]
Blaustirn-Rotschwanz {m} [auch: Blaustirnrotschwanz]blue-breasted redstart [Phoenicurus frontalis]
Blaustirn-Rotschwanzsittich {m} painted parakeet [Pyrrhura picta]
Blaustirn-Rotschwanzsittich {m}painted conure [Pyrrhura picta]
Blaustirn-Schneehöschen {n}sapphire-vented puffleg [Eriocnemis luciani]
Blaustirn-Zwergara {m} red-shouldered macaw [Diopsittaca nobilis]
Blaustrahlhafer {m}blue oat grass [Helictotrichon sempervirens]
Blaustrahl-Wiesenhafer {m}blue oat grass [Helictotrichon sempervirens]
Blaustrandhafer / Blau-Strandhafer {m}(sea) lyme grass [Leymus arenarius, syn.: Elymus arenarius]
Blaustreifen-Doktorfisch {m} striped surgeonfish [Acanthurus lineatus]
Blaustreifen-Doktorfisch {m}lined surgeonfish [Acanthurus lineatus]
Blaustreifen-Doktorfisch {m}clown tang [Acanthurus lineatus]
Blaustreifen-Drückerfisch {m}blue triggerfish [Pseudobalistes fuscus]
Blaustreifen-Drückerfisch {m} rippled triggerfish [Pseudobalistes fuscus]
Blaustreifen-Falterfisch {m}blue stripe butterfly [Chaetodon fremblii]
Blaustreifen-Forellenbarsch {m}highfin coralgrouper [Plectropomus oligacanthus]
Blaustreifengrundel {f} [auch {m}] Catalina goby [Lythrypnus dalli]
Blaustreifengrundel {f} [auch {m}]bluebanded / blue-banded goby [Lythrypnus dalli]
Blaustreifen-Grunzer {m}blue-striped grunt [Haemulon sciurus]
Blaustreifen-Husarenfisch {m}blue-lined squirrelfish [Sargocentron tiere]
Blaustreifen-Kaninchenfisch {m}barred spinefoot [Siganus doliatus]
Blaustreifen-Kaninchenfisch {m} pencil-streaked rabbitfish [Siganus doliatus]
Blaustreifen-Kaninchenfisch {m} barred Spanish mackerel [Siganus doliatus]
Blaustreifen-Kaninchenfisch {m} blue-lined rabbitfish [Siganus doliatus]
Blaustreifen-Kaninchenfisch {m} scribbled rabbitfish [Siganus doliatus]
Blaustreifen-Kaninchenfisch {m}two-barred rabbitfish [Siganus doliatus]
Blaustreifen-Samtkaiserfisch {m} blue-striped angelfish [Chaetodontoplus septentrionalis]
Blaustreifen-Schnapper {m}bluestripe snapper [Lutjanus kasmira]
Blaustreifen-Schnapper {m} bluestripe sea perch [Lutjanus kasmira]
Blaustreifen-Schnapper {m}blue-line snapper [Lutjanus kasmira]
Blaustreifen-Schnapper {m} (bluestriped) snapper [Lutjanus kasmira]
Blaustreifen-Schnapper / Blaustreifenschnapper {m} blue-banded hussar [Aus.] [Lutjanus kasmira]
Blaustreifen-Schnapper / Blaustreifenschnapper {m} blue-banded / bluebanded snapper [Aus.] [S.Afr.] [Lutjanus kasmira]
Blaustreifen-Schnapper / Blaustreifenschnapper {m} common bluestripe snapper [Lutjanus kasmira]
Blaustreifen-Schnapper / Blaustreifenschnapper {m} four-lined snapper [Aus.] [Lutjanus kasmira]
Blaustreifen-Schnapper / Blaustreifenschnapper {m} moonlighter [Aus.] [Lutjanus kasmira] [bluestriped snapper]
Blaustreifen-Schnapper / Blaustreifenschnapper {m} yellow and blue seaperch [Lutjanus kasmira] [bluestriped snapper]
Blaustreifen-Seenadel {f} bluestripe pipefish [Doryrhamphus excisus]
Blaustreifen-Torpedogrundel {f} [auch {m}]blue-barred ribbon goby [Oxymetopon cyanoctenosum]
Blaustreifen-Wächtergrundel {f} [auch {m}] lagoon shrimpgoby [Cryptocentrus cyanotaenia]
Blaustreifen-Zackenbarsch {m} bluelined / blue-lined hind [Cephalopholis formosa]
Blaustreifen-Zwerggrundel {f} [auch {m}]blue-striped (cave) dwarf goby [Trimma tevegae]
Blaustreifen-Zwerggrundel {f} [auch {m}] blue-striped cave goby [Trimma tevegae]
Blaustreifen-Zwerggrundel {f} [auch {m}]bluestripe pygmygoby / pygmy goby [Trimma tevegae]
Blaustreifen-Zwerggrundel {f} [auch {m}]blue-striped dwarfgoby [Trimma tevegae]
Blaustreifen-Zwerggrundel {f} [auch {m}](hovering) cave pygmy-goby [Trimma tevegae]
Blaustreifen-Zwerggrundel {f} [auch {m}]Tevega cave goby [Trimma tevegae]
Blaustrichbarbe {f} African banded barb [Barbus fasciolatus, syn.: Barbus bariloides]
Blaustrichellori {m}blue-streaked lory [Eos reticulata]
Blaustrichellori {m}blue-necked lory [Eos reticulata]
Blaustrumpf {m} [fig.] bluestocking [fig.]
Blaustrumpf {m} [pej.] [veraltend] [highly educated, masculine woman]
Blausturmvogel {m} blue petrel [Halobaena caerulea]
Blausucht {f}cyanosis
Blausucht {f} des Neugeborenenblue baby syndrome [coll.] [Morbus caeruleus neonatorum] [cyanotic heart disease]
Blau-Syndrom {n} Blau syndrome
Blautangare {f} blue-grey tanager [Br.] [Thraupis episcopus]
Blautangare {f} blue-gray tanager [Am.] [Thraupis episcopus]
Blautangare {f} blue tanager [Tangara episcopus, syn.: Ta. virens, Thraupis episcopus, Th. virens]
Blautanne {f} blue spruce [Picea pungens]
« BlauBlauBläuBlauBlauBlauBlauBleaBlecBleiblei »
« zurückSeite 517 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung